海外網9月27日訊 英國經濟學人網站9月25日發表題為《解散了的兄弟們》的文章。

全文摘編如下：

穆斯林兄弟會經歷過比這更艱難的情況。在20世紀50年代至60年代，埃及法庭將數千名穆兄會成員送到了殘酷的戰俘集中營，另外還有數十名穆兄會成員被推上了斷頭台。自1928年成立以來，穆兄會在大多數時間都被定義為非法組織。但是，作為一個紀律性極強的秘密組織，穆兄會從未像今天這樣見証自己的財富迅速消失。

不到三個月以前，穆兄會的忠實捍衛者穆罕默德·穆爾西還是埃及的總統，而且他領導的埃及自由與正義黨還是埃及最強大的政黨。現在，穆爾西在監獄中勉強度日，等待著法院的判決。今年7月穆爾西被趕下台，在這之后埃及爆發了大規模暴力騷亂，導致穆斯林兄弟會第一階層和第二階層領導人中的大多數以及大約2000名伊斯蘭追隨者被殺害。

9月23日，埃及一家法院再次宣布，穆兄會從事的一切活動均屬非法活動，並下令埃及政府對該組織的不動產和金融財產進行沒收。由軍隊任命的埃及新任政府對穆兄會的肅清活動非常廣泛，從驅逐穆爾西指派的內閣成員到清理國立大學教師隊中殘留的穆兄會成員，比如曾享有獸醫教授頭銜的穆兄會最高導師穆罕默德·巴迪亞。

如果說政府鎮壓已經不是什麼新鮮事的話，那麼廣大埃及人對穆兄會的反感之強烈應該是穆兄會遇到的前所未有的挑戰。媒體對穆兄會發起了一波又一波的瘋狂詆毀，這無疑起到了火上澆油的作用。現在，幾乎沒有媒體敢再發表任何同情穆爾西的言論了。現在，媒體興高採烈地把所有錯誤都歸在穆兄會的身上，並把穆兄會與更加極端的伊斯蘭組織混為一談，比如那些在西奈半島邊境地帶參與武裝暴亂的伊斯蘭組織，或者是制造9月5日汽車爆炸案、企圖暗殺埃及內政部長的極端組織。

民眾對穆兄會非常敵視，但是對埃及軍隊和警察卻大唱贊歌，這讓穆兄會很難做出反應。自從埃及警方上個月對靜坐示威的穆爾西支持者進行暴力清場以來，穆爾西的支持者們就企圖調整他們想要傳達的信息。他們不再使用不受歡迎的前總統作為自己的象征，也不再呼吁讓穆爾西重新執政。現在，他們的抗議活動規模逐漸變小，但是卻一直堅持不懈。在抗議活動中，他們不再呼吁把埃及“伊斯蘭化”，而是主要宣傳反對獨裁政府，捍衛2011年1月埃及革命提出的民主理想。

不僅僅是穆兄會感覺自己受到了背叛。許多支持改革的非伊斯蘭教徒也擔心，革命的鐘擺又回到了以前那種相互報復的狀態。政府重新實行了緊急法案（在胡斯尼·穆巴拉克統治埃及的30年中，緊急法案已經臭名昭著了），被推翻的獨裁者穆巴拉克及其助手被釋放出獄，反對派政治人士被詆毀為國家公敵，這一些都讓改革派人士再次回想起了反革命組織“暗深勢力集團”。“暗深勢力集團”是一個集安全、情報和審判於一身的強權機構，在穆巴拉克統治時期逐漸發展壯大。

埃及本是敘利亞難民的避難所，但是仇外情緒讓埃及迅速轉變成了敘利亞難民的下一個災難地。現在，許多敘利亞難民不敢上街，害怕會被逮捕或被遣送回國。9月19日，埃及海岸警衛隊試圖擊退一艘裝滿了敘利亞和巴基斯坦難民、逃亡歐洲的漁船。結果，埃及海警誤殺了兩名難民。據安保官員稱，被政府控制的媒體現在明目張膽地呼吁對所謂的“第五縱隊”活動組織進行鎮壓，其中包括一些人權組織。

埃及大多數非伊斯蘭政黨都明確表達支持以軍隊為后盾的臨時政府，所以原來的革命分子愈加感到自己被孤立。9月23日，數十名年輕活動家宣布成立一個新組織。這些活動家曾是推翻穆巴拉克統治的解放廣場游行示威中的著名人物。他們成立的新組織名為“革命道路陣線”，這並不是一個政黨，而是一個擁有廣泛群眾基礎的施壓團體，旨在宣傳2011年革命的原始目標，其中包括保証人民自由、促進社會公正等。

盡管穆兄會的立場有所緩和，但是對反革命思想共同的擔心還未能讓穆兄會受益。在穆爾西執政時期，他非常熱衷於權力壟斷，這讓伊斯蘭教徒和普通埃及民眾都感到不滿。埃及兩個主要的薩拉菲斯特派政黨代表著清教徒式的宗教理念，但是缺乏穆兄會那種狂熱的宗教體制。現在，這兩個薩拉菲斯特派政黨公開建議穆兄會就過去的行為向埃及民眾道歉，並停止一切非暴力反抗活動，因為這些活動隻會讓民眾更加反感，而不會幫助穆兄會贏得任何同情。支持伊斯蘭派的埃及最著名專欄作家Fahmy Huwaydi建議，穆兄會應該以伊朗前最高領袖賽義德·魯霍拉·霍梅尼為榜樣。霍梅尼是伊朗伊斯蘭共和國的創立者，他在多年的僵持之后結束了1980年至1988年兩伊戰爭。當時他宣布，飲下毒藥總比長期忍受痛苦要好。

現在的事實是，埃及又重新回到了2011年革命之前的狀態，大多數埃及民眾似乎又再次遠離了參政議政。這其中的主要原因是，埃及人民已經精疲力竭了﹔但是另一個原因在於，民眾希望現任政府有能力解決目前的緊迫問題。現任政府對國家的掌控要遠遠超過穆爾西政府。現在，埃及面臨的問題比以往任何時候都更多、更嚴重。但是，在富裕的波斯灣支持者——如科威特、沙特阿拉伯和阿聯酋——的大力資助下，現任政府已經取得了一些顯著的進步，其中包括實施了一項價值35億美元、用於基礎設施建設的經濟刺激計劃。近日埃及總理下令，電視台要把全國新聞報道的主題從“反恐戰爭”轉向“民主之路”。這顯示出，埃及新任領導集體迫切地想要拋棄過去，向前邁進。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、王棟)