海外网8月12日讯 体育画报8月7日发表题为《第三人》的文章。

全文摘译如下：

脱离了白日梦的智者们知道橄榄球场上两个外接手刚好实现完美的配合，而再增加一位就显得多余了。所以当丹佛球迷还在庆祝韦斯·韦尔克到来时，智者们的想法是：这下谁的效率要受限了呢？

在2012年，有韦尔克、艾瑞克·戴克尔和戴马瑞斯·托马斯组成的三巨头一共贡献了297次接球、接球推进3852码并有29次达阵。除了他们，只有其余10组三巨头出现过这样的码数，也只有6组三巨头能够实现同样多的达阵。

同时我们也要看到这样的外接手三巨头会限制发挥。NFL历史上，在同一赛季中，只有5组三巨头曾实现每位外接手接球推进都上1000码的成绩。最近一次是2008年红雀队的拉里·菲茨杰拉德，安可恩·博丁和史蒂夫·布莱斯顿。在野马队新的三巨头出现之前，莱恩斯队在1995年以275次接球牢牢守着记录。但是赫尔曼·摩尔（123次）和布莱特·派瑞曼的（108次）的接球贡献率为84%。而莱恩斯队三巨头中另外一位，约翰尼·莫顿，只有可怜的44次。

由于现在的组织进攻队员亚当·盖斯只是个新秀，所以野马队的进攻仍需学习四分卫佩顿·曼宁效力于小马队时的组织打法。他们有三位码数上千的接球手（马文·哈里逊，雷吉·韦恩和布兰登·斯托克利）。但是曼宁却成功向其他队员传球122次。他们的队伍冲球长达1852码。

盖斯说：“我们想在进攻方面实现火力全开。队中那些技术精良的球员们总是很无私。这是团队最需要的。”

听起来是不错，但是这奏效吗？

韦尔克在2007年以来就是NFL效率最佳的外接手。上赛季，他在联盟中以166次瞄准传球排名第4。得分方面排名第12，而在PPR方面排名第7。但是比赛中人们对于杰出得分手的期待显然意味着精彩得分机会的减少，同时也意味着在2013赛季，韦尔克可能不会像万众期待的那样成为梦幻明星。再者说，韦尔克即便在职业生涯中尚未遇到大的伤病，但32岁的年纪显然会带来身体素质的减弱。

与此同时，托马斯和戴克尔正迎来职业生涯的巅峰期。他们在关键时刻能够和曼宁很好地合拍。第7周比赛至今，托马斯只在一场比赛中没有得分，也只有一次比赛接球推进未能超过77码。在最后3场比赛中，戴克尔13次达阵得到5分。而最后4场比赛，他的平均成功传球均在6次以上。

本赛季，丹佛野马队也许会比2012赛季收获更多。但是考虑到丹佛在选秀中选择了来自威斯康辛州的后卫蒙提·保尔（四年中得到77次冲球达阵）。而他们在后卫位置上早已有了罗尼 ·希尔曼、纳昂肖恩·莫雷诺和兰斯·保尔。除此以外，野马队已经拥有了强劲的进攻线和近端锋二人组——乔尔·杰西恩和杰卡布·塔梅恩。两人在上赛季联手贡献了7个达阵。是的，野马队的整体已经十分强大了，但是这样的全面开花还有不足。他们还缺一位核心领袖帮助队伍更加壮大。

作者：Alessandro Miglio

译者：湛超宇 

(责编：牛宁)