海外网8月15日讯 英国经济学人网站8月14日发表题为《不祥的预兆》的文章。

全文摘编如下：

我们无法想象比这更悲惨的结果：由埃及前总统穆尔西的支持者进行的静坐示威活动持续了六周之后，示威者与由埃及军方扶植的临时政府爆发了大规模冲突，目前已经导致多人丧生。8月14日早上七点，埃及安全部队对首都开罗两处大规模静坐示威活动采取了清场行动。其中一处抗议活动位于开罗大学附近，抗议人群很快被驱散。但是，位于开罗纳赛尔城阿达维耶清真寺附近的示威活动规模更大，在中午时分仍然与安全部队僵持。数千名穆尔西的支持者陷入了安全部队的包围之中，场面极其混乱，死伤人数不断上升。

动荡局势已经席卷了开罗的其他地区，甚至是更远的战场。穆尔西的支持者开始对警察局、政府大楼、教堂和基督教徒拥有的房产发动攻击。全国的铁路系统已经处于暂停状态，主要的道路也已经被封闭。在亏损达到46亿美元之后，开罗的股市也早已宣布关闭。

截止到14日中午，死亡人数已经超过了50人，除了5人之外，其余的都是平民抗议者。毫无疑问，死亡人数还会继续上升，但是或许达不到穆斯林兄弟会发言人宣称的600人，或者是埃及以外的伊斯兰网站所说的5000人。尽管埃及政府内部一直坚持声称警察并没有使用致命武器，但是据目击者说，多地都能听到子弹齐射的声音，而且这种声音持续了数小时之久。很多死者和伤者显然都是被子弹击中的。尽管穆尔西的支持者宣称自己仅仅是以投掷石头的方式进行反抗，但是据可靠的目击者说，少数示威者也使用了火力武器进行反击，其中包括自动武器。

政府军的清场行动似乎让示威者始料未及。上周，埃及临时总理贝卜拉维曾暗示，如果必要的话，示威者的大规模帐篷城将会被安全部队移除。穆斯林兄弟会与军方支持的临时政府之间的调解已经宣告失败，双方均不肯让步。支持政府的媒体对示威者发起了诽谤攻击，将示威者描述成有武装的恐怖主义分子。外国的外交人员提醒说，在埃及国内，那些建议谨慎行动的人似乎被安全部队的官员所掌控，而安全部队的官员们则下定决心要粉碎那些反对7月3日军事政变的伊斯兰教徒。

埃及安全部队对付街头示威者的记录令人恐怖。自从2011年1月以来，埃及的动荡局势已经持续了两年半，这期间埃及安全部队已经杀死了数百人。此外，在过去几周纳赛尔城也爆发了两起冲突，数十名抗议者在冲突中身亡。但是，之前安全部队已经表示这一次他们将会使用较为缓和的方式，会将抗议者安全疏散。据统计，开罗大学的示威人数大约为5千人，纳赛尔城的示威人数大约为1万人。

但是，在此次的冲突中，安全部队似乎完全诉诸于武力来解决问题。他们对两处示威人群发动了突然袭击，动用了催泪瓦斯、大号铅弹、狙击枪以及自动武器。开罗大学的示威者们被驱散后想要加入到纳赛尔城的示威者阵营，数千名穆兄会的支持者也想加入其中。他们在14日全天都与警察处于冲突之中。此外，埃及的其他地方也遭到了破坏，其中开罗南部至少6处教堂被付诸一炬，亚利山大港、苏伊士港以及塞得港的多处政府大楼也遭到焚毁。

随着埃及冲突的不断升级，埃及政府似乎必须下令实施军事管制了，或许还会对开罗的1800万人实行宵禁政策。目前，埃及仍然处于严重的两极分化状态。大多数埃及普通民众支持军方扶植的临时政府，他们希望能够早日结束穆兄会的抗议活动。但是，对埃及的未来而言，现在局势动荡之剧烈、国家受伤程度之深则是不祥的预兆。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)