海外網8月1日訊 體育畫報7月24日發表題為《問題重重》的文章。

全文摘譯如下：

不管孟加拉虎隊的防守教練麥克·齊默多有創造力，詹姆斯·哈裡森簽約辛辛那堤孟加拉虎隊（兩年，445萬美元）都有點奇怪。看看上賽季齊默對強側后衛曼尼·勞森做的事吧：勞森在和水牛城比爾簽了一份價值1200萬美元四年合約后，他就被哈裡森替換了。

在第五周與海豚隊的對戰中，勞森拿到了賽季最高的46個后傳。但外接手布賴恩·哈特蘭和跑鋒雷吉·布什還是慣常地在空位羞辱勞森。17-13輸了之后，齊默后決定採用辛辛那提的5人防守陣勢，勞森花了3場比賽的時間就才又拿到了46個后傳。

孟加拉虎需要的是一個行動迅速的后衛，他要能在齊默的防守陣型中快速找到一個接球地點，同時還能發動快速突襲。35歲的哈裡森顯然不是辛辛那提想要的答案。

在我看來，哈裡森是個快攻能手，他會比勞森在2012年拿到地后傳還要多。這對哈裡森來說是一個巨大的角色轉變。上個賽季，他在膝關節手術后在匹茲堡拿到了837個后傳。勞森當時在場上的時間隻有34％。

為什麼需要一個四肢修長的后衛？遠的不說，猛虎隊19-13輸給了德州人隊。這讓孟加拉虎自1990年以來季后賽的第一場勝利化為泡影。休斯頓德州人啟用了行動迅速的近端鋒歐文·丹尼爾斯來展開防守，為跑鋒阿裡安·福斯特鋪路。丹尼爾斯將后衛汪泰茲·巴菲克斯和雷·茅魯佳拋在身后，擊倒了個頭較小的角衛萊昂·霍爾和帕克曼·瓊斯。他9球拿到了91碼。福斯特跑了140碼，拿到了一個達陣。

盡管巴菲克斯和茅魯佳都盡力爭搶了，哈裡森卻看起來沒有盡力。自2011年開始，他就再也沒有積極防守過了。

齊默堅持認為他會找到正確運用哈裡森的方法。他稱哈裡森是勞森的“升級版”。哈裡森可能會被放在防守前鋒的位置。但這又有可能會產生其他問題。誰會和美國橄欖球聯合會最好的前鋒之一進行碰撞呢？哈裡森還能發揮作用嗎？從2007年2010年，他25次迫使對方棄球，以45次的抱摔排名第四。在過去的兩個賽季中，他平均迫使對方棄球次數僅為2次，抱摔隻有7.5次。

簡單地說，他已經大不如前了。

作者：Robert Klemko

譯者：湛超宇

(責編：牛寧)