海外网7月19日讯 美国《名利场》（VANITY FAIR）官方网站上，2013年7月12日发表题为《Lady Gaga公布了专辑〈文艺复兴〉的第一张照片并表示喜欢骨骼蛋糕派对》的文章。

文章摘编如下：

如果你还没有机会参加由 Lady Gaga 联合主办的派对，那么请允许我们为你还原昨天晚上，在位于比弗利山庄的高古轩画廊内 ，Inez和Vinoodh的摄影展览。在喝鸡尾酒的时间里，Gaga穿着八英寸高的银色厚底高跟鞋，搭配了一件McQueen的迷你裙。她看上去就像是太空时代的一名摇摆舞舞者，而她那一头如小瀑布般垂下的金发就好像是弗兰克斯坦的新娘。在那双高跷鞋允许的范围内，Gaga尽可能多的在80多人之间走动。在这段时间里，她一直戴着她那金色的大头饰还有一个身着黑色西装的小男孩跟着她。这个男孩被证实是查尔斯——他是当晚受到尊敬的荷兰两位时尚摄影师的儿子。

在画廊中，Gaga向人群展示了Inez和Vinoodh的引人瞩目的肖像作品，这包括娜塔丽·波特曼、格温妮丝·帕特洛、德鲁·巴里摩尔、米基·洛克、Lady Gaga自己以及其他的杰出人士。环绕画廊一周后，Gaga带领人群进入了相邻的一座以花园为主题的画廊去品尝晚餐。环绕在依旧由Inez 和 Vinoodh所作的、轮廓过于明显的静物花卉油画中，Gaga选择坐在了一张宴席长凳的中间，她的两旁分别是餐厅老板及共同主办本次展览的友人Michael Chow 和 Inez。除了没有穿迪斯科球的时装，Michael Chow和Gaga的着装风格惊人的相似。

在家庭形式的晚餐之后，Gaga偶尔会站起来去和她的化妆师以及其他Gaga团队的朋友交谈。Gaga开玩笑称她的朋友们都坐在了“儿童那一桌”，她敲了敲自己红酒杯的侧面准备讲话。不过不是她来讲话，而是她小一号的伙伴，查尔斯。

“这里都是伟大的摄影作品，而之后这里会有更伟大的摄影作品，”查尔斯在Gaga不断的低声鼓励间隙说道。“但是没有什么能够比得上那些我爸爸和妈妈拍摄的作品。”更多的低语。“现在，我的朋友Lady Gaga将会很高兴发表演讲。”

“我为二位感到骄傲，”Gaga在引领客人欢呼后这样对两位摄影家说。“我想感谢二位今晚邀请我来到这里，我同时想要告诉你们，对于我以及我的朋友们来说，这是多么荣幸的一件事情。谢谢你们信任我们。”接下来，Gaga说出了理由，“这是由于Inez的朋友也就是我的朋友，”Gaga同时也为每一位客人准备了特殊的礼物——那就是她自己设计的、有骨骼装饰的红丝绒蛋糕以及她即将于11月11日发行的专辑《文艺复兴》中第一张照片的复印版本。这些艺术品由服务生分发，上面展示的是赤裸的Lady Gaga从一张细长的滑雪面具中向外看，而在她的左前臂上，还纹有专辑的名字——这甚至连活动的组织协调者们也为之惊讶。Gaga解释说，“我从未觉得自己漂亮，直到我拥有了Inez 和Vinoodh为我拍摄的照片。”

当我们在收集这些封面艺术品和哥特式的糖果时，Lady Gaga突然出现在我们的后面。尽管公关人员已经警告我们Lady Gaga不会对媒体说什么，我们仍然决定随口称赞一下她的照片。

“啊，你喜欢我的照片？上帝！你叫什么名字？”她回答道。我们表明了自己的身份，同时暗自惊叹Lady Gaga是如何成为我们所见过的穿着八英寸高的银色厚底高跟鞋、戴着漂白眉毛以及梳着弗兰克斯坦新娘发型的人中看上去最正常的一个。（同时我们也在想这个招待会为何比我们在今晚早些时候参加的另一个派对更棒，在那个派对上，一位众所周知的客人认为我们可以提供帮助，于是她询问我们，哪一个指定席位是她的。）

“很高兴见到你，”Gaga说，同时给了我们一个有力的握手。在告诉我们蛋糕也是由她设计之后，她伸出手翻转了一下专辑照片，向我们展示了照片也是11月10日“artRave”展览的邀请函。10日的展览将会展出Gaga团队的项目以及与Inez和 Vinoodh、罗伯特·威尔逊、玛莉娜·阿布拉莫维奇、杰夫··昆斯的合作作品。每张照片都是由Gaga亲自签名并编号。“所以你们会成为150人当中第120位看到《文艺复兴》的人，这就是我们渴望做的，”她补充道，“这是我们的希望。”

在那个时候，有一位客人插了进来，她想知道Gaga是否熟悉她的阿姨——一位百老汇的女演员，同时显然也是《滑稽女郎》的灵感来源。似乎感到有人侮辱自己对芭芭拉·史翠珊的经典之作不太在行，Gaga把一只手放在了她的臀部同时把手指弄响，“难道你不是在拿我当个滑稽女郎看吗！”

之后，她东倒西歪的走远，和她巨大的头发以及其他的东西一起，一会儿又走了回来，对大家说，“享受蛋糕吧。”当我们走出去的时候，一位女士高声的询问为什么Gaga不在这场派对上表演。她的丈夫回答道，“我很确信，今晚穿着那套服装以及梳着那样头发的Gaga已经表演的够多的了。”

作者：Julie Miller

译者：张霓