海外网7月22日讯 美国《名利场》（VANITY FAIR）官方网站，2013年7月16日发表题为《联邦政府将发布自己手中的秘密文件，这可比尼克松的脸看上去要酷得多》的文章。

文章摘编如下：

嗨，玩博客的朋友、记者还有读这条新闻的人：你认为什么是酷，仅仅是穿着入时吗？是聪明的爱德华·斯诺登和他的那些站不住脚的秘密文件！现在可是新世纪，“恩，没错，”并且我们和你一样讨厌阅读东西。那些秘密文件是仅仅几个单词？还是一页？你有没有听说过聚友网？LOL（大笑）

联邦政府——面向女士们的联邦政府！——正在发布我们的秘密。你猜怎么着？这些秘密都令我们感到及其的不寒而栗。让我们来看-看-看一下：“在周二，美国国家档案馆与记录管理局宣布，1973年，共有超过2900通的谈话被当时的总统理查德·尼克松录音，而先前其他的一些机密资料也将公之于众。”这是来自于《国会山庄报》的消息。近3000通的谈话几乎长达340小时：这就是所有的内容。

当你可以听到美国第37任总统说脏话，或者是对犹太人的阴谋进行推理，或者是暗示要用炸弹轰炸他人，又或者是使用过时的、侮辱其他种族的言语，谁又愿意从一个可能已经被囚禁的呆子那里得知关于棱镜门的事情？谁知道尼克松将会做什么，说什么？那就是我们的联邦政府！你想从联邦政府那里知道些什么吗？如果你真的在意的话那就举起你的手。

现在，每个人都可以停止把注意力放在爱德华·斯诺登身上了。快停下吧，停下吧。看看这儿，看看尼克松。尽情的谩骂他所做的吧。

作者：Juli Weiner

译者：张霓