海外網8月13日訊 新聞周刊網站8月7日發表了題為《蟒蛇謀殺之謎：蟒蛇是如何殺死兩個小男孩的？》的文章。

全文摘編如下：

這簡直不可思議——一條12英尺長、100英鎊重的非洲岩蟒半夜裡從天花板墜落，掉在了兩個小男孩身邊，並把他倆殺死了。

然而，這確實是發生在加拿大新不倫瑞克省坎貝爾頓小鎮上的故事，警察正在試圖查明4歲的康納·巴斯以及他7歲的哥哥諾亞的死因，這對兄弟的尸體是於周一早上在奇異寵物店被發現的。社區居民為這對兄弟的死感到很悲傷，與此同時，動物權益組織呼吁禁止養寵物蛇——爬行動物專家正在討論這種動物是否真正具備造成這種恐怖襲擊的能力。

“起初我們認為是蟒蛇把這兩個小男孩勒死的，”加拿大皇家騎警的一名警官茱莉亞·羅杰斯·瑪希說，“但自從驗尸和尸體解剖后，我們就不太確定他們是不是被勒死的。”但她很確定蟒蛇確實在某種程度上 “攻擊”了巴斯兄弟。“我們對死者家屬深表同情，我們正在努力調查死因，”她補充說道。

這種蟒蛇可以長到20英尺長，當時被關在寵物店店主讓·克洛德·薩瓦及他兒子居住的樓房的雙層玻璃籠裡。人們都相信蟒蛇是從籠子的上方溜出去的，並爬到了天花板上的通風口，然后蜿蜒爬行進了這兩個小男孩所在的臥室裡。

據羅杰斯·瑪希透露，這對小兄弟和薩瓦的兒子是好朋友，悲劇發生的當晚，他們就睡在二樓的房間裡。

第二天早上6點半左右，薩瓦發現了這對小兄弟，然后立刻報了警。薩瓦對加拿大電視網絡全球新聞說，他發現那兩個孩子所在房間的天花板上有一個洞。“我原本以為他們還在睡覺，直到我看到天花板上的洞，”他說，“我開了燈，然后看到了恐怖的一幕。”

他說他本可以在警察帶走蛇並使它安樂死之前親手抓到蟒蛇，然后把它關回籠子裡去。

坎貝爾頓的副市長伊恩·拜科莫說，他相信天花板在蟒蛇的重壓下破裂了，這樣，“蟒蛇就自然而然的掉在了那對小兄弟睡的床上”。

對一些人來說，這個消息並不那麼驚人。加拿大動物保護慈善機構Zoocheck的執行董事羅伯·萊德勞認為這種攻擊確實少見，但並非前所未聞。“這種事並不是每天都會發生，但也並非不常見，”他說，“死亡是這種事故最轟動的部分，但是，大蟒蛇咬傷它的主人這類事情的確不少。人們所遭受的這方面的傷害可能比絕大部分人想象的還要大。”

關於非洲岩蟒襲擊人類的最后一則消息是在2002年報道的，那一次，蟒蛇吞吃了南非德班市的一位10歲的小男孩。此外，在1999年，一隻岩蟒從伊利諾斯州的森特羅利亞的籠子裡逃出，害死了一位3歲的小男孩。

“我以為他們還在睡覺，直到我看到了天花板上的洞。”

萊德勞說，在這個時候很難回答是什麼原因導致通常被關在籠子裡、享用嚙齒動物和鳥類的大蟒蛇去攻擊這對小兄弟，但它可能也會害怕。“它沒有吞吃掉這兩個小孩的事實表明它也會害怕，”他說，“它可能是害怕以前從未有過的情況發生。”

萊德勞說蟒蛇攻擊尤其可怕。“這種蟒蛇力量驚人，”他說，“它們非常大，而且很凶猛。它們的尺寸不是成人所能把握的。”

在加利福尼亞州建設了爬行動物園，並長期與岩石蟒蛇打交道的杰·布魯爾承認岩蟒脾氣不好﹔但和其他好幾位蟒蛇專家一樣，他也不相信是蟒蛇殺害了巴斯兄弟。

“這聽起來似乎不合邏輯，”布魯爾說，“蟒蛇很沖動，所以它可能會馬上發起攻勢，但它不會纏上你然后把你殺死。它們不想束縛你。我真想看看它們內疚的証據。只是現在還沒有收集這方面的証據而已。我不知道為什麼這兩個小男孩沒有起床逃跑，這也太說不過去了。”

“我很困惑，”在南非經營一家非洲毒蛇咬傷研究所的約翰·馬萊斯對國家郵報說，“這聽起來非常，非常奇怪。”蟒蛇被關在籠子裡的時候一年隻會吃幾次食物，他補充說：“蟒蛇不會為了娛樂而殺人，因為殺人要消耗很多能量。”

“蟒蛇的名聲不好，”布魯爾說，“它們會因任何事遭到指責。事實上，德國牧羊犬更有可能殺死你。”

然而，在北美，尤其是在美國，我們可以輕易買到非洲岩蟒。“爬行動物買賣是一個很繁榮的業務，”萊德勞說，“美國是飼養野生以及爬行動物的頭號基地，很多私人育種者和進口商從事這種交易。每年都會有幾百萬隻爬行動物被買賣。”

然而，在新不倫瑞克省坎貝爾頓鎮，情況並非如此。小鎮隻有7500人口，距離緬因州邊界大約100英裡。那兒的人需要得到養蟒蛇的特別許可，而薩瓦卻沒有得到這方面的許可。

“沒有得到自然資源局的批准而養外來物種的行為是非法的，”新不倫瑞克省自然資源局的一位發言人本周在一份聲明中說，“一旦發現這類動物，就得沒收充公，而根據《美國魚類及野生動物保護法》，這類動物的主人也將被起訴。

目前為止，沒人對薩瓦提起訴訟。但是，市官和省官也開始關注這個開業長達20年之久的“爬行動物海洋”——薩瓦的寵物店。這裡曾經是一個受歡迎的教育和主營業務中心，秋天的時候，學生們會跟著老師去那兒看動物。

“這時候，我們不會把那兒標注為刑事偵查點，”羅杰斯·瑪希說，“看情況而變，但是，當前我們隻集中精力調查兩個孩子的死因。”

副市長拜科莫說，社區居民想要緬懷不幸身亡的兩個男孩。他們在被警察封鎖的寵物店外建了一個小神社，裡面放了很多泰迪熊和蠟燭。“對那兩個小男孩來說，這確實是個可怕的悲劇，”拜科莫說，“很多人都感到不安了，這是一個緊密團結的社區。”

“太恐怖了！我不知道那兩個孩子的母親怎麼應付得來，”加拿大世界動物保護協會的發言人梅麗莎·馬特洛說，“這簡直難以置信，我們呼吁禁止飼養蛇類寵物，我認為我們不需要更多的這方面的証據，悲劇本身就是証據，根本不需要其他的証據了。任何利益都不及公共安全重要。蟒蛇都不喜歡被關在小地方。”

作者：克裡斯汀·派裡斯克

譯者：姚凱紅

(責編：郝偉凡、牛寧)