海外网8月5日电 美国《体育画报》（Sports Illustrated）8月1日发表题为《基里连科：加盟篮网不存在阴谋论》的文章。

全文（下）编译如下：

“那时我想会在明尼苏达呆上很长一段时间，”基里连科表示。“但是森林狼队本身发生了一些变化，我尊重菲利普·桑德斯，尊重他放弃与我签订长合约的决定，对此我真的无能为力。但那多少给了我选择的空间，我开始把目光放在其他球队上，也会在各球队间做一些比较。”

在那之后，基里连科与多次球队交谈过，而且森林狼队开出了一份三年、每年6百万至7百万的合同以求稳固球队的防守。但是篮网队老板普罗霍夫在这个夏天挥霍无度、挥金如土般地砸钱购入保罗·皮尔斯、凯文·加内特以及杰森·特里，尽管这会使篮网的奢侈税达到井喷状态。

基里连科对普洛霍夫这种一掷千金的风格印象很深，在莫斯科效力期间两人曾短暂共事过，基里连科喜欢这种赢得胜利的方式。

“他是那种不择手段要得到结果的人，”基里连科表示。“他是竞争者，他脑力里全是胜利。而且能在一位对篮球如此热情的老板手下打球感觉很棒。”

而且两人之间的俄罗斯情分也水到渠成。在普洛霍夫买下篮网当天，基里连科表示曾想象过有一天会去布鲁克林打球。后来篮网搬到了纽约，在那有活跃的俄罗斯人社区，这对基里连科又是一大诱惑。

“这（俄罗斯社区）很重要，”基里连科表示。“让我感觉是在家里打球。在NBA停摆期间回到俄罗斯联赛让我感觉拥有俄罗斯朋友和球迷真的很重要。人人都说俄语，这让我感觉很亲切。”

基里连科确实和妻子与孩子讨论过是否放弃森林狼队这么一份大合同以及前往纽约布鲁克林打球的决定。但他们很喜欢在纽约生活，认为我能为普洛霍夫打球以及与一支人才济济的球队（包括德隆·威廉姆斯、布鲁克·洛佩兹以及乔·约翰逊）合作，这样的机会不能错过。

“金钱不是那么重要了，”基里连科表示。“如果放在十年前，让我面临同样的决定我不敢保证会和篮网队牵手。现在篮网是夺得总冠军最合适的选择。当然我不敢说我们一定会所向披靡，但我职业生涯第一次感觉到只要新赛季拉开帷幕，我们就有机会拿下一切荣誉。”

译者：汪晓为

(责编：郝伟凡)