海外网10月12日讯 英国杂志《经济学人》10月12日发表题为《一周政治事件回顾》的文章。

全文摘编如下：

阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯入院，准备接受脑部外科手术，以清除脑硬膜血肿。阿根廷副总统阿马多·布杜（Amado Boudou）临时接替克里斯蒂娜的工作，这一状态将会持续到10月27日的中期选举。之前，克里斯蒂娜也曾饱受健康问题的折磨。

据报道，加拿大间谍暗中对巴西矿业和能源部以及一位巴西外交官的网络和通话资料进行监控。巴西政府要求加拿大就此事进行解释。这一信息是爱德华·斯诺登泄露的一系列文件中披露的。

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗要求议会赋予政府更多权力；马杜罗坚称，为了与经济“破坏活动”作斗争，政府需要得到更多权力。近期，委内瑞拉政府一直抱怨有人蓄意破坏本国经济，妄想颠覆委内瑞拉；作为回应，委内瑞拉甚至驱逐了几名美国官员。马杜罗的反对者认为，马杜罗这么做是为了压制异见。

穆尔西将受审

埃及法院宣布，司法机构已决定从11月4日起对前总统穆罕默德·穆尔西进行审判，穆尔西的罪名有多项，主要是煽动暴乱和屠杀示威者。

经历了长时间的争吵之后，伊斯兰政党复兴党同意下台，为临时组建的技术专家政府让路。复兴党是突尼斯第一大党，并与另外两个政党组成了联合政府，执掌突尼斯政权近两年。在各政党的谈判结束之后，突尼斯将会成立临时政府。突尼斯宪法已经被拖延了许久，这一次临时政府将会完成宪法制定工作。据估计，明年年初突尼斯将会进行选举。

几内亚十多年以来的首次议会选举结束十天之后，临时结果显示，由总统阿尔法·孔戴领导的执政党几内亚人民联盟处于领先地位。国际观察人士对选举中的违规行为表示担忧。

10月10日，利比亚总理阿里·扎伊丹在首都的黎波里遭到短暂绑架。目前，绑架者的身份尚不明确，但是据推断有可能是伊斯兰民兵。这可能是为了报复美军在10月5日逮捕了阿布·阿纳斯·利比的行为。美国决定对阿纳斯·利比提起诉讼，原因是他在1998年曾帮助策划了美国驻肯尼亚大使馆和坦桑尼亚大使馆的爆炸案。

10月5日，美国特种部队对索马里海岸小镇巴拉维发动了突袭，但是未能抓捕到索马里青年党其中的一位头领。巴拉维位于索马里首都摩加迪休以南。

据称，伊朗统治集团内部正在对是否放弃反西方标语进行讨论，比如“美国必亡”这种口号。

政府关门仍在持续

共和党与白宫的僵局仍在持续，而美国政府也依然处于关门状态。如果国会在10月17日之前未能调高政府债务上限，那么美国将面临债务违约的危险，这恐怕是比政府关门更严重的问题；但是目前看来，双方并未做出任何努力来解决这一问题。奥巴马表示自己坚决不与共和党谈判，理由是共和党威胁要制造“经济混乱”。盖洛普民意测验显示，共和党的支持率已经跌至28%，创下了历史新低。

没有围绕轴心旋转

亚太经合组织（简称APEC）年度峰会在印度尼西亚的巴厘岛召开。在各成员国领导人中，美国总统奥巴马引发了最大争议——因为他没有出席今年的APEC峰会，而是选择留在国内继续与国会讨价还价。美国国务卿约翰·克里代替奥巴马出席，但是这并不能让其他出席者相信美国把亚洲作为了自己的“轴心”。

出席APEC峰会的日本高级代表团暗示，日本政府会考虑部分取消五大“神圣”农产品的关税。长期以来，日本一直确保本国的大米、牛肉、鸡肉、蔗糖和奶制品不受外国竞争的威胁。

巴基斯坦军队最高领袖阿什法克·卡亚尼宣布将于11月退休。之前有人猜测卡亚尼可能会寻求延长任期，但是现在，这一猜测不攻自破。今年五月，巴基斯坦历史上第一次实现了民选政府之间的过渡。

位于印度南部的安得拉邦爆发了大规模罢工，罢工者不同意把安得拉邦分裂为两个独立的邦。这场罢工抗议几乎让安得拉邦停止了运转，当地的供电、通讯和银行服务均受到了严重影响。令许多罢工者愤怒的是，政府决定将比较贫穷的内陆地区从安得拉邦分离出去，同时还会附带安得拉邦首府、繁荣的海得拉巴市。支持分邦的人要求政府尽快恢复当地秩序。

在第二轮选举即将开始之前，马尔代夫最高法院毫无理由地突然宣布第一轮选举无效。据估计，第二轮选举可能会令马尔代夫前总统穆罕默德·纳希德恢复总统职位。2012年，纳希德政府被一场军事哗变推翻。

移民欧洲的昂贵代价

意大利表示将会为10月3日在兰佩杜萨岛丧生的数百名非洲移民举行国葬。意大利总理恩里克·莱塔在访问该岛时宣布了这个决定，与莱塔同行的还有欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐。

在法国南部选区布里尼奥勒举行的一场补缺选举中，极右翼政党国民阵线成为了最强势的政党。其候选人得到了40%的选票。在第二轮选举中，国民阵线的候选人将会与保守政党人民运动联盟的候选人展开角逐。

尼古拉·萨科奇之前曾因接受法国女首富贝当古夫人的政治献金而接受调查，但是现在他已经被排除在了调查名单之外。

希腊前国防部长阿吉斯·索卡扎波洛斯因洗钱被判处20年有期徒刑。在此之前，他已经因逃税而服刑8年。索卡扎波洛斯曾是希腊总理的候选人，他也是因腐败入狱的最高级别官员。目前，希腊官员的腐败活动十分猖獗，民众对此深表不满，他们认为是一代代的腐败政客让希腊陷入了债务危机。

爱尔兰最新一轮的全民公投显示，选民决定不会废除议会中的参议院，这对政府来说是一个巨大打击。政府认为，参议院效率低下、开支过高。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、王栋)