首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年02月21日12:43|来源:海外网|字号:
海外网2月21日讯 英国杂志《经济学人》(The Economist)2月21日发表了题为《收到信息》的文章。文章称,社交媒体巨头Facebook斥巨资收购了WhatsApp,这是一笔物有所值的买卖。
全文摘编如下:
高科技巨头企业之间的竞争就像是《权力的游戏》(Game of Thrones)上演的剧情。在竞争过程中,像Facebook、谷歌、亚马逊和苹果这类公司总是想入侵对手的王国。为了捍卫自己的领土,Facebook在2月19日走出了极为夸张的一步棋。这家社交媒体巨头表示,将会斥资190亿美元收购即时通讯应用WhatsApp。之前,WhatsApp也曾经吸引了谷歌和其他追逐者的注意。
即便是硅谷的资深人士也对这笔巨额交易感到惊讶。这190亿美元中包括40亿美元的现金和价值120亿美元的Facebook股票,另外Facebook还将向WhatsApp创始人和员工提供另外30亿美元的限制性股票,可在交易完成四年后执行。在所有风险投资支持的企业中,WhatsApp的售价是迄今为止最高的。另外,这一价格也让这家创建于2009年的新兴公司的市场估价超过了一些家喻户晓的公司,比如美国的西南航空公司和日本的索尼公司。
这笔收购案标志着,即时消息应用软件已经走向成熟。通过即时消息应用,人们可以发送文本信息、分享照片和其他内容,而且不需要向电信公司交费。在前12个月里,WhatsApp可以免费使用,之后每年的费用也仅为99美分。市面上还有许多类似的应用,比如Viber。(最近,日本互联网巨头乐天集团(Rakuten)斥资9亿美元收购了Viber。)另外,由中国创新型企业腾讯研发的微信也是其中之一。
这类应用之所以能够流行起来,主要是受益于两个主要趋势;这两个趋势正在改变着信息技术领域。第一个趋势是联网智能手机的普及率迅速提高,这使得WhatsApp这类应用软件能够以野火燎原之势占领市场。在宣布这一协议是,Facebook的CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)表示,WhatsApp达到4.5亿名用户所用的时间少于其他任何一个互联网应用。另外,WhatsApp对用户有着极大的吸引力:72%的用户每天都保持活跃状态。另外,虽然WhatsApp达到了目前的成就,但是却并未在市场营销方面花费一分钱。因此可以说,WhatsApp的吸引力就像是病毒一样在扩散。
休闲游戏类应用软件也在移动设备上呈现出迅速扩张之势,手机游戏运营商King就是一个典型的例子。该公司研发的著名游戏之一是“糖果粉碎传奇”(Candy Crush Saga)。2月18日,King在纽约申请首次公开募股(IPO)。2012年第4季度,该公司的每月活跃用户数量还仅为6700万;但是到了去年同期,这一数字已经上升到了4.08亿。另外,该公司的营收也直线上升,从2012年的1.64亿美元飙升至去年的19亿美元。
WhatsApp成功背后的第二个趋势是,创立新公司的成本急剧下降。这要感谢云计算等技术。通过云计算,新创公司可以用低廉的价格购买到巨大的运算能力。这样一来,企业家们通过小规模预算资金就可以创立横跨全球的业务。WhatsApp仅有32位软件工程师,这就意味着,他们每个人大约承担着1400万名用户。据称,WhatsApp处理的信息量大约相当于全球所有电信公司传送的所有短信之和。
实际上,从很多角度来看,WhatsApp的成功与Facebook本身很相似,后者也是从无名之辈成长为社交媒体巨头。但是最近,Facebook已经失去了一些魅力,对年轻用户来说尤为如此。这或许就可以解释,扎克伯格为何愿意花大价钱购买一家最终可能让Facebook黯然失色的小公司。之前,扎克伯格也曾有过一些大手笔收购。2012年,他以10亿美元的价钱收购了照片分享平台Instagram。
但是,以如此高的价格收购WhatsApp是否物有所值?假设WhatsApp保持现在日均100万人的用户增长速度,而且这些用户最后都愿意付费,那么WhatsApp可以带来数亿美元的营收。Twitter在去年的营收为6.65亿美元,其市值为300亿美元。这笔收购案的未来主要取决于,扎克伯格与WhatsApp的CEO扬·库姆(Jan Koum)能否和平共处。库姆将会加入Facebook董事会,而WhatsApp将会继续保持独立的身份,仍旧由库姆管理。很多人都知道,库姆坚决反对收集私人数据,而且不愿在其应用软件上发布广告。所以,他成为Facebook的合作伙伴或许有些奇怪。但是很明显,这笔交易的诱惑力不是库姆可以抵挡的。
编译:郝伟凡
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:郝伟凡、王栋)
经济学人,海外网,Facebook,WhatsApp