海外网6月6日电 《经济学人》日前发表名为《尼日利亚北部叛乱 全城戒备》的文章，本网编译如下：

德古里的街道上，士兵们坐在沙袋堆成的掩体后满身大汗。麦德古里是尼日利亚北部的一个城镇，也是位于长达四年的伊斯兰起义的中心点。一个小男孩骑着一辆叮当作响的自行车从士兵身边驶过，消失在撒哈拉沙漠吹来的风沙中。这强烈的风沙，正在逐渐掩埋这座曾经繁盛一时的伊斯兰贸易中心城镇。如今，麦德古里正面临着各种意义上严重的沙漠化。

本月，尼日利亚政府军对“博科圣地”组织发动了目前为止最猛烈的一次清剿行动。“博科圣地”组织是尼日利亚的恐怖组织，主张以伊斯兰教义统治宗教多元化的尼日利亚，曾在过去四年中引起约三千人死亡的流血冲突。两周前，“博科圣地”组织曾袭击麦德古里附近的城镇，造成数百人死亡。五月十四日，由于“博科圣地”组织在这三个州有较强武装力量，Goodluck Jonathan总统宣布博尔诺州（省会麦德古里）、约比州和阿达马瓦州进入戒严状态。Jonathan总统承认，政府军在东北部部分地区目前处于劣势。数千支增派部队正试图捣毁“博科圣地”恐怖分子藏身之处。空军对恐怖组织营地及武器库进行了空袭，通讯系统也被政府军切断，以阻隔恐怖组织各营地之间沟通。政府军还对偏“博科圣地”组织的地区进行了24小时宵禁。

经过了一周的反恐战争，Jonathan总统表示，政府军取得了显著成果。总统在声明中说道：“叛乱军的营地已被捣毁，众多叛乱军已被捕押，叛乱活动已经完全得到镇压。”总统还许诺，一旦博科圣地武装成员投降，将予以大赦。尼日利亚国防部认为总统的许诺将释放部分嫌疑人，其中包括所有作为“博科圣地”组织主要控制的所有被拘捕女性。胡萝卜加大棒的方式，也增加了尼日利亚人民对总统的信心。

但在“博科圣地”组织最为猖獗的麦德古里，情况发展并不尽如人意。麦德古里人民担心，如果政府军未能完全清剿恐怖分子，恐怖分子首脑则会组织强力反攻。在之前的拉锯战中，恐怖分子潜逃至沙漠地带隐藏起来，在清剿之后重出水面。“人民每次都目睹政府军的胜利，然而不久之后‘博科圣地’组织又会强势回归。”持续追踪武装分子的记者Stella Onyebuchi说道，“目前的宁静可能只是暂时的。”

由于运送补给的货车无法入州，麦德古里的生活必需品货价持续飙升。路旁的树下，一位头顶一盒鸡蛋的女摊主正在与一位顾客争执，该顾客表示仅仅一天的时间，物价就上升了一倍。“对于宵禁，我们没有意识到，也没有准备好。”一位女服务员说道。目前宵禁从二十四小时放缓到日落之后至日出之前。“但店铺仍是关着的，”她说，“人们都很害怕。”销售人员直接睡在树下，“我想销售货品，但目前根本找不到顾客。”在荒凉的路边兜售着燃料的Amina Haruna说道，“我明白政府军的用意。他们表示将要持续清剿行动。但是要持续多久？我们怎么能知道清剿行动不是劳民伤财？”

由于担心自身安全，两千多名尼日利亚居民已逃离至邻国尼日尔及喀麦隆。政府军发现，目前难以分辨正在逃离的恐怖分子和城镇居民。美国国务卿John Kerry也曾谈到对于尼日利亚军队“严重侵犯人权”的“合理指控”。“我的表亲两年前被捕，并被关押至吉瓦兵营，”木匠Mustafa Mohammed在提到麦德古里一处臭名昭著的拘留中心时说道，“我怀疑他现在是否活着。如果为了他好，我希望他已经离开人世了。”

狂放的军事战略以及政治腐败造成了人民对激进分子某种程度上的同情。“‘博科圣地’组织将其自身定位于来自人民的组织，他们了解人民疾苦。” Mohammed先生说道。他住在谢胡里北，一个被认为是“博科圣地”滋生地的贫民窟。他说道：“如果人们对生活失去信心，则更有可能加入反动组织。”“‘博科圣地’利用孩子作为间谍，”Onyebuchi女士说道，“‘博科圣地’组织给孩子们买了手机。”反动组织的壮大，部分原因是由于其强制招募。组织从监狱解救出的犯人，不管其是否认同伊斯兰教法，都将被强制加入组织。

由于“博科圣地”组织有时会谋杀可疑线人，东北部的居民通常不愿为政府军提供关于反动组织的信息。乔纳森总统必须将猛烈的军事行动与公开对话、创造就业和重建戒严区做好平衡，而目前戒严区如麦德古里恐怖气氛与猜疑情绪弥漫。“现在，妇女参加集会时，已经不再互相攀谈，”Amina说道，“你不知道自己究竟面对的是谁，也不知道自己说的话是否会被误解。我已经不相信任何人。”水果摊主Shehu指着一面空墙，称“博科圣地”组织绑架了那里的原摊主，因其常售货给警方。“隔墙有耳。”他一边说，一边紧张地环顾四周。