白宫记者新书讲述希拉里轶事：曾用小细节感动仇敌

海外网2月18日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）2月15日发表了题为《女士优先》的文章。文章称，两名白宫记者团成员的新书揭露了希拉里·克林顿一些鲜为人知的故事，但是并未能深入分析希拉里的政策观点。

全文摘编如下：

在担任美国国务卿期间，希拉里·克林顿（Hillary Clinton）是美国总统贝拉克·奥巴马（Barack Obama）的首席外交大使。从就任总统的那一刻起，奥巴马就背负了过多的期望。他的任务清单包括：减缓全球变暖速度、结束伊拉克战争、稳定阿富汗局势、削弱基地组织的势力、修复与穆斯林的关系、给予亚洲更多军事关注和经济关注、防止伊朗制造核弹等。另外还有一项任务，用奥巴马自己的话来说就是，重新把美国塑造为“地球上最后的最大希望”这一形象。奥巴马必然无法完成这些任务。有时候，问题出在别人身上：比如外国领导人、国内政治对手，以及那些甚至是对奥巴马的魅力免疫的重大事件。

但是，无论是敌人还是朋友都愈加怀疑，奥巴马是否渴望扮演世界领袖的角色，或者他是否认为外交政策偏离了其首要目标——重塑国内繁荣。尽管希拉里在公开场合表现地对奥巴马十分忠诚，但是在一些尖锐的问题上——比如美国在阿富汗的驻军规模、军事干涉利比亚、对叙利亚反对派提供武装支持——希拉里却持有不同的态度。很多报道称，与怀疑一切、总是做好最坏打算的奥巴马相比，希拉里更加相信美国是一支正义的力量。

如今，民主党重量级人物纷纷表示支持希拉里。如果希拉里决定竞选2016年民主党总统候选人资格，那么一部窥探希拉里世界观的内幕著作绝不应该仅仅是发布一些独家故事。选民有权知道，希拉里是否也担心美国因伊拉克战争和10年战争时期的教训而变得过于谨小慎微；选民有权知道，她是否也担心，美国从世界事务中撤退得太远。在奥巴马的第一届任期，美国没有取得任何显著的外交成就；面对叙利亚的混乱局势时，美国有时似乎失去了方向。选民需要知道，这在多大程度上可以归咎于希拉里。

但是令人失望的是，白宫记者团两位成员的新书《HRC》并不是这样一本著作。这本书回顾了希拉里担任美国国务卿的那些年，也记述了她随后成为民主党政治领袖的崛起过程。该书的两名作者分别是乔纳森·艾伦（Jonathan Allen）和阿米·帕尼斯（Amie Parnes）。书中堆砌了大量希拉里与奥巴马团队共事的内幕故事。两位作者称，他们一共采访了200多人。可惜的是，尽管他们对待工作如此努力，但是他们的侧重点却是错误的。看起来，两位作者似乎对政治程序更加感兴趣，而不是政治程序背后的事情。

书中包含一些有趣的故事，比如一些原本深受喜爱的政客到最后却失宠、民主党政客因反驳克林顿夫妇而受到惩罚等。书中还有一些引人入胜的秘闻，比如奥巴马团队中原本有一些人厌恶克林顿夫妇，但是后来精明的希拉里却赢得了这些人的支持。据其中一个故事描述，2009年奥巴马的媒体助手汤米·维尔托（Tommy Vietor）弄伤了肩部，大约在同一时期，希拉里的胳膊也恰好受伤了。维尔托非常羡慕希拉里那带有美国国务院标志的胳膊吊带，结果他在两天后收到了一个相同的吊带。据书中记载，希拉里的这一姿态“赢得了维尔托”的好感，结束了2008年初选后遗留下来的互相敌视。

书中还包含了一些非常细节的信息。该书在描述希拉里与一位阿拉伯国家的外交部长会谈时写道，“房间里的沙发非常柔软，但是阿卜杜拉的语气却并非如此”。书中还描述了希拉里在2012年与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu）的一次危机会议。当时，巴勒斯坦不断从加沙地带向以色列发起火箭弹攻击，有传闻称以色列将会发起全面的反击。书中写道，在危机会议中，希拉里和助手们“不停地吃水果和曲奇”，希拉里非常担心回家与家人共度感恩节。书中还有一些看起来真实度较高的流言。在同一个章节中，据该书记录，在空军一号进行闲聊时，奥巴马希望他的国务卿能够多留任一年，但是希拉里予以拒绝。

书中缺乏的是那些在几年之后依然重要的信息。的确，随着加沙危机逐渐展开，那些口风不紧的白宫工作人员向本书作者透露，希拉里曾经对其同事说：“在这个问题上，我们已经对以色列提供了110%的支持。”本书的作者因此轻率地得出了结论，希拉里与以色列人的关系很好，“肯定比奥巴马与以色列人的关系好”。但是，总统与国务卿对以关系的差距并未进一步扩大。

当谈到希拉里在阿富汗问题上的想法时，这本书也未能找准方向。希拉里的驻阿富汗特使理查德·霍尔布鲁克（Richard Holbrooke）坚持认为，塔利班、巴基斯坦、阿富汗政府和美国达成全面解决方案是可能的。但是，至于希拉里是否也真的这么认为，本书并未给出确切的分析。两位作者感叹道，关于希拉里的观点，“直到今天人们依然有着不同意见”。

本书也有些许探究性的话语。其中一个例子就是，两位作者断言，在美国支持利比亚反对派、对利比亚进行干涉的问题上，希拉里比任何其他美国官员都更加积极。两位作者将利比亚称为“希拉里的战争”，但可惜的是，他们并未尝试探讨鉴于利比亚现在的混乱局势，希拉里当初的决定是否正确。和华盛顿的其他政治媒体一样，本书的作者也几乎将全部的注意力都放在了2012年4名美国人在班加西遇害的事件，其中有一名死者是美国大使。书中用了两章的篇幅来讨论希拉里在这一事件中的角色，尽管她并未能取得任何新进展（书中认为，该事件的发生在于安保措施薄弱，但是这并不是希拉里的直接错误，尽管她曾经想要派遣美国外交官进驻利比亚，以此来证明利比亚已经回归正常）。至于余下的故事，两位作者不痛不痒地得出结论，“利比亚的故事依旧在展开。”

这本书之所以关注在班加西事件中丧生的美国人，这绝非偶然。这一事件是美国国内政治斗争中的一个热点。这是保守派电台长期痴迷的问题；另外，如果希拉里宣布参加总统竞选，那么这也是共和党人用来对付希拉里的一个工具。《HRC》是一部关于国内政治的著作。该书的目的在于批判华盛顿狭隘的一面：作为世界之都，华盛顿同时也是一个小镇。即便如此，本书所花费的时间和精力也是巨大的浪费。

*《HRC：国家机密和希拉里·克林顿的重生》（HRC: State Secrets and the Rebirth of Hillary Clinton），作者：乔纳森·艾伦、阿米·帕尼斯。

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

美前防长出书批判奥巴马 副总统拜登未能幸免

白宫记者新书：小布什并非切尼的傀儡（上）

白宫记者新书：小布什并非切尼的傀儡（下）

(责编：郝伟凡、王栋)