海外网9月5日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）8月31日发表题为《美国大学面临新挑战》的文章。

全文摘编如下：

一位出租车司机骄傲地告诉我，他的女儿刚刚大学毕业，从威斯康星大学获得了新闻学位。但是他紧接着又说，女儿上大学期间的花销高达14万美元。因为新闻业的工作岗位工资不高，而且从业者并不需要正式的资格证书，所以看上去这14万美元就像是白白浪费了似的。

美国总统奥巴马担心，学生在支付了高额的大学学费之后却得不到应有的回报。当然，大学毕业生比没接受过大学教育的人收入要高。但是，这到底是由于大学毕业生本来就聪明，还是由于大学教育拓展了他们的思想，并教授了他们一些有用的知识呢？美国大学生在毕业之后平均负债26,600美元；其中有些人的负债数额还远远不止这个数字。2011年，延期至少90天才偿还的学生贷款占所有学生贷款的8.5%；但是现在，这一比例已经上升到了11.7%。许多毕业生都在与债务之中苦苦挣扎。

8月22日，奥巴马承诺将会向大学施压，要求它们降低学费，提高毕业率。在2015学年开始之前，教育部将会颁布大学评级新体系。新评级体系将会衡量学费、毕业率以及学生毕业后的收入等方面，旨在帮助学生了解哪些大学学费最低、但是为学生提供的帮助却最大。

奥巴马表示，等到《高等教育法案》重新修订之后，联邦政府提供的财政支持或许将会与评级挂钩。《高等教育法案》将于今年到期。因为联邦政府每年在助学金方面的开支为1500亿美元（主要是以贷款的形式发放），所以评级体系将会是一个强有力的杠杆。目前，联邦政府主要根据每个大学的注册学生人数来决定向该所学校提供的助学金数额。这就导致某些大学降低招生标准，拼命增加学生数量。扩招进来的学生虽然几乎没有毕业的希望，但是照样也会陷入债务之中。

现在才开始做出改变已经有些滞后了。在过去的三十年间，大学学费的上涨速度已经超过了通货膨胀的速度以及收入上升的速度。然而，大学毕业率却惨不忍睹：在2004年进入四年制公立大学读书的全日制学生中，只有58%的学生在6年内获得了学位。学生贷款已经达到了1.2万亿美元，占全国总债务的6%。美国国家经济研究局最新的一项研究显示，虽然联邦政府提供的助学金逐年增加，但是接受大学教育的人数增长却较为缓慢。大部分经费都流进了各个大学的腰包，而这些大学将这部分经费用于发放酬金、上调工资、建设华丽的橄榄球场馆等方面。

一些持反对意见的人认为，各所大学将会把赌注压在新的评级体系上。如果联邦拨款与毕业率挂钩，那么某些大学会不会降低毕业标准呢？招聘的企业已经对浮夸的学分感到厌倦了。许多企业希望，新型自发测试体系“大学学习评估”能够为他们提供一份更为客观的成绩单。“大学学习评估”测试体系是由一家独立的非盈利机构创立的，预计将会在明年向传统大学的学生和网络大学的学生开放。

奥巴马希望大学能够设计一些削减运营成本的办法。此外，为了让大学能够就一些新措施进行实验，教育部将会为这些大学颁发监管豁免书。这些新举措包括：为参加大学课程的高中生提供经济援助，对表现优异的学生提供奖学金等。虽然多所大学正在积极开拓办法来削减运营成本，但是对有些大学来说，现在才做出改变已经有些太迟了。下一次乘坐出租车时，还是多给司机一些小费吧。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、王栋)