南非前总统曼德拉逝世 多国政要表示哀悼

海外网12月6日讯 美国新闻周刊网站12月5日发表题为《纳尔逊·曼德拉享年95岁》的简讯表示，南非前总统纳尔逊·曼德拉于当地时间12月5日去世，享年95岁。

全文摘编如下：

南非前总统纳尔逊·曼德拉于当地时间周四（12月5日）去世，享年95岁。在他临终之时，曼德拉的朋友、家人以及军事人员都聚集在了这位传奇般的反种族隔离领袖位于约翰内斯堡的家中。

有关曼德拉健康状况恶化的谣言在过去的一年里不断出现，而在来自官方的消息到来之前，一些人被发现在当天早些时候进入了曼德拉的家中。南非总统雅各布·祖马（Jacob Zuma）已经确认，这位受到人们爱戴的领袖已于当地时间周四下午去世。

此外，来自世界各地的政要们也对曼德拉的去世表示了哀悼。比尔·克林顿表示：“我永远不会忘记我的朋友曼德拉。”英国首相大卫·卡梅伦则表示：“世界上失去了一盏明灯。纳尔逊·曼德拉是我们这个时代的英雄。我将要求位于唐宁街10号的首相府降半旗以示哀悼。”美国总统奥巴马也表示：“他是一个用自己的双手书写历史的人，并将道德世界的苍穹弯向了正义的一方。”

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

曼德拉生平照片

曼德拉与中国的不解之缘

南非前总统曼德拉曾喜爱读中国《孙子兵法》

曼德拉将会享受一场完整国葬 举国降半旗致哀

(责编：张霓、郝伟凡)