海外網9月27日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）9月27日發表題為《一周政治事件回顧》的文章。

全文摘編如下：

肯尼亞首都內羅畢一家商場發生恐怖襲擊事件，造成至少67人死亡。制造這起恐怖襲擊事件的是基地組織的附屬、伊斯蘭激進組織索馬裡青年黨。青年黨的十多名成員與警方對峙了四天，最后攻佔了商場大樓。這是肯尼亞自1998以來遭到的最為嚴重的恐怖襲擊。在1998年，美國駐內羅畢大使館遭到汽車爆炸襲擊。

在聯合國大會發表獨立講話時，伊朗總統哈桑·魯哈尼和美國總統奧巴馬同意就伊朗飽受爭議的核項目舉行會談。在講話中，奧巴馬表示美國依然在國際事務中扮演著“特殊的”角色，如果美國不能擔負起它承擔的義務，那麼將會造成“領袖空缺”的現象。但是，奧巴馬處理敘利亞危機的方式已經被人們詬病為“領袖空缺”了。

敘利亞11個大型反對派組織宣布，他們將不再接受位於土耳其的平民反對派領袖的領導。此外，他們還發誓要建立一個獨立的國家，並根據伊斯蘭法律來管理國家。

津巴布韋的偷獵者向一處水潭投放了氰化物，導致80多頭大象死亡。近些年，象牙的價格急劇上漲，這主要是由於越來越繁榮的亞洲對象牙的需求不斷上升。

毒品王國

據聯合國毒品和犯罪辦公室稱，秘魯已經取代哥倫比亞成為世界第一大古柯葉生產國。古柯葉是生產可卡因的原材料。盡管去年秘魯的古柯樹種植面積稍有下降，降至6.04萬公頃，但是古柯樹種植面積在哥倫比亞下降的幅度更大。

參加巴西次鹽層油田首次招標會的公司數目隻有預期中的四分之一，其中大多數是來自亞洲國家的國有企業。此次拍賣的油田實行了新規定，其中包括用產量分成合同來取代之前購買特許經銷權的費用，並由一家國有企業重新決定可扣除成本。

薄熙來被判無期徒刑

中國前政治局成員薄熙來因貪污腐敗被判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。在審判中，薄熙來一度拒絕認罪。

中國政府頒布了一項禁令，禁止向朝鮮出口與武器有關的幾項技術，因為這些技術有可能被用於發展核武器。中國表示，這一舉措將會幫助針對朝鮮核武器問題的聯合國決議得到執行。這顯示出，中國在朝鮮核武器的問題上採取了更堅定的立場。

巴基斯坦發生強震，造成至少328人死亡，並有數百人受傷。地震發生后，巴基斯坦港市瓜達爾附近海域出現了一個小島。顯然，這個小島是從海底被沖擊上來的。

巴基斯坦白沙瓦市一家教堂發生了自殺式爆炸事件，造成80人死亡。這次爆炸事件引發了巴基斯坦全國基督教徒的抗議和警戒，他們要求少數民族應該得到更好的保護。與塔利班組織有聯系的兩個伊斯蘭組織聲稱對此次爆炸事件負責。

在孟加拉，制衣廠工人走上街頭進行抗議游行，要求雇主上調工資、改善安全設施。這些游行的工人還與警察發生了沖突。在孟加拉國，制衣廠工人的平均月工資是38美元。雇主協會同意將工人的平均工資上調20%，但是工人們並不滿意。

默克爾的政黨

德國聯邦選舉顯示，默克爾領導的中右翼政黨基民盟及其巴伐利亞的姊妹黨派成為最大贏家，獲得了41.5%的選票。這是兩黨自聯盟以來取得的最好結果，目前它們距離達到絕對多數的目標隻差5票。默克爾目前的執政聯盟伙伴自民黨慘敗出局，該黨並未獲得重新入主下議院所必需的選票。這樣一來，默克爾很可能與社會民主黨組成大聯合政府。

法國政府出台了2014年預算案，不僅向國外的懷疑者顯示了其嚴格控制公共財政的決心，也是在告訴國內選民，政府認真聽取了他們對增加稅收的反對意見。但是，總體公共開支還是會繼續上漲，上漲幅度大約為0.5%。此外，該預算案還宣布在2014年要新增30億歐元（合40億美元）的稅收收入。

希臘極右翼政黨金色黎明黨的一名支持者用刀刺死了一位反對種族歧視的說唱歌手。為此，雅典發生了游行示威活動。盡管金色黎明黨否認自己與謀殺事件有關，但是依然沒能挽回選民的心。民意調查顯示，自從謀殺事件發生之后，金色黎明黨的支持率已經下降了三分之一。在反法西斯集會進行之時，公立部門也發生了48小時的罷工。

英國反對黨工黨的領導人艾德·米利班德進行了一場激昂的演講，演講內容顯示出工黨在2015年大選中將會實行左傾政策，其中包括一項凍結能源價格的政策。目前，工黨在民意調查中處於領先地位。能源公司提醒說，未來能源價格的不確定性將會嚇退投資者。

克魯茲失控

美國參議院投票決定將會對一項提案進行辯論。該提案表示可以為政府運轉提供緊急資金，但是同時要求“抽回”用於奧巴馬醫改的資金。來自德克薩斯的共和黨參議員特德·克魯茲進行了長達21小時的演講，企圖阻止參議員對該提案進行考慮。克魯茲認為，要求抽回資金的條款將會被佔多數的民主黨議員移除。克魯茲把自己的演講比作是與納粹作斗爭的行為。但是民主黨表示，克魯茲純粹是在浪費時間。

與此同時美國財政部表示，如果國會不同意上調債務上限，那麼在10月17日以后，財政部很快就會沒錢來履行政府的義務。

美國環境保護署公布了一項提案，旨在削減新建發電站的碳排放量。提案規定，使用化石燃料的大型發電站每兆瓦時的碳排放量不得超過1000磅（約合450千克）。目前，現有的發電站的碳排放量遠遠高於這一水平。

美國甲骨文隊獲得了美洲帆船賽冠軍，上演了該項賽事162年歷史上的最佳逆轉。第34屆美洲杯帆船賽決賽在美國舊金山灣舉行。甲骨文隊在前八天比賽中以1比8落后，瀕臨落敗，但在隨后的比賽中連贏八場，以9比8反超了對手新西蘭“酋長”號，成功衛冕。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、王棟)