海外网8月1日讯 体育画报7月24日发表题为《问题重重》的文章。

全文摘译如下：

不管孟加拉虎队的防守教练麦克·齐默多有创造力，詹姆斯·哈里森签约辛辛那堤孟加拉虎队（两年，445万美元）都有点奇怪。看看上赛季齐默对强侧后卫曼尼·劳森做的事吧：劳森在和水牛城比尔签了一份价值1200万美元四年合约后，他就被哈里森替换了。

在第五周与海豚队的对战中，劳森拿到了赛季最高的46个后传。但外接手布赖恩·哈特兰和跑锋雷吉·布什还是惯常地在空位羞辱劳森。17-13输了之后，齐默后决定采用辛辛那提的5人防守阵势，劳森花了3场比赛的时间就才又拿到了46个后传。

孟加拉虎需要的是一个行动迅速的后卫，他要能在齐默的防守阵型中快速找到一个接球地点，同时还能发动快速突袭。35岁的哈里森显然不是辛辛那提想要的答案。

在我看来，哈里森是个快攻能手，他会比劳森在2012年拿到地后传还要多。这对哈里森来说是一个巨大的角色转变。上个赛季，他在膝关节手术后在匹兹堡拿到了837个后传。劳森当时在场上的时间只有34％。

为什么需要一个四肢修长的后卫？远的不说，猛虎队19-13输给了德州人队。这让孟加拉虎自1990年以来季后赛的第一场胜利化为泡影。休斯顿德州人启用了行动迅速的近端锋欧文·丹尼尔斯来展开防守，为跑锋阿里安·福斯特铺路。丹尼尔斯将后卫汪泰兹·巴菲克斯和雷·茅鲁佳抛在身后，击倒了个头较小的角卫莱昂·霍尔和帕克曼·琼斯。他9球拿到了91码。福斯特跑了140码，拿到了一个达阵。

尽管巴菲克斯和茅鲁佳都尽力争抢了，哈里森却看起来没有尽力。自2011年开始，他就再也没有积极防守过了。

齐默坚持认为他会找到正确运用哈里森的方法。他称哈里森是劳森的“升级版”。哈里森可能会被放在防守前锋的位置。但这又有可能会产生其他问题。谁会和美国橄榄球联合会最好的前锋之一进行碰撞呢？哈里森还能发挥作用吗？从2007年2010年，他25次迫使对方弃球，以45次的抱摔排名第四。在过去的两个赛季中，他平均迫使对方弃球次数仅为2次，抱摔只有7.5次。

简单地说，他已经大不如前了。

作者：Robert Klemko

译者：湛超宇

(责编：牛宁)