海外网8月2日讯 美国《名利场》（VANITY FAIR）官方网站上，2013年9月刊发表题为《2013年国际最佳着装》的文章。

文章摘编如下：

一位新的第一夫人——来自于中国的彭丽媛，同3位顶级运动员、一位流行音乐界的女王以及一位来自滚石乐队的人一起登上了2013年国际最佳着装的榜单。尽管最佳着装的领域范畴常常会发生变化，但是在今年的这些获奖者背后，我们依然能够看到一些经典的魅力在熠熠生辉。

彭丽媛

丈夫：中国国家主席习近平。

职业：联合国世界卫生组织结核病和艾滋病亲善大使。

居住地：中国北京。

标签：例外品牌。

2013年引人注目的着装：在她出访俄罗斯期间所穿着的黑色双排扣束腰外衫以及由中国时尚品牌“例外”设计的手提包。

凯丽·华盛顿（Kerry Washington）

职业：演员。

居住地：洛杉矶。

标签：迈克·柯尔、Gucci、玛切萨、缪缪。

2013年引人注目的着装：名利场奥斯卡派对上所穿的缪缪长裙。

贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）

职业：演员、商人、创作歌手。

居住地：纽约和洛杉矶。

标签：汤姆·福特。

2013年引人注目的着装：在洛杉矶举办的第55届格莱美颁奖典礼上所穿的汤姆·福特晚礼服。

剑桥公爵夫人殿下（H.R.H. the Duchess of Cambridge）

丈夫：剑桥公爵殿下。

居住地：威尔士的安格尔西岛；伦敦的肯辛顿宫。

标签：亚历山大·麦昆品牌中的莎拉·伯顿系列、Issa、爱丽丝·坦波丽。

2013年引人注目的着装：在纪念英国女王生日的皇家军队阅兵仪式上所穿的粉红色亚历山大·麦昆外衣以及佩戴的简·科比特帽子。

时尚风向标：威尔士王妃戴安娜。

卡门·戴尔·奥利菲斯（Carmen Dell’Orefice）

职业：模特。

最喜欢的服饰：“除了我的法兰绒睡衣，还有一件附有图案花样的黑色拉尔夫·鲁奇的毛绒夹克，以及我黑色的彼得·科恩丝绸单衣。”

最喜欢的购物场所：“纽约市的所有地方：住宅区、商业区还有所有的城镇！波道夫·古德曼；Bolton’s。”

风格指向标：“贝比·佩利。”

基斯·理查兹（Keith Richards）

职业：滚石乐队。

居住地：康涅狄格的韦斯顿。

最喜欢的服饰：“太多了数不过来。”

最喜欢的购物场所：“我不购物！”

最喜欢的配件：“我的银饰。”

时尚风向标：“为什么我应该有……我自己就是一个！”

维多利亚·贝克汉姆（Victoria Beckham）

职业：设计师。

最喜欢的服饰：“我的成衣系列中的黑色晚礼服外套。”

最喜欢的购物场所：“波道夫·古德曼、颇特女士当然还有Victoriabeckham.com！”

最喜欢的配件：“我的结婚戒指。”

时尚风向标：“蒂尔达·斯文顿”。

勒布朗·詹姆斯（LeBron James）

职业：迈阿密热火队的前锋。

居住地：椰林区、佛罗里达以及俄亥俄州的亚克朗市。

最喜欢的服饰：“我的狮头链。”

最喜欢的购物场所：“巴塞罗那。”

最喜欢的配件：“我的三星4S和音乐库。”

时尚风向标：“007，詹姆斯·邦德；布鲁斯·韦恩。”

桑姆·布郎尼（Thom Browne）

职业：设计师。

居住地：纽约市。

最喜欢的服饰：“灰色的羊毛外衣。”

最喜欢的购物场所：“谢利·莱曼 。”

最喜欢的配件：“我从60年代开始佩戴的古董卡地亚手表。”

时尚风向标：“当我沿着莱辛顿大道散步时常常能够看见的一位老人，他看上去好像每天都穿着同样的衣服。”

德莉·海明威（Dree Hemingway）

职业：模特和演员。

最喜欢的购物场所：“Melet Mercantile。”

最喜欢的配件：“我的D项链。”

时尚风向标：“（造型师和泳装设计师）丽莎·玛丽·费尔南德斯是70年代时尚的缩影；凯瑟琳·赫本；我的阿姨Margaux，她是终极宝贝。”

译者：张霓 

(责编：郝伟凡、牛宁)