阿拉伯媒体聚焦叙利亚和谈 肯定和谈必要性

海外网1月21日讯 英国经济学人网站1月20日发表了题为《探讨叙利亚和谈》的文章。文章称，叙利亚问题第二次日内瓦会议即将举行，这引起了阿拉伯媒体的广泛关注。

全文摘编如下：

叙利亚和平谈判定于1月22日在瑞士举行。鉴于联合国邀请了伊朗，此次和谈的前景似乎又不乐观。迫于强烈的政治压力，主要反对派组织叙利亚全国联盟（Syrian National Coalition）在几天前同意参加和谈；但是，该联盟现在又威胁说，如果伊朗参加和谈，那么它将选择退出。此轮谈判被称为“叙利亚问题第二次日内瓦会议”，谈判进程已经成为许多阿拉伯媒体关注的焦点。

《中东日报》（Asharq Al-Awsat）是一份总部位于伦敦的阿拉伯语报纸。该报的阿卜杜勒·拉赫曼·拉希德（Abdul Rahman al-Rashid）指出，叙利亚反对派内部的冲突对此次谈判来说是个不祥的预兆：

“日内瓦会议将会决定叙利亚的未来，所以反对派绝不会以旁观者的身份从电视上观看谈判进程……参加会议将可以解决一个问题，那就是反对派是否可以与区域性势力和国际势力达成和解……叙利亚政府毫不犹豫地接受了邀请；巴沙尔·阿萨德把最优秀的外交官派往了日内瓦，做好了在谈判中决斗的准备。”

约旦日报《Addustour》的评论员认为和谈是必须的，因为大量流离失所的叙利亚难民的生命面临着危险——其中有很多叙利亚难民身在苏丹：

“叙利亚难民的悲剧日益严重，而且已经演变成了一场大灾难……对于参加和谈的叙利亚政府和反对派而言，他们要认真对待此次谈判，摒弃过去故作姿态的做法；他们必须努力找到一个政治解决方案，进而拯救本国人民和自己的祖国……第二次日内瓦会议是通过政治手段来解决叙利亚危机的最后一次机会——其目的是让叙利亚避免支离破碎的结果，把叙利亚人民从悲惨境况中解救出来。自二战之后，国际社会还从未见过如此严重的危机。”

为阿拉伯语日报《生活报》（Al-Hayat）撰稿的叙利亚裔巴勒斯坦人加齐·达赫曼（Ghazi Dahman）认为，第二次日内瓦会议正是解决叙利亚内战所需要的：

“的确，这会花费一定的时间，但是还有什么更好、更快的办法来结束叙利亚人民的苦难吗？现在已经不能再梦想着迅速达成彻底的胜利了：我们需要的是达成战略性胜利的办法，从而结束叙利亚国内的血腥冲突，并根除阿萨德政府这个毒瘤。”

另外，还有一些评论员关注国际社会可以采取何种方式来达成外交解决方案。黎巴嫩独立性日报《新闻报》（Al Akhbar）的一篇社论认为：

“此次和谈要想成功……主观因素很重要：欧洲共同体应该解除其经济制裁，阿萨德政府应该为所有叙利亚人提供食物——另外还应该释放所有的政治犯。反对派武装分子应该同意释放所有的人质——其中包括两名主教和一些修女，另外还有那些从拉塔基亚（Latakia）北部农村地区绑架的妇女。”

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

叙利亚极端势力威胁更大 西方或转为支持巴沙尔

叙利亚和谈：邀请伊朗和阿萨德是关键

(责编：郝伟凡、王栋)