海外网8月8日讯 体育画报7月27日发表题为《心有余，“钱”不足》的文章。

全文摘译如下：

卢卡斯·文森特是密苏里州的防守绊锋，去年秋天还是大二时就在12场比赛中截了3球。他在推特上的名字叫“SamoanTaika96”，上面的个人简介是“半神卢卡斯·文森特”和“身着密苏里州队服的万人迷”。仔细阅读完他写的推文之后，你就会发现里面都是些夸张的言辞。这个6英尺2英寸高、295磅重的红衫球员的言辞活泼而轻佻。文森特对于推特只是抱着玩玩的心态。他发了“今天是全国山核桃馅饼日”之后被人挑刺，他就说那个关注他的人是“愚昧无知”。

7月8日，文森特却一反常态很严肃地发了一条推文（但第二天，他坚持他发的内容“明显”是个笑话）。在美国艺电游戏公司大肆宣传其旗下游戏《美国大学橄榄球2014》的前夕，文森特在推特上感叹道：“我很想买这款游戏，但是如果我买了的话，九月前我都没钱干别的了……游戏里明明有我的肖像啊，那为什么我还要花钱呢？”

文森特的推文反映了这样一个不公平的现状：玩家（球员）在竞技场上付出了汗水和流了血，却没有换来与劳动相对应的报酬。没错，球员得到的前通常都来自他们学校的奖学金。但那些利用他们的技能和形象来牟利的公司却一个子儿都没给给他们带去丰厚利润的球员们。

文森特的推文所引发的关注，使得老虎队的体育部感到不爽。在解释为什么不让体育画报的记者采访文森特时，战略传播的副主任帕特里克·克劳福德说：“我们更希望这件事能小事化了，慢慢淡去。”

半神自己却没任何顾虑。有记者在推特上问他：“如果艺电游戏公司或者美国大学生体育协会给予经济上补贴的话，日子会不会更轻松？”文森特马上就回复了：“当然会轻松很多！这样我平时就能买更多东西了，加油都能多加25美元的呢。确实会很不错，但是还是面对现实吧，这是不可能会发生的。”

也许不会很快。但就那么肯定不会发生？文森特发推前的三天，美国地方法院法官克劳迪娅·威尔肯在埃德·奥巴农针对美国大学生体育协会的反垄断诉讼一案中做出了一个具有深远影响的裁决。这位前加州大学洛杉矶分校的篮球明星和其他高知名度的退役运动员（包括篮球巨星比尔·拉塞尔和奥斯卡·罗伯逊，以及前内布拉斯加四分卫萨姆·凯勒）一同向美国大学生体育协会、大学授权公司还有艺电游戏公司用大学生运动员的肖像谋取商业利益的行为发起挑战。威尔肯裁定，原告可以再传召一位现役于美国大学生体育协会的大学生运动员。这一指示表明这位被传召的运动员可能会代表退役和现役的运动员，以集体诉讼的身份来支撑奥巴农的诉讼。这个诉讼案最终的结果可能会使美国大学生体育协会及其成员学校付出昂贵的代价。（当被问及是否会考虑加入诉讼时，文森特谨守着密苏里大学的教诲，回复说：“我只是个打球的，这个与我无关。”）

虽然最初的诉讼集中在使用了原告肖像的游戏和其他周边商品上，但代表律师很快就决定加大筹码——着手于电视转播费。去年8月，他们赢得了一场重要的战役。美国地方法官下令让美国大学生体育协会提交电视，广播和互联网的收入信息。

有了这些信息，还有现役球员的支持，一月份，原告进一步扩大了投诉。他们修改了诉讼，从要求获得重播份额，变为要求足球和篮球的所有电视游戏收入的50％。美国大学生体育协会拒绝了他们的要求，但去年一月，它阻止奥班农等人争取电视转播费的提议被威尔肯驳回了。正如奥班农的律师迈克尔·豪斯费尔德所说，被告“正面临着数十亿美元而不是几亿美元的潜在负债”。豪斯费尔德已要求美国大学生体育协会保证：不会对任何未提及的球员进行报复。与之针锋相对的美国大学生体育协会律师格雷戈里·L·科特那认为豪斯费尔德的担忧毫无必要，他还指责他的对手是在“哗众取宠”。

科特那的语气反映了处于劣势的美国大学生体育协会的态度。6月24日，穆迪投资者服务公司的评级机构已不看好美国大学生体育协会的信贷前景。这当然是奥班农诉讼的直接结果。它的报告称：“高度公开的诉讼使得越来越多的公众关心大学生运动员的利益，这可能会破坏目前的校际体育系统并对美国大学生体育协会及其成员大学造成负面影响。”

穆迪表示，如果威尔肯认定奥班农的诉讼是一个集体诉讼案，等待着美国大学生体育协会是另一个降级。（裁决应该在今年夏末就会出来。）如果是这样的话，高价换取解决的可能性会更大一些。多年后，当更多的法律纠纷和一路闹到最高法院的诉讼都平息后，文森特会发现自己收到一张支票，他可以用它来东西、给他的汽车加满油，剩下的还够买艺电游戏最新的橄榄球游戏。

作者：Austin Murphy

译者：湛超宇

(责编：牛宁)