欧元区传来利好消息：希腊经常账户首现盈余

海外网2月21日讯 英国经济学人网站2月19日发表了题为《大紧缩》的文章。文章称，经常账户赤字一直制约着希腊经济的发展，但是在2013年，希腊的经常账户终于出现了盈余。

全文摘编如下：

欢呼吧！欧元区最不幸的经济体现在也传来大好消息：

“由于希腊旅游业大减价，因此赴希腊旅游的外国游客人数大量增加，他们的消费也创下了新高。本周三，希腊中央银行的数据显示，旅游业的兴旺帮助希腊经常账户在去年实现了盈余。自从1948年开始公布官方数据以来，这是希腊经常账户首次出现盈余。

几十年以来，经常账户赤字一直在制约着希腊的经济。希腊则通过从外国贷款和外国对希腊的资本投资来抵消这一不良影响。”

但是，制约着希腊经济发展的因素现在终于消除了。了解一下下面的背景资料，你或许就可以明白，为何这一消息如此令人兴奋了：

上图是欧盟统计局公布的希腊国际收支数据（单位为百万欧元）。其中蓝色实线代表进口，红色实线代表出口，黑色实线代表收支差额。从上图可以看出，2008年，希腊的国际贸易赤字飙升至260亿欧元，相当于GDP的15%。由于经济危机的爆发，希腊的进口和出口都急剧下跌。之后，出口缓步回升到了经济危机之前的水平，而进口则在进一步削减，原因是希腊经济陷入了非常萧条的状态，所有人都没有多余的钱了。

因此，当外国游客重新来到希腊旅游时，这为希腊的经济带来了很大帮助。鉴于当时希腊面临着彻底的通货紧缩，因此大量外国游客赴希腊旅游并不令人意外。实际上，在当时的希腊，商品的欧元标价正在下降。但是，希腊经常账户赤字之所以能够削减，大部分功劳还在于进口的减少。与2008年相比，希腊在进口商品和服务方面的人均花销平均每年下降了2100欧元。

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

希腊官员：欢迎中国人买房移民希腊

希腊高燃油税逼民众火盆取暖 雅典“毒气”笼罩

(责编：郝伟凡)