法國欲嚴格限制賣淫業 嫖客面臨高額罰款

海外網12月12日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）12月7日發表了題為《關閉紅燈》的文章。文章稱，法國頒布的新法律規定，性交易屬於違法行為，嫖客將會面臨最低1500歐元的罰款。

全文摘編如下：

今年早些時候，法國社會黨宣布同性戀婚姻屬於合法婚姻，進而顯示了自己堅持社會自由主義的決心。本周，法國社會黨又重新回到了反自由路線。12月4日，法國下議院投票通過了反賣淫法案。根據該法案，賣淫業將屬於非法行為，初次進行性交易的嫖客將面臨1500歐元（合2030美元）的罰款，如果再犯的話，罰款將會達到3750歐元。婦女權益部部長納賈·瓦洛-貝卡森（Najat Vallaud-Belkacem）表示，“我不想看到一個對女性進行標價的社會。”瓦洛-貝卡森希望法國能夠徹底“廢除”賣淫行業。

賣淫業或許是世界上最古老的行業。十年之前，德國在三思之后決定開放賣淫業，但是法國卻決定效仿瑞典、芬蘭和挪威，對賣淫業進行限制。現在，性交易在法國並不違法，但是妓院、拉客和拉皮條屬於犯罪。法國至少擁有2萬名性工作者，而萊茵河對岸的德國擁有的性工作者大約高達40萬。但是，在過去的20年裡，法國賣淫業的本質卻發生了巨大的變化。

如今，在法國街頭工作的性工作者中大約有90%都是外國人，這比1990年的比例上升了20%。賣淫集團將羅馬尼亞、保加利亞、尼日利亞和中國的一些婦女（和一些男子）販賣到法國﹔他們中的很多人都受到過暴力侵害。據瓦洛-貝卡森說，在城市街頭或森林公園招攬生意之前，這些婦女“被賣來賣去，受到非法關押、強奸和折磨，她們遭受了欺騙、販賣和搶劫的多重打擊”。為了保護妓女，反賣淫法案規定妓女拉客不再屬於違法行為，而且還為想要退出賣淫行業的女性提供幫助。

反賣淫法案是由議會中的社會黨人（並非奧朗德政府中的社會黨人）發起的，它已經導致了反對派內部的分裂，而且在議會之外也引發了憤怒。妓女們紛紛走上街頭進行抗議。在國民議會大樓外，一群憤怒的妓女高喊道，“你們睡了我們之后，卻投票反對我們！”一群頗具文學細胞的男性抗議者簽署了一份請願書，該請願書題為“別動我的妓女！”經過伊麗莎白·列維（Elisabeth L?vy）的編輯之后，這份請願書發表在了一份雜志上，它對主張廢除賣淫業的人進行了譴責，並且表示自己捍衛的“並不是妓女事業，而是自由”。女權主義者抨擊這份請願書卑鄙無恥。

法國素以對賣淫業持寬容態度而著稱。在拿破侖時期，開辦妓院屬於合法經營，而且還有專門機構對妓院進行健康標准檢查。直到二戰之后法國才開始對賣淫業進行打擊，並在1946年宣布妓院屬於非法行業。瓦洛-貝卡森認為，鑒於賣淫集團的暴力傾向和犯罪本質，法國對賣淫業應該採取更嚴厲的措施。2012年，有51個人口販賣網絡被取締，這比兩年前的數量高出了30%﹔同年，還有572名皮條客被逮捕。但是新法案引發的擔憂是：如果對嫖客處以高額罰款，那麼本來就比較隱蔽的賣淫業可能會進一步轉入地下。

譯者：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

德國新政府將修改賣淫法 接受被迫賣淫者性服務將受罰

烏克蘭女權組織半裸現身巴黎景區 呼吁抵制賣淫

(責編：郝偉凡、王棟)