舛添要一當選東京都知事 安倍有望重啟核電

海外網2月10日訊 英國經濟學人網站2月9日發表了題為《重新啟動》的文章。文章稱，自民黨支持的候選人舛添要一贏得了東京都知事選舉的勝利，他將會為安倍晉三重啟核電的計劃提供助力。

全文摘編如下：

在過去的幾周裡，對日本首相安倍晉三持反感態度的日本民眾曾經短暫地看到了希望。細川護熙（Morihiro Hosokawa）和小泉純一郎（Junichiro Koizumi）這兩位前首相參與到了東京都知事的競選之中，並提出了響亮的宣傳口號：讓日本迅速實現零核電的目標。候選人細川護熙得到了小泉純一郎的大力支持﹔看上去，他或許會給安倍晉三和支持核電的自民黨帶去自2012年12月重新執政以來的最大打擊。但是在2月9日，這些希望迅速消散，速度之快就像是選舉前夜那場覆蓋了整個東京的大雪。日本前厚生勞動大臣、自民黨支持的候選人舛添要一（圖右）輕鬆贏得選舉。

這一選舉結果的主要意義是，它為安倍重啟日本某些已經廢棄的核反應堆掃清了道路，重啟計劃最早有可能在今夏開始。自從2011年福島第一核電站發生核泄漏災難以來，一直很受日本民眾歡迎的小泉純一郎就開始進行游說活動，這讓他曾經所在的自民黨感到不安。在2013年7月舉行的上議院選舉中，東京選出了兩位極力反對核電的議員，這顯示出了反核電陣營的力量。但是在東京都知事選舉中，反核電陣營依然分裂成了對立的兩派。社會黨人、著名律師宇都宮健兒（Kenji Utsunomiya）也是候選人之一。雖然他也反對重啟核電，但是他卻從細川護熙手裡搶走了部分選票。由於選舉前夕的大雪，選民出席率很低。

小泉純一郎基本上不會放棄自己的反核電宣傳活動。現在，他可能會與其他重量級政治人物聯合起來，比如說新瀉縣知事泉田裕彥（Hirohiko Izumida），后者也是反對重啟核電的關鍵人物。與過去相比，如今自民黨本身也有更多人質疑日本之前對核電的依賴。但是，東京都知事選舉的結果顯示，反核電選民在人數上並不佔優勢，而且也很難被動員，即使是一位超級政治明星也難以做到這一點。

由於黨內缺乏有力的候選人，自民黨不得已選擇支持舛添要一，而舛添要一在2010年已經退出了自民黨。在競選活動中，舛添要一主要強調了地方事務，比如社會福利制度和主辦2020年奧運會的事宜。但是，外界卻更加關注舛添要一的另一個方面，即他對女性的偏見和歧視。為了阻止男性把選票投給舛添要一，東京女性在Twitter上發起了“性愛罷工”，而且媒體也在這個時候參與了進來。大概在20多年以前，當時還是一名政治學家的舛添要一在接受某雜志的採訪時表示，女性不適合擔任高級政治官員，原因是她們每個月都會有生理期。

舛添要一的這番言論還是在1989年發表的，但是依然遭到了強烈的抵制。而另一名主要候選人田母神俊雄（Toshio Tamogami）發表的右翼言論卻幾乎沒有招致譴責。田母神俊雄曾經擔任日本航空自衛隊幕僚長，2008年因發表不當言論而遭到解職。當時，他撰寫了一篇與歷史大相徑庭的文章，其中一個觀點是：美國總統富蘭克林·D·羅斯福故意設圈套讓日本襲擊珍珠港。田母神俊雄在競選時還大肆宣稱，安倍晉三應該每月參拜一次靖國神社，直到中國和韓國厭倦了抗議為止。田母神俊雄的支持者、日本廣播協會（NHK）的理事之一百田尚樹（Naoki Hyakuta）不久前還向東京選民大放厥詞，稱日本軍隊在1937年底針對中國南京平民實行的大屠殺“根本不存在”。總而言之，這並不是一場值得驕傲的選舉。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

東京都知事選舉在即 小泉將為安倍制造大麻煩

安倍拜鬼是場賭博 不會次次都逃過懲罰

(責編：郝偉凡、王棟)