海外网9月27日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）9月27日发表题为《一周政治事件回顾》的文章。

全文摘编如下：

肯尼亚首都内罗毕一家商场发生恐怖袭击事件，造成至少67人死亡。制造这起恐怖袭击事件的是基地组织的附属、伊斯兰激进组织索马里青年党。青年党的十多名成员与警方对峙了四天，最后攻占了商场大楼。这是肯尼亚自1998以来遭到的最为严重的恐怖袭击。在1998年，美国驻内罗毕大使馆遭到汽车爆炸袭击。

在联合国大会发表独立讲话时，伊朗总统哈桑·鲁哈尼和美国总统奥巴马同意就伊朗饱受争议的核项目举行会谈。在讲话中，奥巴马表示美国依然在国际事务中扮演着“特殊的”角色，如果美国不能担负起它承担的义务，那么将会造成“领袖空缺”的现象。但是，奥巴马处理叙利亚危机的方式已经被人们诟病为“领袖空缺”了。

叙利亚11个大型反对派组织宣布，他们将不再接受位于土耳其的平民反对派领袖的领导。此外，他们还发誓要建立一个独立的国家，并根据伊斯兰法律来管理国家。

津巴布韦的偷猎者向一处水潭投放了氰化物，导致80多头大象死亡。近些年，象牙的价格急剧上涨，这主要是由于越来越繁荣的亚洲对象牙的需求不断上升。

毒品王国

据联合国毒品和犯罪办公室称，秘鲁已经取代哥伦比亚成为世界第一大古柯叶生产国。古柯叶是生产可卡因的原材料。尽管去年秘鲁的古柯树种植面积稍有下降，降至6.04万公顷，但是古柯树种植面积在哥伦比亚下降的幅度更大。

参加巴西次盐层油田首次招标会的公司数目只有预期中的四分之一，其中大多数是来自亚洲国家的国有企业。此次拍卖的油田实行了新规定，其中包括用产量分成合同来取代之前购买特许经销权的费用，并由一家国有企业重新决定可扣除成本。

薄熙来被判无期徒刑

中国前政治局成员薄熙来因贪污腐败被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。在审判中，薄熙来一度拒绝认罪。

中国政府颁布了一项禁令，禁止向朝鲜出口与武器有关的几项技术，因为这些技术有可能被用于发展核武器。中国表示，这一举措将会帮助针对朝鲜核武器问题的联合国决议得到执行。这显示出，中国在朝鲜核武器的问题上采取了更坚定的立场。

巴基斯坦发生强震，造成至少328人死亡，并有数百人受伤。地震发生后，巴基斯坦港市瓜达尔附近海域出现了一个小岛。显然，这个小岛是从海底被冲击上来的。

巴基斯坦白沙瓦市一家教堂发生了自杀式爆炸事件，造成80人死亡。这次爆炸事件引发了巴基斯坦全国基督教徒的抗议和警戒，他们要求少数民族应该得到更好的保护。与塔利班组织有联系的两个伊斯兰组织声称对此次爆炸事件负责。

在孟加拉，制衣厂工人走上街头进行抗议游行，要求雇主上调工资、改善安全设施。这些游行的工人还与警察发生了冲突。在孟加拉国，制衣厂工人的平均月工资是38美元。雇主协会同意将工人的平均工资上调20%，但是工人们并不满意。

默克尔的政党

德国联邦选举显示，默克尔领导的中右翼政党基民盟及其巴伐利亚的姊妹党派成为最大赢家，获得了41.5%的选票。这是两党自联盟以来取得的最好结果，目前它们距离达到绝对多数的目标只差5票。默克尔目前的执政联盟伙伴自民党惨败出局，该党并未获得重新入主下议院所必需的选票。这样一来，默克尔很可能与社会民主党组成大联合政府。

法国政府出台了2014年预算案，不仅向国外的怀疑者显示了其严格控制公共财政的决心，也是在告诉国内选民，政府认真听取了他们对增加税收的反对意见。但是，总体公共开支还是会继续上涨，上涨幅度大约为0.5%。此外，该预算案还宣布在2014年要新增30亿欧元（合40亿美元）的税收收入。

希腊极右翼政党金色黎明党的一名支持者用刀刺死了一位反对种族歧视的说唱歌手。为此，雅典发生了游行示威活动。尽管金色黎明党否认自己与谋杀事件有关，但是依然没能挽回选民的心。民意调查显示，自从谋杀事件发生之后，金色黎明党的支持率已经下降了三分之一。在反法西斯集会进行之时，公立部门也发生了48小时的罢工。

英国反对党工党的领导人艾德·米利班德进行了一场激昂的演讲，演讲内容显示出工党在2015年大选中将会实行左倾政策，其中包括一项冻结能源价格的政策。目前，工党在民意调查中处于领先地位。能源公司提醒说，未来能源价格的不确定性将会吓退投资者。

克鲁兹失控

美国参议院投票决定将会对一项提案进行辩论。该提案表示可以为政府运转提供紧急资金，但是同时要求“抽回”用于奥巴马医改的资金。来自德克萨斯的共和党参议员特德·克鲁兹进行了长达21小时的演讲，企图阻止参议员对该提案进行考虑。克鲁兹认为，要求抽回资金的条款将会被占多数的民主党议员移除。克鲁兹把自己的演讲比作是与纳粹作斗争的行为。但是民主党表示，克鲁兹纯粹是在浪费时间。

与此同时美国财政部表示，如果国会不同意上调债务上限，那么在10月17日以后，财政部很快就会没钱来履行政府的义务。

美国环境保护署公布了一项提案，旨在削减新建发电站的碳排放量。提案规定，使用化石燃料的大型发电站每兆瓦时的碳排放量不得超过1000磅（约合450千克）。目前，现有的发电站的碳排放量远远高于这一水平。

美国甲骨文队获得了美洲帆船赛冠军，上演了该项赛事162年历史上的最佳逆转。第34届美洲杯帆船赛决赛在美国旧金山湾举行。甲骨文队在前八天比赛中以1比8落后，濒临落败，但在随后的比赛中连赢八场，以9比8反超了对手新西兰“酋长”号，成功卫冕。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、王栋)