海外网6月18日电 《经济学人》日前发表名为《在日的朝鲜学校 学校停办风波》的文章，本网编译如下：在东京的校园里，一般不太可能出现朝鲜迎风飘扬的红色五角星旗，但是在“东京的朝鲜初中和高中”里上学的学生所使用的教科书上却印有朝鲜前领导人金日成与现任领导人金正日的画像。放学后，女学生们脱掉传统的朝鲜服饰“赤古里（jeogori）”，换上青少年穿的没有国家差别的衣服，重新返回城市里。

这所学校以及在日本的其它70所左右此类的学校是不同寻常的日朝复杂关系的遗留问题。1905年至1945年间，日本占领朝鲜半岛，大量的朝鲜族人民来到日本或被带到了日本。在第二次世界大战结束后，约有70万人选择继续留在了日本，而非回到祖国。此时的朝鲜半岛正要爆发朝鲜战争，面临着分裂成南北两个对立国家的局势。留日的朝鲜族人民变为无国籍人士长达20年之久，直到1965年日韩建交他们的身份才得到承认。那时，留日的朝鲜族人民可以选择韩国籍，而那些不愿意的朝鲜族人民就是朝鲜籍，他们去上东京的朝鲜学校。这些学校是在历史性的偶然事件下形成的，它们多是为了与祖国保持联系，而非意识形态的灌输。

不过，在朝鲜学校上学的学生确实学到了一些当年他们的先辈作为战时奴工带到日本来的东西，并意识到正是华盛顿政府和其在首尔的“傀儡”政府同盟发动了朝鲜战争。多年来，日本评论家已经注意到日本国内这些“敌对方”的学校，极力想要关闭它们。现在看来，上述想法确实很可能发生。

日本政府在两年前对其他学校实施了学费减免的计划，该计划把这些朝鲜学校排除在外。不过日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）目前致力于加强对用于公共事业资金的监管，在这一点上，东京已然走在了改革的前列。它终止了对朝鲜高中发放的年均600万日元（6.3万美元）的补助。日本的地方政府也纷纷效仿，采取了类似的行动。“我们会继续支撑下去，但是许多其它学校就办不下去了。”校长申东赫 吉安（Shin Gil-ung）不禁哀叹道。

取消对学校的补助是日本保守派与“旅日朝鲜人总联合会”，亦被称为“朝总会（Chongryon）”之间低层面较量的最后的收场。该组织负责在日朝鲜学校的运营，是朝鲜实际意义上的驻日使馆。“朝总会”被怀疑涉嫌参与了发生在20世纪70年代和80年代朝鲜对十多名日本公民的离奇绑架案。日方要求幸存的公民返回日本，朝鲜却称他们已经全部死亡。

由于2002年与2004年尝试使朝日双方关系正常化的努力失败后，朝鲜开始进行一系列的核试验，双方关系再次恶化。“朝总会”位于东京市中心的总部被日本政府支持的清算与托收公司查封，并试图收回将近630亿日元的未偿还贷款。就在此月，一座佛教寺庙试图竞购“朝总会”的总部大楼，但在政府的施压下宣布失败。

“朝总会”服务的学校和社会组织都深陷困境。成千上万的朝鲜人放弃了他们的民族身份，选择加入日本国籍。在申东赫校长的学校报名入学的人数从20世纪60年代后期他刚刚到学校工作时的2300人骤减到600人。家长需要支付该组织费用的80%，朝鲜给予的现金资助一度是“韩总会”得以维持的“生命之源”，如今这些资助已经枯竭。

“对于在日本的朝鲜族人民，他们在一个充满着对他们不信任的社会中长大，时刻为自己的身份问题做斗争。”一位毕业于在日的朝鲜学校，现在在爱荷华大学担任人类学教授的索尼娅·梁（Sonia Ryang）说。许多旅日朝鲜族人民并不喜欢平壤的政治制度，但仍出于尊重父母和维护遗产的目的而忠于朝鲜。

日本的教育大臣下村博文（Hakubun Shimomura）日前表示，考虑到绑架事件并没有取得任何的进展，人们“无法理解”为何还要继续对此类学校发放补助。关于组织的未来，梁直言不讳地说：“如果大家都自行离开‘朝总会’，它将在3年内关闭。”（张婷）