首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2013年07月24日13:45|来源:海外网|字号:
海外网7月24日电 美国《体育画报》(《Sports Illustrated》)7月22日发表题为《美国篮球迷你训练营前瞻,安东尼?戴维斯领衔》的文章。
全文编译如下:
鹈鹕队的安东尼·戴维斯是目前队内唯一代表美国队征战过奥运会的球员,也是2012年选秀状元。戴维斯是去年最后补充进奥运名单的球员,在他之前很多球员包括克里斯·波什、布雷克·格里芬及德怀特·霍华德都因伤退出了大名单。此外,目前队内的28名球员无一人代表过美国队打过2010年的土耳其世锦赛,美国队当年夺得了冠军。
队内有10名球员入选过去年美国奥运备选名单,他们是萨克拉门托国王队的考辛斯,新奥尔良黄蜂(鹈鹕)的戴维斯与霍乐迪,多伦多猛龙的德罗赞,犹他爵士的费沃斯与海伍德,印第安纳步行者的乔治,克利夫兰骑士的欧文,金州勇士的汤普森以及华盛顿奇才队的沃尔。
而近期离队的球员包括公牛队的前锋泰·吉布森,步行者队空位的乔治·希尔以及马刺队前锋莱昂纳德。
未来美国男篮国家队要面临哪些国际大赛?
美国队首先要参加在西班牙举行的国际篮联世界杯,其前身为世锦赛。之后美国男篮将征战在巴西举行的奥运会。
本届训练营应该关注哪些球员?
训练营的新闻人物除了安东尼·戴维斯以外,就是欧文和乔治了。凯里·欧文,21岁,在去年的训练营就引起了人们热议,他也顺利入选2013年的NBA全明星赛队伍。保罗·乔治也是2013年第一次入选全明星,由于在步行者东部决赛中的全面表现,他应该能在国家队的舞台上进一步展现自己。
最后到底有多少球员能顺利留下?
在事情发生前,这个问题总是很难作答。
从2010年世锦赛及2012年奥运会的名单来看,一些年轻球员有可能在2014年重新披挂上阵。这部分球员包括金州勇士队的史蒂芬·库里,新奥尔良鹈鹕的安东尼·戴维斯,雷霆队的凯文·杜兰特、罗素·维斯布鲁克,猛龙队的鲁迪·盖伊,休斯顿火箭队的詹姆斯·哈登,明尼苏达的凯文·乐福以及芝加哥公牛队的德里克·罗斯。即便这些球员因伤落选,或者因为已获得奥运会金牌而放弃入队,2014年美国国家队正式名单大部分球员肯定还会是一些老面孔。
至于2016年奥运会,优先入选国家队的球员应该包括2012年奥运会的冠军成员:纽约尼克斯的卡梅隆·安东尼,金州勇士的安德烈·伊戈达拉,迈阿密热火的勒布朗·詹姆斯,洛杉矶快船的克里斯·保罗以及布鲁克林篮网的德容·威廉姆斯。换句话说,2016年的大名单有可能更加难以抉择。
自从2012年美国队战胜西班牙夺得伦敦奥运会冠军以来,美国队有多大变化?
没有想象的太大变化。其中之一便是老K教练4年后决定重回教练席,之前他表示过2012年奥运会过后他将退居幕后。
然而,他的教练团队有了变化。湖人主帅麦克·德安东尼以及步行者助教麦克·米兰(前步行者队及西雅图超音速队主帅)都不在队内。鹈鹕队主帅蒙蒂·威廉姆斯及公牛队主教练锡伯杜取而代之,并与雪城大学主帅Jim Boeheim一道构成了老K的教练组。
作者:Ben Golliver
译者:汪晓为
(责编:牛宁)