海外网8月22日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）8月17日发表题为《面向南部》的文章。

全文摘编如下：

几十年以来，以色列一直在约旦河西岸建设犹太人定居点，而巴勒斯坦人则把这一地区视为自己未来的国土。现在，以色列政府也许正在把注意力移向南部地区。以色列南部沙漠地区内盖夫长期以来都是一个很不景气的地方，但是在这里，定居点的建设速度不仅超过了约旦河西岸，甚至也超过了以色列中部地区。贝尔谢巴位于内盖夫地区的边缘地带。以色列投资了60亿美元对贝尔谢巴地区的荒地进行改造，并在此建立了新城市。此地其中的一个建设项目是以色列国内规模最大的此类项目之一。以色列计划要在2020年把内盖夫地区的以色列人口增加50%，达到100万人。这几乎是现在的西岸定居点和东耶路撒冷定居点总人口的两倍。

西方国家迫切地想说服以色列同意让巴勒斯坦人建立自己的国家。长期以来，他们一直在鼓励以色列把焦点从西岸转移到人口较少的北部地区和人烟荒芜的南部地区。当康多莉扎·赖斯还是美国国务卿的时候，她就明确表示，以色列的未来在于内盖夫地区。美国为以色列军队提供了大部分预算资金和武器，而以色列军队则承诺将4万名士兵转移到内盖夫，并承诺要说服政府投资数十亿美元在此地建立一个高科技园区和一条高速列列车轨道。皮尼·利伯曼说，“定居点的未来就在这里。”利伯曼曾经是军事建设的负责人，负责运营 Mabat LaNegev公司，该公司承担着以色列在南部沙漠地区的建设项目。

但是，内盖夫之战还远远没有结束。以色列住房部长尤里·亚莱尔住在西岸犹太人定居点的腹地，他正在发布招标书，希望在西岸快速建起更多的定居房屋。他和其他一些宗教民族主义者号召以色列向东部圣地扩建定居点，在那里，巴勒斯坦人仍然占据多数。他们认为，内盖夫的建设项目难以接受。几年以来，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡也同样认为内盖夫的建设项目分散了注意力。但是本月早些时候，军队说服内塔尼亚胡来到内盖夫参观该地最大的建设项目——位于南部沙漠地区的一个叫做Kiriyat Hadracha的新建训练基地。在沙漠上一个装有空调的大帐篷里，他承诺将会把更多资源转移到内盖夫地区。内塔尼亚胡表示，这里将会成为以色列的拉斯维加斯。

但是还有一个巨大的障碍就是，内盖夫地区住着20万阿拉伯人，其中大多数都是贝都因人。1948年以色列成立之后，军队把贝都因人驱赶到了原始自然保护区，贝都因人就在那里过着流浪的生活。然而，贝都因人流浪的地区占内盖夫的10%。现在，如果在这里为以色列的空军、情报机构和军事训练建设广大的基地，那么贝都因人的领地将会进一步被侵蚀。贝都因人在以色列总人口中所占比例最小，他们抱怨说，自己在以色列的待遇就像是西岸的巴勒斯坦人——那些人以建设犹太人定居点为生，但是定居点却没有他们的一席之地。

以色列其他一些组织认为，抑制阿拉伯人口的增长是犹太复国主义的使命所在。犹太国家基金组织是一个半政府机构，主要负责犹太人土地开发。该机构目前正在规划贝都因人居住区附近的森林。那里没有政府服务设施，比如水、电，而贝都因人都住在小棚屋里。

2005年以色列撤离加沙地带时，一些犹太人定居者也离开了加沙。现在，他们移居到了内盖夫，并在那里种植橄榄树。贝都因人抱怨说，宗教民族主义者或者警察经常在清晨对他们居住的帐篷村进行突袭。以色列政府颁布了一项新计划，拟对贝都因人的居住区进行调整，其中包括将上万名贝都因人转移到城镇，而把他们之前居住的林地空出来。贝都因人“调整”计划的设计师埃胡德·普埃尔说，“听取意见的时期已经结束了。现在，我们要开始付诸于行动了。”

失望的贝都因人和以色列犹太人的关系已经进一步恶化。贝都因人曾经愿意到以色列军队服役，这也让他们与其他以色列阿拉伯人有所不同。贝都因人每年大约有1500多适龄男性可以去军队服役，但是现在每年自愿参军的贝都因人只有90人左右。现在，以色列开发商把内盖夫看作是犹太复国主义者的下一个阵线，但是占据以色列总人口五分之一的所有以色列阿拉伯人却联合起来对最新一轮的犹太人定居计划表示反对。他们表示，这让他们感觉之前属于自己的土地被别人占领了。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)