海外網10月12日訊 英國雜志《經濟學人》10月12日發表題為《一周政治事件回顧》的文章。

全文摘編如下：

阿根廷總統克裡斯蒂娜·費爾南德斯入院，准備接受腦部外科手術，以清除腦硬膜血腫。阿根廷副總統阿馬多·布杜（Amado Boudou）臨時接替克裡斯蒂娜的工作，這一狀態將會持續到10月27日的中期選舉。之前，克裡斯蒂娜也曾飽受健康問題的折磨。

據報道，加拿大間諜暗中對巴西礦業和能源部以及一位巴西外交官的網絡和通話資料進行監控。巴西政府要求加拿大就此事進行解釋。這一信息是愛德華·斯諾登泄露的一系列文件中披露的。

委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅要求議會賦予政府更多權力﹔馬杜羅堅稱，為了與經濟“破壞活動”作斗爭，政府需要得到更多權力。近期，委內瑞拉政府一直抱怨有人蓄意破壞本國經濟，妄想顛覆委內瑞拉﹔作為回應，委內瑞拉甚至驅逐了幾名美國官員。馬杜羅的反對者認為，馬杜羅這麼做是為了壓制異見。

穆爾西將受審

埃及法院宣布，司法機構已決定從11月4日起對前總統穆罕默德·穆爾西進行審判，穆爾西的罪名有多項，主要是煽動暴亂和屠殺示威者。

經歷了長時間的爭吵之后，伊斯蘭政黨復興黨同意下台，為臨時組建的技術專家政府讓路。復興黨是突尼斯第一大黨，並與另外兩個政黨組成了聯合政府，執掌突尼斯政權近兩年。在各政黨的談判結束之后，突尼斯將會成立臨時政府。突尼斯憲法已經被拖延了許久，這一次臨時政府將會完成憲法制定工作。據估計，明年年初突尼斯將會進行選舉。

幾內亞十多年以來的首次議會選舉結束十天之后，臨時結果顯示，由總統阿爾法·孔戴領導的執政黨幾內亞人民聯盟處於領先地位。國際觀察人士對選舉中的違規行為表示擔憂。

10月10日，利比亞總理阿裡·扎伊丹在首都的黎波裡遭到短暫綁架。目前，綁架者的身份尚不明確，但是據推斷有可能是伊斯蘭民兵。這可能是為了報復美軍在10月5日逮捕了阿布·阿納斯·利比的行為。美國決定對阿納斯·利比提起訴訟，原因是他在1998年曾幫助策劃了美國駐肯尼亞大使館和坦桑尼亞大使館的爆炸案。

10月5日，美國特種部隊對索馬裡海岸小鎮巴拉維發動了突襲，但是未能抓捕到索馬裡青年黨其中的一位頭領。巴拉維位於索馬裡首都摩加迪休以南。

據稱，伊朗統治集團內部正在對是否放棄反西方標語進行討論，比如“美國必亡”這種口號。

政府關門仍在持續

共和黨與白宮的僵局仍在持續，而美國政府也依然處於關門狀態。如果國會在10月17日之前未能調高政府債務上限，那麼美國將面臨債務違約的危險，這恐怕是比政府關門更嚴重的問題﹔但是目前看來，雙方並未做出任何努力來解決這一問題。奧巴馬表示自己堅決不與共和黨談判，理由是共和黨威脅要制造“經濟混亂”。蓋洛普民意測驗顯示，共和黨的支持率已經跌至28%，創下了歷史新低。

沒有圍繞軸心旋轉

亞太經合組織（簡稱APEC）年度峰會在印度尼西亞的巴厘島召開。在各成員國領導人中，美國總統奧巴馬引發了最大爭議——因為他沒有出席今年的APEC峰會，而是選擇留在國內繼續與國會討價還價。美國國務卿約翰·克裡代替奧巴馬出席，但是這並不能讓其他出席者相信美國把亞洲作為了自己的“軸心”。

出席APEC峰會的日本高級代表團暗示，日本政府會考慮部分取消五大“神聖”農產品的關稅。長期以來，日本一直確保本國的大米、牛肉、雞肉、蔗糖和奶制品不受外國競爭的威脅。

巴基斯坦軍隊最高領袖阿什法克·卡亞尼宣布將於11月退休。之前有人猜測卡亞尼可能會尋求延長任期，但是現在，這一猜測不攻自破。今年五月，巴基斯坦歷史上第一次實現了民選政府之間的過渡。

位於印度南部的安得拉邦爆發了大規模罷工，罷工者不同意把安得拉邦分裂為兩個獨立的邦。這場罷工抗議幾乎讓安得拉邦停止了運轉，當地的供電、通訊和銀行服務均受到了嚴重影響。令許多罷工者憤怒的是，政府決定將比較貧窮的內陸地區從安得拉邦分離出去，同時還會附帶安得拉邦首府、繁榮的海得拉巴市。支持分邦的人要求政府盡快恢復當地秩序。

在第二輪選舉即將開始之前，馬爾代夫最高法院毫無理由地突然宣布第一輪選舉無效。據估計，第二輪選舉可能會令馬爾代夫前總統穆罕默德·納希德恢復總統職位。2012年，納希德政府被一場軍事嘩變推翻。

移民歐洲的昂貴代價

意大利表示將會為10月3日在蘭佩杜薩島喪生的數百名非洲移民舉行國葬。意大利總理恩裡克·萊塔在訪問該島時宣布了這個決定，與萊塔同行的還有歐盟委員會主席若澤·曼努埃爾·巴羅佐。

在法國南部選區布裡尼奧勒舉行的一場補缺選舉中，極右翼政黨國民陣線成為了最強勢的政黨。其候選人得到了40%的選票。在第二輪選舉中，國民陣線的候選人將會與保守政黨人民運動聯盟的候選人展開角逐。

尼古拉·薩科奇之前曾因接受法國女首富貝當古夫人的政治獻金而接受調查，但是現在他已經被排除在了調查名單之外。

希臘前國防部長阿吉斯·索卡扎波洛斯因洗錢被判處20年有期徒刑。在此之前，他已經因逃稅而服刑8年。索卡扎波洛斯曾是希臘總理的候選人，他也是因腐敗入獄的最高級別官員。目前，希臘官員的腐敗活動十分猖獗，民眾對此深表不滿，他們認為是一代代的腐敗政客讓希臘陷入了債務危機。

愛爾蘭最新一輪的全民公投顯示，選民決定不會廢除議會中的參議院，這對政府來說是一個巨大打擊。政府認為，參議院效率低下、開支過高。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、王棟)