海外网6月26日电 《经济学人》发表名为《埃尔多安镇压游行示威者》的文章，

本网编译如下：

自5月31日起一直震动着整个土耳其的游行示威活动终于逐渐消退。该国大部分地区已经恢复平静。土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安似乎已经牢牢把握住了局势。从周末埃尔多安所领导的正义与发展党在安卡拉和伊斯坦布尔举行集会的极高出席率就可以评判，他的政治根基比以往都要更加忠诚，他比以往更加受到崇拜。

但代价是什么？埃尔多安曾被称赞为一个卓有远见的政治家，他使土耳其成为一个区域性大国，并证明伊斯兰教与民主政治也可以完美地结合到一起。如今他在国际上的名声已大大受。国内的批评家对他是即讨厌又害怕。这似乎正是埃尔多安想要的结果。

上个星期，土耳其警方对露营在伊斯坦布尔塔克西姆广场附近的格济公园的示威者们发动了最残暴的攻击。就在埃尔多安集会前几个小时，防暴警察成群结队地出动，扯掉了示威者的帐篷，撕毁了他们的标语，并向他们发射催泪瓦斯。数百名示威者逃到了不远处的一所豪华宾馆里面，结果仍然遭到了催泪瓦斯的袭击。根据土耳其医生协会的统计数据，自骚乱暴发以来，至少有7000名示威者和十几名记者受伤，5人死亡，数人情况危急。

同时，针对所谓“煽动者”的政治迫害也拉开了帷幕。数百名游行示威者被警方拘留。人权组织声称，许多人因为给格济公园示威者送饭而被捕入狱。救治伤员的医生、为示威者辩护的律师以及那些被埃尔多安指责为国际反土耳其阴谋集团的人，都遭到了逮捕。正义与发展党治安委员会的成员还袭击了反对党在伊斯坦布尔的一处办公室。

土耳其内政部部长穆阿迈尔·居莱尔计划对社会媒体进行打压。战火已转移至互联网，埃尔多安感知到的敌人们被带有威胁性的网络留言所淹没（你的通讯记者也被侮辱为“肮脏的亚美尼亚人”和“荡妇”。）土耳其将会采取进一步措施，签署一项法案以赋予国家情报机构监视民众的彻底的权力。但并非所有人都知道这项法案：对该法案的报道是被禁止的。

土耳其与欧盟之间的原本就不稳定的关系正进一步地恶化。由于欧洲议会就土耳其暴力事件发表了激烈的言论，土耳其司法部长塞德拉·埃尔金随即取消了他对布鲁塞尔的访问。埃尔多安总理用挑衅的口气怒吼道：“我根本不认可欧盟。”欧盟原本计划与土耳其就加入欧盟事宜开启新的“篇章”，尽快打破双方之间三年的僵局。但德国总理安格拉·默克尔称，她对于土耳其对示威者的镇压感到震惊，并反对对埃尔多安最近的行为采取奖励式的回应。但欧盟扩张委员会特派员史蒂芬·富乐对此持反对意见，“土耳其需要更多地参与到欧洲中来，而不是相反。”

尽管土耳其政府的做法有些残暴，但很多人认为游行示威活动表明民主政治正在土耳其生根发芽。许多游行示威者放弃暴力，转而诉诸于幽默和想象的方式。就拿“站立者”埃德姆·甘德斯来说，他是一名舞蹈编剧，在塔克西姆广场静默站立了八个小时，鼓舞着成千上万的土耳其人乃至许多其他国家的民众，以同样的方式来争取民主。甚至连土耳其副总理布伦特·阿林奇都称，这种新奇的示威方式“很有意义”，并且“应该受到鼓励”。

从其以前经历的诸多危机可以看出，土耳其人具有一种不念旧恶的强大的包容力。但对于埃尔多安的库尔德人首创精神，他们是否会采取同样的态度？然而局势却日渐动荡。4月，库尔德工人党与政府达成停战协议，并被宣布为非法政党，该党的一名指挥官穆拉特·卡拉伊兰指责政府实际上“是在为战争做准备”。卡拉伊兰声称，无人机已恢复在伊拉克北部工人党驻扎区上空的侦查，并补充道“我会告知工人党做好行动准备”。另一方面，土耳其温和派总统阿卜杜拉·居尔为消除双方之间的阴霾，坚持称“一定会重新进行改革”。卡拉依兰则表示此项改革必须在7月国会休假之前进行贯彻落实。