海外网7月19日讯 美国《名利场》（VANITY FAIR）官方网站上，2013年7月15日发表题为《约翰·加利亚诺将为斯蒂芬·弗雷设计奥斯卡·王尔德笔下的服装？》的文章。

文章摘编如下：

如果传言属实，上个月约翰·加利亚诺在《查理·罗斯访谈》上的忧郁外表并不代表这位设计师著名的、异乎寻常的审美观将会有所改变。根据《每日邮报》的报道，斯蒂芬·弗雷已经与加利亚诺有所接触，希望他可以为在伦敦出品的戏剧《认真的重要性》中弗雷即将反串的角色布莱克纳尔女士设计服装。同时还将导演这部戏剧的弗雷被报道，他也已经同罗兰·穆雷以及亚历山大·麦昆品牌的设计师莎拉·伯顿讨论过这个项目。

如果加利亚诺能够在这个职位上战胜他的那些广受好评的同事们，这份工作将会是自2011年他因丑闻离开迪奥后，首次独自承担设计工作。不过，我们依然有足够的信心相信他可以胜任这项任务：当1982年朱迪·丹奇女爵在伦敦的国家剧院扮演布莱克纳尔女士时，加利亚诺就是她的服装师。

作者：Mattie Kahn

译者：张霓