海外網8月30日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）8月24日發表題為《身體研究》的文章。

全文摘編如下：

考試成績能夠顯示學生的學習成果，但是卻無法反映他們在學習中收獲的樂趣。壽命絲毫不能反映出一個人的生活質量。同樣，失業率和工資水平方面的數據也無法全面展示經濟衰退。但是現在，科學家們對一個新領域產生了越來越濃厚的興趣：經濟衰退對公共健康的影響。

目前，科學家們還未能完全確定這些影響是好是壞。有一些証據証明，身體健康在經濟衰退時期反而會得到提高。現就職於美國弗吉尼亞大學的克裡斯托弗·魯姆發表了一篇文章。這篇文章研究了美國從1972年到1991年的相關資料，結果發現失業率每上升1%，死亡率就會相應地下降萬分之0.46。華盛頓大學的斯蒂芬·巴茲魯柯卡表示，“這可能是因為在經濟衰退時期，人們的工作時間減少，所以有更多的時間和家人呆在一起。而且，人們也不必再因為過度工作而承受太大壓力。”

但是，也有証據表明，嚴重的經濟危機與健康狀況下降有著強烈的聯系。在20世紀30年代的經濟大蕭條時期，營養不良的人數顯著增加，因為人們在食物上的花銷大幅減少。在1928年，年齡在20歲以上的費城人當中有14%都患有營養不良。到1932年，這一數字上升到了26%。

現在，社會科學家們正在搜尋公共健康方面的數據，希望能夠確定最近的經濟危機對公共健康的影響。美國國家經濟研究局的一篇文章指出，美國的就業率每下降1%，那麼自我感覺健康狀況不佳的可能性就會上升4.8%。

其他一些疾病受到的影響可能會更大。在希臘，艾滋病的發病率顯著上升，2011年的新增患者人數與2010年相比上升了50%。新增患者主要集中在靜脈吸毒人群，同時與公共醫療保健支出減少也有關系。安全針具交換項目也被削減，導致艾滋病傳染的可能性大幅增加。

但是，心理健康似乎更容易受到經濟衰退的影響。魯姆的研究發現，自殺率與失業率成正比。在20世紀90年代末的東亞金融危機中，大量自殺事件接連不斷地出現：1998年，香港、日本和韓國的金融危機所造成的自殺事件比正常情況下多了10,400多起。對西班牙的研究顯示，目前歐洲的經濟危機已經導致自殺率上升了8%。新增的自殺事件大多集中在失業人群的身上。

由於兩者之間的時間間隔，要想確定經濟衰退如何影響公共健康變得更加困難。工作不穩定可能會導致酗酒，進而對健康造成影響。昆士蘭大學的保羅·弗裡吉特斯教授最近與別人合著了一篇文章。文章指出，在最新一輪的經濟衰退期，美國人使用谷歌搜索酗酒相關話題幾乎增加了20%。如果你現在酗酒日益嚴重，將來你的身體健康肯定會受到不良影響。

肥胖是另一個慢慢顯現出來的健康問題。失業率上升會導致人們的收入降低，這樣人們就很難有足夠的錢來保証健康的飲食。內布拉斯加大學的研究顯示，“經濟壓力”——即無法支付生活必需品，比如食物、房租等——是肥胖的前兆。在澳大利亞，在2008年至2009年承受經濟壓力的人在2010年變肥胖的可能性比那些在同期沒有承受經濟壓力的人高出了20%。政策制定者應該對此類公共健康研究多加注意﹔在經濟不景氣的時期，這些研究可作為實現醫療資源合理分配的參考。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡)