電影院：一個不僅可以看電影的地方

海外網12月5日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）11月30日發表了題為《內部更廣闊》的文章。文章稱，如今電影院已經不再是一個僅僅可以看電影的地方，一些電影院不僅放映電影，還會在大屏幕上播放其他節目。

全文摘編如下：

喜歡看《神秘博士》的人習慣於坐在沙發上——或者窩在沙發裡——觀看他們摯愛的時間旅行者與戴立克（Daleks）、賽博人（Cybermen）、桑塔人（Sontaran）或其他怪物展開戰斗。但是在11月23日，全世界數千名粉絲坐在電影院裡觀看3D版的《神秘博士》。20個國家的800個大屏幕同時上映了這部英國電視劇的50周年特別集，此外BBC的頻道也同步播出。

《神秘博士》特別集的上映反映了“實況影院”（event cinema）的崛起。“實況影院”的意思是，電影院的業務不僅僅限於播放電影。去電影院的人可以觀看令人興奮的體育賽事實況直播，也可以傾聽來自世界上最偉大的歌劇院的詠嘆調。他們甚至還可以看到“龐培古城和赫庫蘭尼姆古城的生存和滅亡”，盡管這場在大英博物館舉行的展覽已經在9月份結束。目前，實況影院的收入僅佔全球票房總收入的1%，但是它所佔的份額正在迅速上漲。調研公司HIS的大衛·漢考克（David Hancock）表示，今年實況影院的收入大約為3.8億美元，到2018年或許可以達到10億美元。

數字技術的普及使得這項新型業務成為可能。影院不再依賴35mm的膠卷，現在圖像可以通過衛星和寬帶連接來傳送。影院老板可以充分利用自己的大屏幕，觀眾可以在影院裡觀看那些他們已經錯過的節目或表演。在美洲和印度擁有大量影院的Cin?polis公司的CEO亞歷杭德羅·拉米雷斯（Alejandro Ramirez）表示，“我們在墨西哥78個城市都有電影院。這些城市中的大多數沒有歌劇院。”截止到今年，全世界大約有30萬人來到Cin?polis電影院觀看歌劇或其他表演，比如馬戲團表演。

影院老板並不滿足於播放實況節目。據Vue Cinemas的創始人蒂姆·理查茲（Tim Richards）預計，未來在非高峰時間段，電影院有可能會租給電子游戲玩家，讓他們在大屏幕上進行比賽。Vue Cinemas 在歐洲和中國台灣運營著多家連鎖影院。理查茲說，“我們並非要用其他節目來取代好萊塢大片。我們所做的一切都是為了更好地利用手頭的資產。”

為大屏幕尋找新用途不僅是經濟必要性的產物，同時也是一次技術機遇。10年以前，美國人和加拿大人去電影院的平均頻率為一年5次﹔現在大約為一年4次。在美國和歐洲，家庭影院提供的影片非常豐富——而且比包夜場還要便宜。

為了讓包夜場變得物有所值，電影院正在努力提升自身品質。它們安裝了可調節座椅，這些座椅有很多都可以完全放平。美國連鎖影院AMC發現，這些VIP座椅讓影院的容量下降了三分之二，但是卻可以把上座率提高到90%或以上。此外，影院還能上調這類座位的價格。

除此之外，一些影院還提供一日三餐，並由服務員配送，這樣觀眾就可以邊吃邊看了。Nitehawk影院甚至還根據上演的電影來調整自己的菜單。最近一天晚上，Nitehawk上映了以艾倫·金斯伯格（Allen Ginsberg）為題材的新片《殺死汝愛》（Kill Your Darlings）。與這部電影匹配的食物是“垮掉的一代”色拉（是的，主材料為甜菜根）和“艾倫在仙境”雞尾酒。但是，為《神秘博士》的粉絲提供配套食物似乎有點難：用神秘博士的話來說，Zygon人是“大型紅色橡膠質生物，全身覆蓋著吸盤形狀的東西”，舌頭上附有毒液。祝你好胃口。

譯者：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

全球最古老電影院伊甸園修繕后重新開放(圖)

中國首富王健林欲在青島打造“中國好萊塢”

(責編：郝偉凡)