电影院：一个不仅可以看电影的地方

海外网12月5日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）11月30日发表了题为《内部更广阔》的文章。文章称，如今电影院已经不再是一个仅仅可以看电影的地方，一些电影院不仅放映电影，还会在大屏幕上播放其他节目。

全文摘编如下：

喜欢看《神秘博士》的人习惯于坐在沙发上——或者窝在沙发里——观看他们挚爱的时间旅行者与戴立克（Daleks）、赛博人（Cybermen）、桑塔人（Sontaran）或其他怪物展开战斗。但是在11月23日，全世界数千名粉丝坐在电影院里观看3D版的《神秘博士》。20个国家的800个大屏幕同时上映了这部英国电视剧的50周年特别集，此外BBC的频道也同步播出。

《神秘博士》特别集的上映反映了“实况影院”（event cinema）的崛起。“实况影院”的意思是，电影院的业务不仅仅限于播放电影。去电影院的人可以观看令人兴奋的体育赛事实况直播，也可以倾听来自世界上最伟大的歌剧院的咏叹调。他们甚至还可以看到“庞培古城和赫库兰尼姆古城的生存和灭亡”，尽管这场在大英博物馆举行的展览已经在9月份结束。目前，实况影院的收入仅占全球票房总收入的1%，但是它所占的份额正在迅速上涨。调研公司HIS的大卫·汉考克（David Hancock）表示，今年实况影院的收入大约为3.8亿美元，到2018年或许可以达到10亿美元。

数字技术的普及使得这项新型业务成为可能。影院不再依赖35mm的胶卷，现在图像可以通过卫星和宽带连接来传送。影院老板可以充分利用自己的大屏幕，观众可以在影院里观看那些他们已经错过的节目或表演。在美洲和印度拥有大量影院的Cinépolis公司的CEO亚历杭德罗·拉米雷斯（Alejandro Ramirez）表示，“我们在墨西哥78个城市都有电影院。这些城市中的大多数没有歌剧院。”截止到今年，全世界大约有30万人来到Cinépolis电影院观看歌剧或其他表演，比如马戏团表演。

影院老板并不满足于播放实况节目。据Vue Cinemas的创始人蒂姆·理查兹（Tim Richards）预计，未来在非高峰时间段，电影院有可能会租给电子游戏玩家，让他们在大屏幕上进行比赛。Vue Cinemas 在欧洲和中国台湾运营着多家连锁影院。理查兹说，“我们并非要用其他节目来取代好莱坞大片。我们所做的一切都是为了更好地利用手头的资产。”

为大屏幕寻找新用途不仅是经济必要性的产物，同时也是一次技术机遇。10年以前，美国人和加拿大人去电影院的平均频率为一年5次；现在大约为一年4次。在美国和欧洲，家庭影院提供的影片非常丰富——而且比包夜场还要便宜。

为了让包夜场变得物有所值，电影院正在努力提升自身品质。它们安装了可调节座椅，这些座椅有很多都可以完全放平。美国连锁影院AMC发现，这些VIP座椅让影院的容量下降了三分之二，但是却可以把上座率提高到90%或以上。此外，影院还能上调这类座位的价格。

除此之外，一些影院还提供一日三餐，并由服务员配送，这样观众就可以边吃边看了。Nitehawk影院甚至还根据上演的电影来调整自己的菜单。最近一天晚上，Nitehawk上映了以艾伦·金斯伯格（Allen Ginsberg）为题材的新片《杀死汝爱》（Kill Your Darlings）。与这部电影匹配的食物是“垮掉的一代”色拉（是的，主材料为甜菜根）和“艾伦在仙境”鸡尾酒。但是，为《神秘博士》的粉丝提供配套食物似乎有点难：用神秘博士的话来说，Zygon人是“大型红色橡胶质生物，全身覆盖着吸盘形状的东西”，舌头上附有毒液。祝你好胃口。

译者：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

全球最古老电影院伊甸园修缮后重新开放(图)

中国首富王健林欲在青岛打造“中国好莱坞”

(责编：郝伟凡)