海外网8月27日讯 英国杂志《经济学人》8月24日发表题为《似乎是同志般的情谊》的文章。

全文摘编如下：

开城工业园区全景（资料图）

今年4月，朝鲜在一怒之下将5.3万名朝鲜工人撤出开城工业园区，并驱逐了园区内100多位韩国企业的老板。多年以来，韩国一直努力与朝鲜建立合作关系，而开城工业园区是两国多年努力唯一幸存的成果。对开城工业园区而言，4月的突然关闭无疑是一场灾难。朝鲜政府宣布，之所以采取这种行动是出于对美韩两国联合举行军事演习的愤怒——朝鲜将美韩的联合军演称为“发动攻击前的彩排”。事实上，这不过是朝鲜在几个月来一系列挑衅行为的一部分。除了此次挑衅行为之外，朝鲜还在2月份进行了核试验。

自4月份之后，开城工业中心看上去似乎永远都不会再重新开放了。而且很明显的是，很多韩国人暗暗在想：终于解脱了！开城工业园区于2004年首次开放。在朝鲜这个社会主义国家，聚集了众多资本主义企业的开城工业园区似乎显得格格不入。该园区内的企业大多是一些小型纺织工厂或电子产品工厂。韩国一直在努力扶植开城工业园区的发展，不仅为园区提供水电，还为园区的工人每日提供两餐。公司为工人提供的平均工资水平大约为每月140美元，但是这些公司还要向朝鲜政府缴纳高额的税收。所以，尽管有着大量廉价劳动力，各家公司却很少能盈利。

但是，在经历了几轮的谈判之后，双方在8月14日最终同意重新开放开城工业园区。四天后，朝韩两国又迎来了另一个重大突破：在搁置了三年之后，朝鲜终于同意重启离散家属团聚的谈判。这些人都是因为朝鲜半岛数十年的分裂和朝鲜战争而被迫分离两地的。8月20日，韩国还表示将会重新考虑允许韩国游客去朝鲜旅游胜地金刚山观光的可能性。朝韩两国的金刚山旅游项目在2008年终止，原因是一名韩国女游客因误入旅游区附近的军事禁区被朝鲜哨兵开枪打死。

一直持乐观态度的人认为，朝韩两国最近取得的进展是重启“六方会谈”的前奏——“六方会谈”旨在解决朝鲜的核武器问题。高丽大学位于韩国首都首尔。该大学的教授、朝鲜问题专家柳何烈认为，开城是朝韩“和谈的窗口”。韩国统一部的官员黄升熙（音译）表示，一旦朝韩双方在开城工业园区的问题上达成协议，那么离散家属重聚将会“指日可待”。

朝鲜的态度突然发生180度大转弯也许能够反映一个问题，即朝鲜意识到了自己是多么需要真金白银。但是，亚洲基金会的皮特·贝克认为，朝鲜之所以愿意缓和与韩国的关系，部分原因还在于朝鲜想要减轻本国经济对中国的依赖。

但是，韩国现任总统朴槿惠所领导的保守政府为何也如此热衷于开城问题着实令人费解。诚然，如果朝韩两国在开城问题上达成一致，那么朝鲜就无法再把开城当作谈判的筹码——但是，这是否值得用重启开城工业园区来交换就另当别论了。

柳何烈认为，目前来看，韩国的一系列举措都是朴槿惠总统追求“信任政治”的体现。“信任政治”提出朝韩两国应该建立起对彼此的信心，但是这还只是一个模糊的概念。“信任政治”还提出，朝鲜应该改变以前在谈判时的“陋习”，即“对抗、对话、赔偿”的模式。但是，如果朝鲜把赔偿金收入囊中，然后再开始新一轮的对抗，那么韩国应该如何应对呢？

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、王栋)