海外網8月12日訊 美國新聞周刊網站8月6日發表了題為《羅伯特·福特：調解糾紛的人》的文章。

全文摘編如下：

羅伯特·福特最有可能被提名為下一任美國駐開羅的大使，他解決了好幾次最危險的外交糾紛。

兩年前，美國大使羅伯特·福特趕在敘利亞內戰爆發之前從大馬士革趕到哈馬市，見証了一場大型的抗議活動。成千上萬反對總統巴沙爾·阿薩德獨裁統治的人在街頭游行示威。一些人揮舞著橄欖枝，其他人都拿著鮮花去迎接福特。

那是一個絕望的時刻，但也是充滿希望的時刻。混亂和流血事件發生后，阿薩德政權及其侍從試圖指責福特和他的國家領導在敘利亞所犯的罪。2012年初，在大馬士革大使館遭襲擊后，華盛頓政府吩咐大使關閉使館大門，並把國旗摘下。從那以后，福特開始擔任敘利亞反對派的特使。

如今，奧巴馬總統似乎要任命福特為下一屆駐埃及大使。

他將被提名的消息開始傳播的時候，臉譜網頁上開始出現了對他的抨擊，說他是顛覆整個中東地區的根源。事實上，福特是美國國務院首要的阿拉伯問題專家，解決阿拉伯問題是份吃力不討好的工作。他會說一口流利的阿拉伯語，對海關非常熟悉，而且在中東地區的很多國家都待過，從巴林島到阿爾及利亞再到伊拉克。

然而，這有可能是壞事降臨的征兆。相比之下，一些埃及人對現任駐埃及大使安妮·帕特森的非理性憤怒顯得更加溫和。考慮到該地區當前的騷亂，參議院對被任命為助理國務卿負責近東地區事務的福特和帕特森的聽証會很可能會演變成關於奧巴馬政府的中東政策的審訊。

共和黨人約翰·麥凱恩和林賽·格雷厄姆目前正在開羅，自從上個月群眾游行示威要推翻總統穆罕默德·穆爾西的伊斯蘭政府以來，他們自稱要試圖幫助平定這種混亂局面。麥凱恩和格雷厄姆能否把這一外交事務處理好，我們將拭目以待。

就帕特森本身而言，國務院已經兩度授予她最佳職業大使獎，在去埃及之前，她擔任了駐巴基斯坦大使。自2011年以來，在美國國務院、白宮以及美國國會事后勸告下，她在開羅不得不試圖應付一些發生在埃及領土上的最具革命性的事態。

她的一位朋友——伍德羅·威爾遜國際學者中心的珍·哈爾曼說：“處理埃及問題是一項極具挑戰性的任務，她盡自己最大的努力去執行政府政策。”“我拜訪了她四次，每次都見証了她在各方所做的努力，特別是在推動一個頑固的穆斯林兄弟會政府去兼容其他政黨上所做的努力。

福特的專業主義對他和參議院都有可能有幫助。盡管他看上去是一個冷靜又冷漠的外交官，他在完成一項項艱巨任務后贏得了不少尊重。他在伊拉克什葉派的據點和基地納賈夫任職過，也去了當時已經聲名狼藉馬赫迪軍，在灰色的2004年至2006年期間，他在巴格達四面楚歌的大使館裡擔任最高政治官員。

“他知識廣博，口才一流，是一個十足的現實主義者，”和他一起在那裡工作的美國另一位外交官羅伯特·卡拉漢說，“他不畏懼任何困難，隻要有希望在伊拉克建立真正的民主，他就不會畏懼對當權者講實話。”

福特能在辦公室或者在辦公室之外工作好長時間，卡拉漢對他認真的工作態度印象極其深刻。“盡管有危險，他仍堅持經常外出辦公，”大使館的首席發言人卡拉漢說，“他非常勇敢，這點在他的工作中表現得淋漓盡致。他曾經接過很多棘手的任務，但還是堅持完成了。”

卡拉漢說，福特已經贏得了一個等同於二星級上將的民間等級——“他是通過完成各種艱巨危險的任務才贏得了這樣的等級。”

像帕特森一樣，福特也贏得了官方獎。最杰出的一項獎是約翰·肯尼迪圖書館基金會在2012年為他頒發的勇敢姿態獎。

勇氣以及各種外交手段是他在開羅所需要的——在美國國會上也同樣少不了。

作者：克裡斯托弗·迪奇

譯者：姚凱紅

(責編：郝偉凡、牛寧)