夜空的魅力，荒野里看星星（4）

海外网7月30日讯 《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《在荒野中看星空是什么样的感觉》的文章

全文摘编如下：

我们从尤里卡谷中爬上来，拐进了曲轴交叉点（Crankshaft Junction），Dan说道：“这是山路的尽头了，然后我们就要走进地图上最黑暗的区域了。”我们距离内华达州的边境线只有几英里远，洛杉矶离这里有160英里，城市的灯光被山脉挡住了，但是依然可以看到微弱的半圆形的光晕。我曾经身处那个满是灯光的大城市的中心，而我现在位于黑暗的中心，从地图上最亮的地方，来到了最暗的地方。

这是一个黑暗的国度。在这里，我不期待能看到任何灯光。黑暗让我们感到安慰，随着夜越来越深，这种安慰的感觉也在不断继续。“很多业余天文爱好者都不在乎，他们觉得只要能看到天空就成，”Dan解释说，“但是对于我来说，只有土地和天空都达到理想境界，才能让人感受到西部的神奇之处——狂野的土地和狂野的夜空。”他还说，“这就是他们那个团队努力想要保存下来的，让我们可以看到、欣赏到纯天然的夜景。”

在山谷之间的山顶，我拿出了望远镜，眼前的美景，美得让人窒息。眼前是数不清的星星，是肉眼能够看到的10倍之多。我觉得自己像在下坠一般，在如此夜空的笼罩之下，仿佛需要逃离出来，才能找到平衡。我脚下的土地，我头顶的繁星，真是无与伦比。猎户座腰带区的星云，昴宿星团。木星竟是如此明亮，让我不禁笑出来。还有天狼星，它是我们看到的最明亮的一颗，正因为它很低，大气层就像是棱镜，让它看起来就像闪闪发光的纸风车，它发出五彩的光：绿色、红色、紫色、蓝色等等。然后还有超级明亮的流星，它们就像黄绿色的照明弹，从天空中优雅地滑过。

自传不停的地球，呈现在我们面前的宇宙，星光来了我们的世界，闪烁不停，忽明忽暗。对于我来说，这是第一次如此清晰地看到仙女座星系的细节——这是我们不借助设备能够看到的最远的天体，离我们的星球足足有二百万光年的距离，远古的光长途跋涉最终来到了我的眼中。

译者：张晓玲

（全文完）

夜空的魅力，荒野里看星星（3）

(责编：文博)