海外網8月14日訊 美國新聞周刊網站8月12日發表了題為《2013年英仙座流星雨：劃破黑暗 照亮夜空》的圖片新聞。

全文摘編如下：

當地球穿過斯威夫特-塔特爾彗星的尾巴時，我們就要做好准備迎接英仙座流星雨的到來。英仙座流星雨一般從8月11日持續到8月13日，並在12日達到頂峰。英仙座流星雨是每年最值得期待的流星雨奇觀之一。

上圖中，數百名天文學愛好者於8月12日清早聚集在了西班牙加那利群島的阿塔蘭塔原住民小鎮，一起觀看美麗的英仙座流星雨。

德國

在德國的西費爾斯多夫附近，一顆流星照亮了黑暗的夜空。

匈牙利

這張照片拍攝於匈牙利的 Salgotarjan。照片中，一顆流星在大氣層中燃燒。 Salgotarjan位於布達佩斯東北100公裡處。

西班牙

在位於西班牙中部的Villarejo de Salvanes，一顆流星在夜空中劃出了一條閃亮的火光，路邊西班牙斗牛廣告牌的輪廓在黑暗中清晰可見。

希臘

這張照片是由攝影師長按快門鍵拍下來的，拍攝地點是希臘中部的Fanos村。在圖片的右下部，一顆流星在進入地球大氣層時發出了耀眼的光芒。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、牛寧)