海外网8月1日讯 美国《名利场》（VANITY FAIR）官方网站上，2013年7月23日发表题为《詹妮弗·劳伦斯超越克里斯汀·斯图尔特成为好莱坞片酬最高的30岁以下演员》的文章。

文章摘编如下：

没有哪种电影像是热门的年轻人特许电影那样，可以使一位只有大学生年龄的电影明星成为百万富翁。在因《暮光之城》而成名的克里斯汀·斯图尔特成为好莱坞片酬最高的女演员仅仅一年后，《福布斯》就报道称，《饥饿游戏》的明星詹妮弗·劳伦斯超过了斯图尔特，成为了片酬最高的30岁以下演员——不论男演员还是女演员。该杂志估计，这位新晋的奥斯卡奖得主以及魅力的化身自2012年6月到2013年6月共收入2千6百万美元——这位22岁的演员每年平均拿到了超过1百万美元。令人印象更深刻的是，这笔数额庞大的支付是在狮门公司付给劳伦斯《饥饿游戏》第一部电影相对微不足道的1百万美元片酬后，劳伦斯所获得的收入。

而据《福布斯》估计，在2011年5月到2012年5月净收入3千4百万美元的克里斯汀·斯图尔特，在2012年6月到2013年6月的收入跌至2千2百万美元。

然而，两位演员的收入仍然落后于在世界上具有统治地位的流行歌手们。位于30岁以下收入最多名人榜榜首的是Lady Gaga（8千万美元），这之后是贾斯汀·比伯（5千8百万美元）以及泰勒·斯威夫特（5千5百万美元）。另外，与此相关的消息是：暑期实习的大学生们，一定别忘了盯紧还没有支付给你们的实习工资。

作者：Julie Miller

译者：张霓

(责编：郝伟凡、牛宁)