随份子在中国成潜规则 农村人不堪重负

海外网12月2日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）11月30日发表了题为《两个婚礼，两个葬礼，没有电冰箱》的文章。文章称，中国农村互相随份子的习俗已经接近于失控，这让那些穷人不堪重负。

全文摘编如下：

对王伟（音译）来说，这是非常重要的一周。本周三，她需要参加两场婚礼，周六还要参加两场葬礼。每场典礼都包含酒席，而且根据习俗，她需要随份子，也就是送上礼金。在10年以前，这并不是什么难事，当时参加4场酒席的费用大约为5至10美元。再向前推10年，她只需要带上自家种的大米或玉米作为礼物即可。

现在这却成了一个难题。在中国农村，随份子的成本越来越高，其上涨速度已经远远超过了收入的上涨速度。本周，王伟需要随的份子钱加在一起达到350元，折合成美元大约为60美元——这大约是她一个月的收入。王伟今年41岁，是一位开朗、坦诚的女性。她表示，自己本来可以用这笔钱来购置基本的家用电器。她说，购买一个热水器就很不错，这样她的丈夫、公公婆婆以及两个十几岁的孩子就不必再烧水洗澡了。如果买一台电冰箱就太棒了。但是，这些都是奢侈品。随份子已经成为了数亿中国农民不可避免的负担，而且这一负担越来越繁重。

最近，城市人随份子的现象得到了很多关注。在过去的一年里，习近平领导下的中国共产党已经开始严厉打击官员大摆宴席的行为。众所周知，这种过度消费的行为实际上敛财的大好机会。但是，中国农村和小城镇的酒席文化是一个更加令人头疼的问题。官员大摆宴席可以说是社会不平等的标志，但是却不是社会不平等的原因。为平日里举办的婚礼、葬礼或者重要的生日宴会随份子钱是加深社会不平等更为重要的原因。

在这类场合互相随份子在中国农村生活中已经有了几个世纪的历史。这一习俗经历了各个时代的变迁，而且变得越来越重要。随着中国人收入增加，份子钱的数额也直线上升——一个不成文的规定是，你给别人的份子钱绝对不能低于别人给你的数额——对穷人来说，这是一个要命的发展趋势。

贵州是位于中国西南部一个比较贫穷的省份。针对该省随份子现象进行的一项学术研究发现，从2005年至2009年，三个村庄随份子的平均数额每年上涨18%至45%，而平均收入每年上涨的幅度仅为10%。礼金占收入的比例已经翻了一番——从8%上涨至17%——而用于购买食物的钱占全部收入的比例却有所下滑，从48%降至42%。这份研究的作者之一、耶鲁大学公共卫生学院的陈希（音译）总结道，这对产前健康造成了严重的不良影响，因为孕妇为追赶礼金上涨的速度而减少了用于购买食物的开支。

问题的根源在于，农村地区随份子的社会模式忽视了收入，而且随份子并不仅仅是脸面的问题。加州大学洛杉矶分校的人类学家阎云翔表示，即使没有财力，农村的穷人也会继续随份子，这主要是人情在作祟。他说，如果未能及时还礼或者未能表现出对他人情感的关心，那么这将会被视为“不道德的行为，进而就违反了人情这一准则”。

令人痛苦的是，人情所带来的负担还是一个公开的负担，原因是随份子的行为是在公开场合进行的。一般情况下，参加宴席的客人在接待处排队赠送礼金，而且还专门有人把客人的名字和礼金数额记录下来。不管你的收入有多低，你的礼金数额至少要与大多数人持平。如果你与宴席主人的关系很近，那么无论你收入高低，你的礼金数额应该高于一般人，

将礼金账目详细记录的做法也给人们带来了压力。人们相互攀比礼金数额，进而导致礼金的一般标准只增不减。一些因素或许会让村子里一部分人的收入大幅增加，但并不是所有人的收入都会增加——比如在城市务工的农村人把钱寄回老家；政府征用土地时提供的大量赔偿金；或者像王伟的某些邻居那样，通过种植烟草获得丰厚的利润——这些因素都会增加所有人的负担。在贵州的某个农村，村民的年均收入还不足1000美元，但是给好友或亲戚的礼金至少为100元（合16美元）。而在十年前，该地的礼金标准仅为10元或20元。

但是，那些举办宴席的人也不一定能从中受益：陈希进行的研究显示，举办宴会的花销也在增加，甚至可能是收到的礼金的好几倍。但是，仍然有一些宴席会成为敛财的良机。而且在较大的城镇，以各种名义举办的宴席越来越多：80大寿、满月酒、升学、乔迁之喜等都是大办宴席的理由。（在湖北省的某些山区，一些农民甚至在母猪下小猪后也办酒席庆祝。）此外，与过去相比，这些宴席邀请的客人也越来越多。

如果王伟想把钱挣回来，那么现在她有点不走运，因为她家最近没有什么大事需要办酒席。她的长子今年17岁，而且儿子结婚无论如何都需要大笔花销；新娘的家里希望男方有能力买一套房。王伟上一次办酒席还是在2005年——当时她家搬进了新房——不过得到的礼金却少的可怜，除去办酒席的花销仅余几百美元。

据王伟估计，她今年需要支出的礼金（总共大约1000美元）比她做临时工和种地所得的收入还要多。为了维持收支平衡，她还得去借点钱。她说，参加酒席却不给礼金肯定是不行的。不参加酒席是唯一一个可以逃避礼金的方式。但是，王伟说，这在人际关系比较疏远的大城市或许可行，但是在农村是行不通的。在农村，人与人之间的关系更加紧密，但是这给人带来了更多烦恼。

译者：郝伟凡

相关阅读：

媒体称“钱多情谊重”的随份子心理有必要降温

河北巨鹿县医院公开要求随份子 回应称是做好事

(责编：郝伟凡)