阿拉伯媒體聚焦敘利亞和談 肯定和談必要性

海外網1月21日訊 英國經濟學人網站1月20日發表了題為《探討敘利亞和談》的文章。文章稱，敘利亞問題第二次日內瓦會議即將舉行，這引起了阿拉伯媒體的廣泛關注。

全文摘編如下：

敘利亞和平談判定於1月22日在瑞士舉行。鑒於聯合國邀請了伊朗，此次和談的前景似乎又不樂觀。迫於強烈的政治壓力，主要反對派組織敘利亞全國聯盟（Syrian National Coalition）在幾天前同意參加和談﹔但是，該聯盟現在又威脅說，如果伊朗參加和談，那麼它將選擇退出。此輪談判被稱為“敘利亞問題第二次日內瓦會議”，談判進程已經成為許多阿拉伯媒體關注的焦點。

《中東日報》（Asharq Al-Awsat）是一份總部位於倫敦的阿拉伯語報紙。該報的阿卜杜勒·拉赫曼·拉希德（Abdul Rahman al-Rashid）指出，敘利亞反對派內部的沖突對此次談判來說是個不祥的預兆：

“日內瓦會議將會決定敘利亞的未來，所以反對派絕不會以旁觀者的身份從電視上觀看談判進程……參加會議將可以解決一個問題，那就是反對派是否可以與區域性勢力和國際勢力達成和解……敘利亞政府毫不猶豫地接受了邀請﹔巴沙爾·阿薩德把最優秀的外交官派往了日內瓦，做好了在談判中決斗的准備。”

約旦日報《Addustour》的評論員認為和談是必須的，因為大量流離失所的敘利亞難民的生命面臨著危險——其中有很多敘利亞難民身在蘇丹：

“敘利亞難民的悲劇日益嚴重，而且已經演變成了一場大災難……對於參加和談的敘利亞政府和反對派而言，他們要認真對待此次談判，摒棄過去故作姿態的做法﹔他們必須努力找到一個政治解決方案，進而拯救本國人民和自己的祖國……第二次日內瓦會議是通過政治手段來解決敘利亞危機的最后一次機會——其目的是讓敘利亞避免支離破碎的結果，把敘利亞人民從悲慘境況中解救出來。自二戰之后，國際社會還從未見過如此嚴重的危機。”

為阿拉伯語日報《生活報》（Al-Hayat）撰稿的敘利亞裔巴勒斯坦人加齊·達赫曼（Ghazi Dahman）認為，第二次日內瓦會議正是解決敘利亞內戰所需要的：

“的確，這會花費一定的時間，但是還有什麼更好、更快的辦法來結束敘利亞人民的苦難嗎？現在已經不能再夢想著迅速達成徹底的勝利了：我們需要的是達成戰略性勝利的辦法，從而結束敘利亞國內的血腥沖突，並根除阿薩德政府這個毒瘤。”

另外，還有一些評論員關注國際社會可以採取何種方式來達成外交解決方案。黎巴嫩獨立性日報《新聞報》（Al Akhbar）的一篇社論認為：

“此次和談要想成功……主觀因素很重要：歐洲共同體應該解除其經濟制裁，阿薩德政府應該為所有敘利亞人提供食物——另外還應該釋放所有的政治犯。反對派武裝分子應該同意釋放所有的人質——其中包括兩名主教和一些修女，另外還有那些從拉塔基亞（Latakia）北部農村地區綁架的婦女。”

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

敘利亞極端勢力威脅更大 西方或轉為支持巴沙爾

敘利亞和談：邀請伊朗和阿薩德是關鍵

(責編：郝偉凡、王棟)