海外網6月22日電 《經濟學人》日前盤點一周全球時事，本網編譯如下：

秘密的揭發者愛德華斯諾登（右），他在前些時候泄露了這樣的機密細節，從蘋果，Facebook和谷歌這些平台中，可以神不知鬼不覺地獲取大量數據。而這使得美國國家安全局的領導人基斯亞歷山大將軍驚慌失措，趕忙說他們已經擾亂了數十個恐怖計劃的實施，以此為最近被揭發的情報服務的數據挖掘丑聞進行辯解。

奧巴馬說這個監測主要是針對外國人，這句話惹惱了歐洲人。在對奧巴馬的口誅筆伐中，斯諾登在香港露面並且誓要與任何想要引渡他回國的措施作斗爭。

中美峰會一切順利，在加利福尼亞一處僻靜的庄園的輕鬆環境中，奧巴馬與習近平完成了首次元首會晤。中美領導人就北朝鮮和各種網絡問題等其他重大事項進行了討論。雖然沒有簽署任何協定，但談話的氛圍是友好的。會中美國國會正准備投票討論的一項移民改革法案掃清了障礙。雖然這仍將受到阻礙，但議員們希望在夏季休會期前他們對該項法案的修訂可以通過。

對於毒品的共識

美洲國家組織的外交部長同一“在美洲范圍內鼓勵尋求解決世界毒品問題的新方法”，而其中包括一些大麻合法化的國家。但同時他們也堅定的擁護由聯合國頒發的有關毒品的禁令。

秘魯的總統奧拉塔胡瑪拉，拒絕接受原諒前總統阿爾韋托藤森的請求，藤森政府濫用職權理應接受25年的服刑。藤森的家人說他現在的身體健康狀況非常差，但胡瑪拉卻回應說：“還沒到病入膏肓的時候。”

委內瑞拉的選舉權威說，四月份的總統大選審計結果表明，已故的查韋斯指定的接班人尼古拉斯馬杜羅獲得了1.5個百分點的優勢。反對者指責說審計結果沒有任何意義，因為無法審查投票者名單，所以無法知道是否有一人多票的情況。

金羅斯黃金公司，一家加拿大的礦業公司，因為高額的稅率取消了其在厄瓜多爾十億美金的金銀礦開發投資。拉斐爾·科雷亞的左翼政府正在考慮削減對礦業過高的征稅。

歐元區的重大考驗

德國憲法法院就歐洲中央銀行債券購買項目的合法性問題舉行了聽証會。這次聽証會中，原告德國認為該項目超出了歐央行的職權范圍：德方認為歐央行隻能制定貨幣政策，但購買政府債券相當於干涉他國財政，而這明顯超出了歐央行的本分。法院可能會在德國的九月大選之后公布這一問題的裁決結果。

土耳其的警察和高壓水槍車輛沖進了伊斯坦布爾的塔克西姆廣場，試圖驅逐在此已經持續進行了兩周抗議活動的抗議者。塔克西姆廣場一片狼藉，數百名抗議者仍在廣場旁的加濟公園帳篷營地堅守不退。土耳其的總理雷杰普·塔伊普·埃爾多安警告說他將對抗議者“毫不留情”，盡管他也認為因不滿其對該地區的發展計劃而與民眾引發的沖突將可能推衍為全民公投。

俄羅斯通過了一項聯邦法案禁止對於同性戀的宣傳。這項法案得到了杜馬下議院的批准，禁止宣揚“非傳統的性關系”，這反映出現行的文化對同性戀的抵觸是由國家控制的媒體和東正教推動的。

羅馬的市長選舉結束，最終由左翼政府的伊納吉歐·馬裡諾當選。而出局的簡尼·阿萊曼努，隸屬於保守爭議的意大利前總理西爾維奧貝盧斯科尼領導的右翼政府。

越來越狂野的東方

在利比亞東部的首都班加西的主要伊斯蘭民兵組織被趕出了他們的大本營，因為他們引發了一場造成35人死亡的槍戰。利比亞政府承諾將會自始至終嚴格限制民兵團的活動，並按照自己的標准執行該項法律。

臨近的伊朗總統第一輪大選將於六月十四日如約舉行，革新派候選人穆罕默德放棄了此次大選，為哈桑·魯哈尼讓路，因為哈桑已經成為了一個可以領導革新派的人。而阿德爾也為他們的保守派做出了同樣的義舉，他們的領導人候選是賈利利。

基地組織的頭目扎瓦西裡否認了此前宣布的其伊拉克同伙與“救國戰線”組織的合並一事，“救國戰線”是在敘利亞的極端恐怖組織，已經成為反對阿薩德政權的最惡名昭彰的組織。

兩個反叛者在敘利亞首都大馬士革引發了自殺式炸彈襲擊，連同他們自己在內，造成了至少16人的死亡。

加納逮捕了55個西非的外國人，這些外國人是大部分來自尼日爾沒有執照的非法採金者。一周前，他們還因為同樣的原因，逮捕了200多名中國人。

都是莫迪惹的禍

印度的印度教民族主義資深政治家阿德瓦尼，從印度人民黨辭去了職務，盡管他出爾反爾，僅僅在一天后又重新加入。有報道稱這是對任命納倫德拉-莫迪（右）一事表達不滿。古吉拉特邦首席部長莫迪在2014年的印度人民黨選舉競賽中遙遙領先，這讓他距離總理候選人越來越近。

阿富汗聯軍部隊的美國指揮官約瑟夫將軍談道，與塔利班武裝組織的談判對於該地區安全和平至關重要，尤其下一年各國軍隊將從此地撤離。

中國完成了其第五次載人航天任務。三名宇航員乘坐神舟十號在戈壁灘的發射基地成功升空，並且此次任務將圍繞地球飛行兩周。

日本一男子木村次郎 右衛門結束了其116個年頭的生命，壽終正寢。是世界上“最長壽的人”的紀錄保持者。據報道，木村有7名子女，14名孫輩，25名曾孫輩，15名玄孫輩。