日记：巴西小说家保罗·科埃略的冥想

海外网7月23日讯 美国《名利场》（《VANITY FAIR》）2013年7月发表题为《巴西小说家保罗·科埃略的冥想》的文章。

文章摘编如下：

栖居梦想，不然只能目送梦想远去。

实现梦想，不然只能被梦想左右。

咀嚼口香糖，不然只能被它咀嚼。

走进冰天雪地时，记得裹紧衣服。

“爸爸，”孩子问道，“天空为什么在我们的头顶？”

“孩子，”爸爸说，“天空在我们头顶，是因为若它在我们脚下，那我们又能站在何处呢？”

人生的真谛在于发现生活的秘密。

如果你围绕着一颗花椰菜跳舞，时不时地，从某个特定的角度，在某种特定的光线下，它看起来就像一个小太阳。但是大多数情况下，它看起来依旧是一颗花椰菜。

对于一片面包来说，另一片面包是非常怪异的存在。但是如果它看到另一片面包上面抹着黄油，它会惊叹道：“它穿这套衣服太帅了。”

但是如果世界上每一片面包上面都抹着黄油，那么每一片面包都开始梦想抹上果酱了。

智者是不愚蠢的人，蠢材是不聪明的人。蠢材不聪明，因为如果他聪明就不能说他愚蠢。同样，智者不愚蠢，因为如果他愚蠢就不能说他聪明。这就是蠢材愚蠢和智者聪明的原因。

“我可以去哪里找到智慧呢，爸爸？”孩子问。

“智慧啊，我的儿子，”爸爸回答，“当你知道该去哪里寻找的时候就找到它了。”

我们都是这趟宇宙之旅的乘客，看着星尘在无尽的涡流中旋转。每一瞬都弥足珍贵，除了你刚刚浪费掉的这一刻。

还有这一刻。

即使修建了草坪，草依旧不停生长。但是不管怎么辛勤除草，除草机却不会生长。

男孩的心脏上长着一棵葱茏的橡树。每天，他都给橡树浇水，让它长得更高。

“父亲，”男孩说，“为什么我的心脏上长着一棵橡树？”

“因为当你还是一个小孩子时，我的儿子，”父亲回答，“我逼你吃下过一颗橡实。”

一个人把窗户涂成黑色，然后他再也看不见外面了。

只有一个苹果是做不成水果沙拉的。只有一个桃子也是做不成水果沙拉的。

所以一个有苹果的人对一个有桃子的人说：“把我的苹果和你的桃子放在一起，我们就可以做水果沙拉了。”

有桃子的人对有苹果的人说：“这主意不错。但是，首先我们去找一个有香蕉的人吧。”

这时，有苹果的人回答：“显而易见，我的苹果，你的桃子，再加上一个有香蕉的人，我们可以做出水果沙拉了。但是我喜欢在沙拉里加上葡萄，但是我们没有葡萄。”

然后有桃子的人说：“哦，我有办法了，有苹果的人。我们把你的苹果、我的桃子和另一个人的香蕉合起来，然后再去找一个有一串葡萄的人。”

“如果找到一个有一串葡萄的人，我们应该对他说什么呢？”有苹果的人问道。

“我们和他说‘哦，有葡萄的人！我们正要做一份水果沙拉。我们已经有一个苹果、一个桃子和一根香蕉。但是我们没有葡萄。加入我们吧，这样我们就可以把你的葡萄和我们的桃子、苹果和香蕉合在一起。梦寐以求的水果沙拉就大功告成啦。”

这时，有苹果的人突然意识到他还很喜欢香瓜，于是他对有桃子的人说：“我们有了一个桃子，有了一个苹果、一根香蕉还有我们的葡萄。但是我们没有香瓜。”

有桃子的人回答说：“我们关于这个话题说了够久了，夜幕降临，黑暗统治了宇宙。有香蕉的人和有葡萄的人还有有香瓜的人都回家睡觉了。我们还是去24小时营业的便利店买一份做好了的水果沙拉吧。”

有苹果的人生气了：“你这笨蛋之前为什么不说可以这样做？”

作者：克雷格·布朗

译者：丁小红

(责编：文博、王栋)