纳尔逊·曼德拉：南非的领袖，世界的英雄

海外网12月6日讯 英国经济学人网站12月5日发表了题为《一位伟人离世》的文章。文章称，南非前总统曼德拉在其不平凡的一生中取得了伟大的成就，全世界人民都应该对他心怀感激。

全文摘编如下：

纳尔逊·曼德拉的伟大向所有人提出了挑战

在纳尔逊·曼德拉取得的所有成就中，有两项最为突出。首先，他是世界上最鼓舞人心的榜样。面对迫害，他展现出了不屈不挠、宽宏大量和自尊自强的伟大品质。他在狱中服刑27年，但是依然能够坚持最初的信念：所有的人生而平等。曼德拉被关押在罗本岛（Robben Island）时经历了残酷的生活，但是他依然保持着耐心、幽默和宽容。虽然身在监狱，但是他似乎比那些把他关押入狱的人更为自由。实际上，负责看守曼德拉的人到最后也是最崇拜他的人。

其次，在他的领导和监督下，南非从丑陋和狭隘的代名词演变成了彩虹国度；在这里，无论你是何种肤色，都有权利受到别人的尊重。这绝对是个奇迹。南非未能一直达到曼德拉的标准，这显示出曼德拉的标准到底有多高。

洗去肤色的诅咒

作为一名政治家和一名普通人，曼德拉自身也存在矛盾性。他并非天才，也并非圣人——曼德拉自己也经常强调这一点。他的早期著作中有一部分其实就是老一套的马克思主义理论，而且不着边际。但是，曼德拉从年轻时起就极富魅力，这一点毫无疑问。他是天生的领袖，不惧怕任何人，不会在任何人面前贬低自我，而且从来没有失去幽默感。他长相帅气，而且对自己的肤色感到满意。在南非，种族优越性是受到法律保护的，但是曼德拉从未怀疑过自己和同胞应该受到平等待遇的权利。同样重要的是，当占南非总人口大多数的黑人获得了发言权之后，曼德拉也从未否认过白人的平等权利。曼德拉在狱中受到了白人种族主义者的羞辱，直到1990年才获得释放，但是他从未萌生过复仇的想法。曼德拉看待任何问题都不带偏见，因此在全世界人民的眼里，他都是宽容和公正的象征。

对南非的未来而言，也许更重要的是曼德拉深入思考的能力，以及改变理念的能力。当曼德拉获得自由之时，他在南非非洲人国民大会（African National Congress）的许多追随者依然是苏联教条主义的忠实信徒。苏联是非洲人国民大会的支持者，但是苏联的轰然倒塌改变了全球力量制衡，进而也引发了种族隔离制度的灭亡。与曼德拉志同道合的人一般都是非洲人国民大会成员和南非共产党员，这些人希望破除资本主义经济体制，把南非的矿藏和工厂收为集体所有。非洲人国民大会并不确定威斯敏斯特式的议会民主是否值得保留——由于种族隔离制度，这种民主体制已经被严重扭曲了。

曼德拉自己也有这些疑问。但是被释放出狱前后，曼德拉向很多曾经周游世界、比较过世界各国政体的人咨询了意见。他认真倾听、深入思考并在最后决定，对南非现有经济模式大举改变但不彻底废除、在普选的前提下保持自由民主最符合南非全体民众的利益，尤其是占大多数的黑人穷人的利益。

最终，南非在几乎没有发生暴力冲突的前提下顺利过渡到一个多民族自由市场民主国家。这的确是个奇迹，因此全世界人民都应该感谢曼德拉。曼德拉于1994年成为南非第一个民选总统。在维护人民尊严方面，曼德拉留下的南非比其首次当选为总统时做得更好。自信的黑人中产阶级正在崛起。民主得到了巩固，选举公平有序、媒体百花齐放、法庭公平公正、国家体制强大。此外，南非依然是撒哈拉以南的非洲规模最大、发展水平最高的经济体。

曼德拉自1999年起不再担任总统。从那时起，他热爱的南非在两任执政不力的总统——塔博·姆贝基和雅各布·祖马——的领导下表现不佳。当非洲其他国家的经济迅速发展之际，南非的经济却步履蹒跚。尼日利亚的GDP不断增长，现在已经接近南非的GDP水平。非洲人国民大会中的腐败问题、任人唯亲日益严重。在统治阶层，独裁主义和民粹主义倾向愈加明显。贫富差距依然巨大。适龄劳动力中只有五分之二找到了工作。学校毕业生中只有60%获得了最基础的高中毕业证。南非的资源极其丰富，但是令人感到震惊的是，大约三分之一的南非人每天的生活费还不足2美元。

失去了曼德拉神圣光环的保护，民众对非洲人国民大会的评价将会更加苛刻。由于自身腐败和低效，非洲人国民大会在某些地区已经受到了白人领导的民主联盟（Democratic Alliance）的挑战。如果非洲人国民大会出现内部分裂，那么南非可能会从中受益。这样一来，南非将有两个黑人领导的政党，其中一个由共产主义者和工会领导人组成，另一个更加自由、对市场更为友好。

南非人的领袖，世界人民的英雄

非洲人国民大会的衰败并非曼德拉的错。或许，他本可以更加坚决地反对姆贝基的艾滋病致命政策——这一政策导致数千人失去生命。或许，他应该更加有力地反对祖马的腐败。在外交事务上，曼德拉对过去的朋友过于忠诚，比如菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro）。面对毁掉了津巴布韦的罗伯特·穆加贝（Robert Mugabe）时，曼德拉应该更坦率地予以批评。

但是，这些缺点——以及曼德拉从政坛淡出后南非的逐渐衰落——与曼德拉的一生成就相比显得微不足道。在现代历史上，全世界很难再找到一个人物能够与曼德拉比肩。简单地说，曼德拉是一个非常棒的人。

译者：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

南非前总统曼德拉逝世 多国政要表示哀悼

曼德拉生平照片

曼德拉与中国的不解之缘

(责编：郝伟凡)