熊貓經濟學：轟動效應背后的高額成本

海外網1月22日訊 英國雜志《經濟學人》1月18日發表了題為《熊貓經濟學》的文章。文章稱，大熊貓必然會為動物園帶來大量游客和收入，但是飼養熊貓的成本也十分高昂。

全文摘編如下：

熊貓的繁殖能力很差，而且對食物相當挑剔。除了竹子之外，它們很少吃別的東西，這樣帶來的弊端就是它們的體質較弱，而且很容易會挨餓。雌性熊貓的發情期每年僅有幾天﹔雄性熊貓的生殖合適期與雌性大熊貓並不匹配。如果不是因為它們特別可愛，這種基因不適性或許早就導致熊貓的滅絕了。

“哦天哪，看看這隻可愛的小熊貓！”米亞·法羅（Mia Farrow）在Twitter上寫道。與很多喜歡熊貓的人一樣，法羅也非常喜歡觀看史密森尼國家動物園發布的熊貓視頻。這個黑白視頻中經常出現的隻有一小堆岩石，但是自從去年8月以來，該視頻已經吸引了超過1000萬名觀眾。去年8月，該動物園的雌性大熊貓“美香”誕下了一隻粉嫩嫩的小熊貓﹔從這之后，這個視頻就引發了很多人的關注。1月18日，新出生的小熊貓“寶寶”（如上圖）與美國觀眾正式見面。

大熊貓永遠能夠吸引很多觀眾，但是新出生的小熊貓尤其令人興奮。盡管幫助熊貓進行繁殖的技術不斷改善（“美香”便是通過人工授精而懷孕的），熊貓的出生率依然非常之低。據估計，“寶寶”將會顯著提升史密森尼國家動物園的游客人數，而且還能促進商品銷售。2013年，該公園的會員人數增加了18%，因為會員可以享受一些特殊待遇。

但是，飼養熊貓的成本也非常高。以前，中國將熊貓作為友誼使者贈送給其他國家﹔但是自從20世紀80年代以來，中國不再免費贈送大熊貓，而是會收取高額的租借費用。對於全世界的公園來說，一對大熊貓的租借費用一般為每年100萬美元﹔如果有小熊貓出生，每年將增加60萬美元的額外費用﹔如果其中一隻熊貓死亡，那麼費用將增加50萬美元。另外還有兩筆大花銷，主要是用於熊貓研究和棲息地維護。據史密森尼國家動物園估計，該動物園每年用於熊貓研究的資金大約為260萬美元，另外還有5.5萬美元用於購買或種植竹子。

為了控制飼養熊貓的成本，美國擁有大熊貓的4個動物園——分別位於亞特蘭大、孟菲斯、聖地亞哥和華盛頓特區——在2008年與中國進行討價還價，希望中國能夠降低租金，延長租期。最后，每對熊貓的租借費用降至每年55萬美元。由於2008年中國四川地區發生了地震，所以中國急需把這裡的熊貓轉移到安全的地方，因此中國在討價還價中處於不利地位。

“寶寶”應該非常適合華盛頓：她的飼養成本很高，沒有什麼實用的技能，而且總是在電視上出現。另一方面，她比任何一個國會議員長得都更可愛——而且似乎永遠也不會陷入性丑聞。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

關於熊貓的五個趣聞

旅美大熊貓幼仔“寶寶”首次亮相萌翻華盛頓

(責編：郝偉凡、王棟)