海外網9月12日 英國經濟學人網站9月10日發表題為《令人作嘔的特殊案件》的文章。

全文摘編如下：

去年12月，印度首都新德裡發生了一起惡性輪奸案，一名23歲的女大學生在黑公交上慘遭6名印度男子輪奸和毒打，后因傷勢過重不幸去世。在該案發生了9個月之后，涉嫌參與該案的4名嫌犯於9月10日被專門法院定罪。這個結果受到了印度人民的歡迎，也是眾望所歸。該案引發了公眾的密切關注，新德裡和印度其他各地都爆發了大規模抗議活動，媒體對該案也進行了持續的詳細跟蹤報道。此外，今年2月印度還通過了一項新法律，旨在更好地保護女性。

其中一名嫌犯據說是該案的主犯，已經在監獄中死亡：據報道，該男子是上吊自殺，但是其親屬認為他是被謀殺的。另一名嫌犯還是未成年人，他在8月份已經接受了單獨審判，結果僅被判處三年有期徒刑。余下的四名嫌犯的判罰結果將會在9月11日宣布。許多印度民眾強烈要求對這四名嫌犯判處死刑。

根據印度的司法體系，死刑隻能應用於特殊案件，而且死刑的執行率非常之低。這起輪奸案就是一起令人作嘔的特殊案件。但是，我們並不能認為絞刑是阻止類似罪行再次發生的有效手段。舉例來說，該案的嫌犯明知犯有謀殺罪將會被處以絞刑，但是這並沒有阻止他們殺害那名女大學生。更重要的問題是，犯罪分子根本就沒有想過自己將會受到法律的制裁。所以，讓犯罪分子明白自己肯定會受到懲罰比單純加大懲罰的嚴厲程度能夠更加有效地降低犯罪率。

不幸的是，強奸行為以及其他性侵犯行為在印度仍然非常猖獗，在其他國家也一樣。9月10日發布的一項報告顯示，在東亞以及太平洋地區很多國家（不包括印度）有高達四分之一的男性都承認自己曾經有過強奸行為。印度有很多旨在保護女性的完善的法律。但是印度面臨的問題是執法力度非常薄弱。據估計，大約有2.3萬起審理中的強奸案件被困在司法體系之中。對於強奸案的報道越來越多。這或許是一個好現象，如果這並不是因為強奸案數量增加，而是因為受害女性更願意尋求法律的幫助。但是，定罪率仍然很低，隻有不到25%。這一點比較讓人灰心喪氣。

印度司法系統對新德裡這起輪奸案的處理還是相當不錯的，而且處理速度很快。一般來說，強奸案的審判過程很有可能會拖上8年。即使是這起備受關注的輪奸案也經歷了好幾個月。但是，我們很難相信其他強奸案的審判將會加快速度。警察、律師和法官都不會提高效率（以及誠實度），除非他們受到來自政界的更大壓力。但是，大多數政客以及其他領域的領袖都認為強奸案的受害者也應該承擔部分責任，而且他們認為像新德裡這樣的輪奸案實屬罕見。

8月份，孟買市警察局局長表示，“濫交”文化或許是強奸案頻發的原因。8月30日，德裡邦首席部長希拉·迪克西特說，印度首都隻有“一件強奸案”，而且中央邦才是“這個國家的強奸案之都”。某些政客曾發表言論說，遭到強奸的女性失去了“貞潔”、受到了“玷污”。印度議會下院的反對黨領袖蘇世瑪·史瓦拉吉曾說過，被強奸后的女性和“行尸走肉”沒有什麼區別。然而，這種言論並不能帶來任何益處。如果想要發表有意義的言論，政客們應該多談談男性強奸犯是多麼可恥，並告訴受害者遭受過性侵害的女性依然可以過上充實、富足和自豪的生活。

但是，政客們不太可能會改善自己的言行，除非選民向他們施加更大的壓力。這進而就要求更大的社會壓力。1月份爆發的街頭抗議活動（如圖）讓新德裡的惡性輪奸案受到了前所未有的關注。11月，德裡邦將會進行選舉﹔明年，印度將會進行全國大選。所以無論是德裡邦的選民，還是印度全國人民都可以抓住競選的機會向政客們施加壓力，要求政客們給予印度女性真正的支持。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡)