海外网9月26日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）9月21日发表题为《日常侵害》的文章。

全文摘编如下：

去年某个深夜，萨尔瓦多警方接到了一个报警电话。电话来自首都圣萨尔瓦多的某个富人区，报警的居民们听上去非常担忧。他们说似乎听到了一位妇女被伴侣殴打的声音。几分钟之后，这些居民又给警察打来电话，说是听到那所房屋传出了枪声。

等到警察赶到时，一切都已经太迟了。在事发现场，警方发现了丽达·玛利亚·韦索的尸体，她头部中枪，已经没有生命体征了。韦索手里握着那把致命的手枪，但是警方认为是她的丈夫曼努埃尔·古铁雷斯故意把手枪放到了韦索手里，以制造韦索自杀的假象。古铁雷斯是一家车行的经理人；事发时，他喝醉了酒，而且和韦索在一起。后来警方逮捕了古铁雷斯，但是他给出了几个不同版本的故事：那是一场事故；他的妻子是自杀的；他们两人正在激烈争吵，手枪突然就走火了。

今年早些时候，法院对此案进行了审理。一位法医专家在法庭作证时说，韦索的枪伤伤口周围有这把枪上掉落的尘土，她的颈部和胳膊均有被殴打的伤痕，而且骨盆位置还有肿胀。但是由于这起诉讼案中的漏洞，古铁雷斯最终被无罪释放。公诉人并未提交最终的尸检报告，也没有对报告这起案件的邻居以及这对夫妇的孩子进行采访，亦未能把涉案的手枪拿来当作证物。

萨尔瓦多第一夫人万达·皮尼亚托对法院的判决感到愤怒。她抱怨说，这次判决“让罪犯免于惩罚，是萨尔瓦多司法系统一次可怕的实践，它显示了萨尔瓦多的司法系统偏袒施暴者和杀人犯，反而对性别暴力的受害者进行惩罚”。也许是第一夫人的话起到了作用，上个月，一位法官下令逮捕古铁雷斯，原因是他在此案中犯有非法持枪罪。

从理论上来讲，这种罪行不应该逃脱法律的惩罚。1994年，拉丁美洲的国家签订了极具开创精神的《贝伦公约》；该公约要求拉美各国教育本国人民尊重妇女的权利，勇于同大男子主义作斗争，而且各国还要制定相关法律来保护女性不受家暴侵害。大多数拉美国家的确这样做了。巴西制定的反暴力侵害女性法律被广大拉美国家作为效仿的典范。但现在的问题是，在许多案件中，这些法律几乎没有起到任何实质性作用。

在这一地区，更普遍的问题是暴力犯罪没有受到相应的惩罚。尽管如此，暴力侵害女性的数据却异常严峻。联合国妇女署近期发布的一项报告指出，许多拉美国家的家庭暴力犯罪率要高于世界平均水平。根据该机构的数据，在巴西最大的城市圣保罗，平均每15秒就有一名妇女遭到殴打。在哥伦比亚，朝女性面部泼硫酸这种毁容暴力犯罪案件在2011年至2012年间几乎增长了三倍。联合国对各国“杀害女性”（指因性别歧视而杀害女性）的情况进行了等级评定，全世界有25个国家被评为“高级”或“非常高”。在这25个国家中，超过半数都是拉美国家，而萨尔瓦多的情况属于全世界最差。

女权活动家认为最主要的问题是，大多数暴力侵害女性的案件并未得到警方调查，更别提有效的诉讼了。以萨尔瓦多为例，该国在2011年颁布了相关法律，在那之后的16个月里，63起此类案件中只有16起被审判到底。在今年的前三个月，巴西里约热内卢州的警方接到了1822起强奸案报案，但是仅有70名男子被捕。

在某些拉美国家，对受害者的保护有所改善：据泛美开发银行的安德鲁·莫里森说，有13个国家专门为女性成立了特殊警局，旨在让家暴受害者能够更方便地报案。另外，特殊警局一般还为受害女性提供医疗护理、心理咨询和法律援助。联合国进行的一项研究显示，自从引入了特殊警局制度之后，报案数量确实有所提高。巴西、乌拉圭和委内瑞拉还成立了特别法院，专门负责审理家暴案件。

那些曾经遭到前任伴侣家暴的妇女可以申请限制令。此外，巴西、乌拉圭和阿根廷的各级政府还为获得限制令的妇女提供应急按钮装置。一旦按钮启动，这个装置就可以利用全球定位系统来帮助警察迅速找到受害人的所在地。

拉丁美洲现在拥有三位女性总统，她们分别是阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯、巴西总统迪尔玛·罗塞夫、哥斯达黎加总统劳拉·钦奇利亚。而智利的米歇尔·巴切莱特很可能会成为第四位。巴切莱特曾经担任过联合国妇女署的领导人；根据民意调查结果，她很可能会在今年晚些时候举行的选举中第二次当选为智利总统。这些女性领导人或许可以改变拉美女性的形象，不过这会是一个漫长的过程。

在拉美地区，大男子主义有着根深蒂固的文化根源，而且恐怕需要数十年才能逐渐消失。与此同时，女性有权利要求政府采取更有力的措施，将善意的法律转化为惩治家暴行为的实用工具。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、王栋)