海外網8月16日訊 美國新聞周刊網站8月15日發表題為《〈70年代秀〉女星莉莎·羅賓·凱莉去世 年僅43歲》的文章。

全文摘編如下：

昨天，年僅43歲的美國熱播劇《70年代秀》女星莉莎·羅賓·凱莉不幸去世。

凱莉在劇中扮演的角色是大姐勞裡·福爾曼。周三晚上，在心臟停止了搏擊之后，她在睡眠中靜靜離去。當時，她仍在加利福尼亞的恢復中心接受治療。凱莉的經濟人克雷格·維科夫說，“我周一還和她通了電話。當時她非常樂觀、非常自信，希望能夠盡快戒酒成功。但是昨天晚上，她還是在戒酒斗爭中失敗了。”

長期以來，凱莉都受到了醉酒駕車的指控。本周，她自願來到恢復中心接受治療。據美國名人消息網稱，之前凱莉曾多次進出恢復中心。最近，她與丈夫羅伯特·吉列姆的關系日益疏遠，於是凱莉再次開始酗酒。七月份，凱莉向法院提出了訴訟，要求與吉列姆離婚。而吉列姆上個月被判犯有家庭暴力罪，他在監獄了待了35天，另外還被判3年緩刑。

凱莉的一位男性朋友認為吉列姆是凱莉再次酗酒的原因。6月份，凱莉因醉酒駕車被捕，這是她近三年以來第四次被捕。2010年11月，凱莉承認自己犯有酒駕罪，因此被判處了12個月的非監督緩刑。2012年3月，她因對配偶造成身體傷害又一次被捕，在支付了5萬美元的保釋金后才被釋放。

4月份，凱莉在接受美國廣播公司新聞網（ABC News）的採訪時談到了自己一團糟的生活，她承認自己就是因為酗酒才被《70年代秀》劇組解雇的。她說，“我失去了一個孩子，從那以后，我感覺自己失去了一切。所以我開始酗酒，但是現在我已經戒酒了。”

在出演了《70年代秀》之后，凱莉還參演了幾部電影。

作者：Anna Klassen

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、牛寧)