夜空的魅力，荒野里看星星（2）

海外网7月29日讯 《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《在荒野中看星空是什么样的感觉》的文章

全文摘编如下：

原始性十足的黑暗。文明面前的旷野，人类定居之前的蛮荒。黑暗笼罩的大地不会发光，因此星光显得格外耀眼，它从天际一直倾泻到我们的脚边。北斗七星直插入北边的天空，猎户星座从东南边升起，其中的参宿四仿佛披着美丽的橘红色披肩。黄道带就像朦胧版的银河系，从西边的地平线旋转而来。山谷中太暗了，你可以看到夜空中的自然光线——黄道光和大气光，以及星星发出的10%光线。Dan和我只能模模糊糊地看到彼此。没有树木，更没有森林，我们的视线可以达到各个方向，达到天尽头，山脉在地平线上留下锯齿一般的剪影。随着我们待在户外的时间越来越长，夜空也经历了颜色的变化。此时此刻，和我们有类似的感受的美国人没有几个。

在美国，拥有十足黑暗的地方正在从地图上消失。美国国家航空和宇宙航行局（NASA）的计算机图象显示，全美都被终年不散的灯光所笼罩，他们还预测了2025年的情况，那时候密西西比河东边的整个美国都将呈现出黄色和红色，就像小丘疹一样；人口稠密的地区，将呈现耀眼的白色，就像水疱似的。甚至是河的西岸，只有零星的黑色区域，发光的居住区正在不断地吞噬着黑色的孤岛。

在夜间，从卫星上往下看，我们的地球仿佛是一个火球。整个星球，都被街灯、停车场灯光、加油站灯光、购物中心灯光、体育馆灯光、写字楼灯光和每家每户的灯光点亮了。江河湖海是黑色的镶边，有时候甚至大海上都有渔船的灯光，他们的灯光是人造小太阳。如果这些灯光都是有意义的，那将非同小可。有些光线的确起到了好的作用，它们给我们照亮了眼前的道路，保证了我们的安全，让夜景更加美丽；但是大多数光线只是一种浪费。我们从宇宙中、从飞机上、从14层楼的酒店里看到的灯光，它们点亮了夜空，点亮了我们的眼睛，但是驱走黑暗的代价是巨大的。有些人一直懂得，有些人渐渐开始懂得了，夜晚的黑暗对于我们的健康和大自然的“健康”来说，都是无比宝贵的。地球上的每一个生灵都为黑暗的消失付出了巨大的代价。

就在不久之前，我下定决心要亲自去看看美国的夜晚还剩下些什么。于是我驱车来到了远离文明的西部荒野，让自己置身于真正的黑暗之中。

我们习惯于认为，黑暗是“降临”的，就像天上飘下来的雪片，但是实际上，当地球转过身去，背对着太阳的时候，黑暗其实是从东边缓缓升起来的，它像洪水一样漫过大地和海洋。如果你曾经在黄昏中驻足欣赏东边天空渐渐变黑的过程，你一定知道，东边天空仿佛聚集起阴云，电闪雷鸣的暴风雨仿佛正在酝酿，这就是你所看到的——随着地球的自转，阴影渐渐笼罩了我们所处的地方。我们称之为“夜晚”，就是阴影笼罩的这段时间，这阴影其实是圆锥形的，就像锥形的冰激凌甜筒，而地球就是冰激凌球，锥形的高度是“冰激凌球”的直径的100倍，顶点至地球表面足足有86万英里的距离。当我们所处的区域转到了阴影和光明的分界线时，也就是黎明了。

译者：张晓玲

（未完待续）

夜空的魅力，荒野里看星星3

夜空的魅力，荒野里看星星1

(责编：文博)