海外網8月12日訊 美國新聞周刊網站8月7日發表題為《詹尼佛·安妮斯頓的新片糟透了 她做錯了什麼？》的文章。

全文摘編如下：

詹尼佛·安尼斯頓可謂世界上最著名的明星之一。但為什麼她卻不能拍一部好電影呢？

詹尼佛·安妮斯頓是最奇特的一線明星。她身為一名電影明星，卻沒有明星影響力。

很少有女明星像安妮斯頓那樣有知名度、並且頻繁的作為雜志封面，但是當談及影片票房，安妮斯頓的的廣受歡迎就變成了……不那麼受歡迎。

在過去的十年中，在走向下一個美國甜心的道路上，安妮斯頓接連投下了一個又一個票房炸彈。周三，在她的新作、家庭喜劇《冒牌家庭》（We’re the Millers）中，安妮斯頓繼續向性感、限制級幽默的類型過渡。安妮斯頓扮演一名喬裝成家庭主婦秘密走私毒品的脫衣舞女。這部電影不怎麼好。而說實話，安妮斯頓的表現也不是很好。

作為下一個浪漫喜劇女王，安妮斯頓失敗了。她掙扎著想嘗試成為一個挑逗性的女主角。那麼，確切地說，我們到底希望詹尼佛·安妮斯頓怎樣呢？

這並不是說安妮斯頓刻意在某個細分的角色上進行職業發展。2004年，《老友記》結束的時候，她就是美國甜心的代名詞。她曾是那個年代最受追捧的電視劇中最受歡迎的人物。在媒體對她的敘述中，她是一個甜美、漂亮的女人，因布拉德·皮特和安吉麗娜·朱莉而備受委屈。她還贏得了公眾同情的聲音：“我們理解你，姑娘。”后來出演了《冒牌天神》、《遇見波莉》和《分手男女》，安妮斯頓為成為具有強大票房號召力的女主角打下了堅實的基礎。

而這些努力都起到了效果。安妮斯頓可與瑞希·威瑟斯彭（Reese Witherspoon）、桑德拉·布洛克（Sandra Bullock）和卡梅隆·迪亞茲（Cameron diaz）等女星為一列。馬上，她開始預訂了這類平庸無奇的電影中的角色。而這類電影往往會因陳詞濫調和荒謬可笑帶來負面聲譽。做作又了無趣味的《追愛自由行》（management）（934000美元票房）和《愛不勝防》（Love Happens）（2200萬美元票房）。隨后又了痛苦而無趣的一串嘗試：《賞金獵人》（The Bounty Hunter（6700萬美元票房）、《播種愛情》（The Switch）（2700萬美元票房）和《隨波逐流》（Just Go With It）（10300萬的票房証實了亞當·桑德勒的號召力）。

在《好女孩》中，安妮斯頓的表演相當精彩。

2011年，在甜美、可愛的浪漫喜劇嘗試失敗后，在《可惡的老板》（Horrible Bosses）中，安妮斯頓帶給觀眾從未見過的歡聲笑語。她扮演了一名性欲貪婪的惡老板。安妮斯頓不惜毀了此前清純形象的舉動確實為她帶來了贊揚之聲。在電影獲得1.17億美元票房收入之后，安妮斯頓也迎來了她新的職業發展方向：轉向粗俗。

繼《可惡的老板》之后，去年，安妮斯頓出演了《流浪情侶》（Wanderlust），這又是一部限制級喜劇，關於一對城市夫婦來到一個奇怪的社區，過上了另類的生活——這裡有裸體主義者、縱欲者等各類怪人。與《可惡的老板》不同，這次，她大膽開放的表演並沒有贏得好評。《流浪情侶》受到了一些負面評論。（較為平常，沒有達到它需要的層次）最終，票房以1700萬美元慘淡收場。

《冒牌家庭》是安妮斯頓第三次嘗試限制級電影。主演杰森·蘇戴奇斯（Jason Sudeikis）和艾瑪·羅伯茨（Emma Roberts）扮演的角色與安妮斯頓扮演的脫衣舞女搭檔，為了跨邊界走私毒品組成一個冒牌家庭。安妮斯頓扮演的角色會有一個慢動作的脫衣舞表演。她教她的假兒子如何法國式接吻，嘴上還總說“他媽的”。這部電影的不修邊幅是毋庸置疑的，而趣味性則有待商榷。

在安妮斯頓的職業中有一個反復出現的問題。即使當她主演一部電影並且票房反映很好的情況下，也很難說對她而言這是否就意味著成功——甚至有時人們會不記得她出演了該片。《冒牌天神》（Bruce Almighty）的成功可歸功於金·凱瑞（Jim Carrey），坦白地說，而安妮斯頓的“女友”角色可以由任意一位苗條的好萊塢女星扮演。人們很難記清《他其實沒那麼喜歡你》（He’s Just Not That Into You）中所有一級主演，更不用說是安妮斯頓了。而在《馬利與我》（Marley and Me）中，安妮斯頓再一次扮演了雞肋角色。

然而，如果有人想要回憶一下，安妮斯頓在哪部電影中的表現是正令人們感到驚艷的，答案卻不是那些高票房的浪漫喜劇片或是那幾部限制級影片。相反，安妮斯頓真正的驚人之作是2002年的《好女孩》。正如十二年之后的《可惡的老板》中的安妮斯頓一樣，這裡的安妮斯頓是你從不曾見過的，片中，安妮斯頓扮演一名小鎮商店職員，與一個大男孩陷入婚外情。對於她來說，這不是安妮斯頓一直追求的“電影明星”的角色。相反，這是她唯一涉及過的那種普通女演員的角色。

這非常可悲。在所有對安妮斯頓職業失誤的評論之中，必然包括一項——太輕易地忘記了一個非常重要的一點：人們之所以喜歡《老友記》中的她，並且將她與一流名人並舉，完全都是因為她的演技。在首次出演那個乖僻的、笨手笨腳、神經兮兮並且毫無虛榮心的瑞秋·格林以前，安妮斯頓的名聲鮮為人知。然而這並不是一個女主角的特點。而是出於演員出色的演技。而在《老友有錢》（Friends With Money）中，安妮斯頓再次發揮了這樣的表演水准。

也許正式是因為想要達到她已經被賦予的“電影明星”的頭銜，安妮斯頓的努力反而使她遠離了這一名譽。（當然，《可惡的老板》為她贏得的贊賞証實了她作為一名角色女演員的實力。）如果安妮斯頓足夠聰明，她應當重新審視這些角色。

不過，好消息是，也許她已經走在改變和成功的路上了。她的下一部電影——《犯罪人生》（Life ofCrime）是《危險關系》（Jackie Brown）的前篇，由埃爾莫爾·倫納德（Elmore Leonard）執筆。她與蒂姆·羅賓斯（Tim Robbins），約翰·霍克斯（John Hawkes） 和艾拉·菲舍爾（Isla Fisher）共同合作，扮演了一名被綁架的妻子。

最后，它可以提醒所有人，她並不僅僅是一個電影明星，或《美國周刊》的封面女郎。更重要的是，她是一名演員。

作者：Kevin Fallon

譯者：王竹

(責編：文博、王棟)