海外網9月29日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）9月28日發表題為《中國電影業的男主角》的文章。

全文摘編如下：

這也許並不是成立電影工作室的最佳地點。青島是位於中國東北沿海的工業港口城市，空氣污染較為嚴重，以前曾經是德國的殖民地。青島為人所知的原因更多在於它是海爾（全球最大的家電制造商）和青島啤酒（在中國居於領先地位的啤酒品牌）的所在地，而不是因為它是創造性藝術的聚集地。但是，中國首富王健林正在此地著手建立中國的好萊塢。

王健林是大連萬達集團的董事長。作為一家跨國公司，萬達集團主要通過房地產盈利﹔不過很顯然，萬達還想成為一家媒體巨頭。去年，王健林的公司以26億美元的價格收購了美國的連鎖電影院AMC影院。今年6月，萬達還同意收購英國游艇制造商Sunseeker——該公司制造的豪華游艇曾在007系列電影中出現。在不久前，王健林還向奧斯卡金像獎的主辦方美國電影藝術與科學學院捐款2000萬美元。

但是，王健林最大膽的舉動也許是9月22日在青島舉行了一場紅毯儀式，並邀請了許多好萊塢大腕前來助陣，其中包括妮可·基德曼、萊昂納多·迪卡普裡奧、約翰·特拉沃爾塔以及凱瑟琳·澤塔瓊斯。王健林宣布，他計劃建立一個價值500億人民幣（合82億美元）的影視娛樂產業園。這一大型園區名為“青島東方影都”，將會涵蓋20家電影工作室、多加電影院、一個主題公園、多處賓館和蠟像館。如果一切按計劃進行，那麼東方影都將會在2017年中期全面開放。

通過吸引多位好萊塢明星和制作人來中國參加此次儀式（據傳聞說，萬達集團為此次的豪華儀式花費了數千萬美元），大連萬達希望可以與美國的電影工作室在電影制作方面展開合作。為了迎合中國的審查制度，美國電影工作室必須改變自己的拍攝風格﹔但是合作的誘惑也很大。

外國電影工作室對進軍愈加繁榮的中國電影市場非常感興趣。去年，中國電影市場票房收入的上漲幅度超過三分之一，達到了27億美元。目前，中國政府嚴格限制每年在大陸電影院上映的外國電影數量。如果能與王健林的大連萬達集團展開合作，那麼西方電影制作公司可能會從中國電影市場獲得更大份額，因為大連萬達在中國共擁有600多塊電影放映銀幕。

但是，大連萬達的野心還不局限於此。該公司與西方幾家演藝人才公司簽訂了合約——這些機構包含了著名的編劇、制片人、演員和導演——希望這些機構能夠與萬達合作拍攝一些具有好萊塢風格的影片。王健林希望，未來青島這些工作室拍攝的電影不僅能夠成為中國電影市場的賣座大片，也要在全球引起轟動。

王健林會成為中國的霍華德·休斯嗎？“全球沒有任何一個單獨的公司既擁有大規模拍攝基地，同時也有放映和發行渠道。萬達集團是世界上第一個。”王健林自豪地說。透過青島令人窒息的煙霧，讓我們拭目以待。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、王棟)