海外网6月27日电 《经济学人》日前发表名为《为什么超人重要》的文章，本网编译如下：

如果好莱坞对美国精神状态的阐释对了一半的话，那么有钱有势的人就有麻烦了。今年夏季公映的电影充斥着对统治阶级的不信任。一类（《僵尸世界大战》）讲述了流行病，流行病的爆发颠覆了政府，并对全美进行了军事管制。另一类（《极乐世界》）描述了自私的精英分子，他们撤回到坚固的人造空间站里，而其他99%的穷人则在类似贫民窟的地球上苟延残喘。第三类（《饥饿游戏：星火燎原》）则描述了腐朽权贵懒散地躺在稍作伪装的华盛顿特区，逼迫民众，要求实时直播年轻人之间的互相残杀。

而有部电影则表现了一些欢快的元素：6月14日上映的新版超人电影《钢铁之躯》。的确，该电影展示了美国人的无所不能。外星人丢战斗机就像是在玩东卡玩具一样，并给大都市（一个极其类似于曼哈顿的城市）留下了大量的垃圾。最终的死亡人数接近六位数。但该电影却出人意料地表现出了积极地一面，并以最好的方式减轻了美国人内心最深切的忧虑。

自从1938年出现在银幕上之后，超人已经多次在世人面前展现了他的这一壮举。

虽然平淡无奇、一本正经，还被批评者称为蓝色童子军，超人不断进化满足了其第二故乡人们的情感需求。在大萧条期间，他与恶霸资本家们作战。二次世界大战中，他击溃了纳粹。冷战期间，他用原子弹打击敌人。在1978年由克里斯托弗·里夫主演的《超人》电影中，作为一种超级警察，他处理了城市中的犯罪波，他的英雄主义盖过了可笑的讽刺，赢得了水门事件及越战后挑剔的观众。

关于超人才学化发展的整个行业如雨后春笋般涌现。当他还是个婴儿时，他从克里普顿星球开始他的寂寞旅途时侦测到了摩西的回声。粉丝们将超人视为救世主（在最新的电影中备受瞩目）。赖瑞·泰伊是个超人传记作家，她说通常超人“在美国表现最差时表现得最好”。他是艰难时期的英雄。

在周末的首映中，有超过14，000，000的观众付费观看了《钢铁之躯》。在电影中，从全球恐怖主义到气候变化，他们看到了现代社会的种种忧虑。与早期版本中有些夸张、具有喜剧色彩的坏蛋生死斗不同的是，该电影描绘了文明之间的冲突，影片中的敌人就是具有冷酷、敌对意识形态的狂热份子。在即将毁灭的克里普顿星球上，在面对因过度使用能量而产生的生态灾难前，衰老蹒跚的政客们互相争吵。这并不微妙。但当十个美国人中有一个相信国会时，引起了共鸣。（最近的盖洛普民意调查显示，人们对所有美国机构的满意度降至有史以来最低水平）。一旦行动转至地球上，人类设置的机构形同虚设。没有政治领导人，没有警察帮助——痛苦的是，对于超人的雇主——关注的记者来说，《星球日报》正在与好斗的互联网竞争者的竞争中痛苦挣扎着以求生存。然而，该部影片展示的乐观仍令人感到奇怪。还是婴儿的超人坠落到地球上后，发现自己拥有超能力：即，一位外来人成功来到美国。在该代影片中，超人由一位英国人（亨利·卡维尔）扮演，超人父亲乔·艾尔则由一位澳大利亚人（罗素·克洛）扮演。华盛顿的争论移民问题的政治家们应该给予关注。

《钢铁之躯》讲述了一个复杂爱国主义时代的故事。虽然军队参战十多年后公众不再真正支持战争，但在美国的现实生活中，没有哪一个机构比军队更能赢得民众的信任。银幕上即反映了这样的矛盾心理。影片中少有几个令人影响深刻的权威人物都来自军方。但是他们必须通过个人的勇气来赢得观众的尊重，因为他们手中的武器在战争中并不适用。

从影片《钢铁之躯》中，人们还可以读到很多。最终这就是一部关于超级英雄的夏季电影。影片中大部分场面描写了外星人互相扔投大家伙，如火车。然而即使是爆米花电影也有其深层意义。每一部超人电影都描述了美国遭受攻击后又重拾了主导地位。谈到当代社会的忧虑，2013版的超人提高了美国之道可能带来弱势而不是优势的可能性。美国之道涉及诸如开放、忠诚和每个生命的价值等美德。

它是一只鸟？一架飞机？不，它是一种象征

超人的敌人——残酷无情、预定程序的集体超级对手——当超人在小镇上介入一场壮观的战斗救助几名士兵时，这些敌人模仿超人。贪婪的外星人声称超人每救一个人，他们就会杀死一百万个人。冷冰冰的现实就在面前，他们占据优势，不是因为其他成群的人们已被挤压而死，无人哀悼。然而，正是超人的同情之心为他赢得了美国军队的信心。美国军队宣布：“这个人不是我们的敌人。”美国人11个小时的奋勇抗争，加上一些即兴创作，最终打败了敌人的精密计划。情节意义不大，但对全世界来说确是意义重大。在一个充满困惑和前所未有的外部竞争的时代，只要美国人相信自己的直觉，并尽自己所能，他们仍然可以取胜。1978年版的超人是超人系列影片中的经典之作，仅仅描述了重拾现行秩序。而2013年版的超人则野心更大：深信美国之道。由于政府无法控制超人，一场关于当局与这位英雄能否互相信任的辩论便由此引发了。“我在堪萨斯州长大，”超人回答道，回避了该问题。“我和一般美国人一样”。这是一个非常合理的回答，有助于解释为什么《钢铁之躯》比其反乌托邦的竞争对手来着更为有趣。《钢铁之躯》也是一部非常精彩的电影。在夏季的票房竞争中，对超人来说也是一种鼓励与支持。（译者：马柯）